Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-92-2016.pdf
PDF · 85.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/92/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5 , 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, zastúpený Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: 1/ S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX P., 2/ Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX P., o zaplatenie sumy 4.737,63 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.737,63 eura, úrok vo výške 3.449,27 eura, úrok vo výške 23,9 % ročne zo sumy 4.737,63 eura od 11.05.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 101,01 eura, úrok z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 4.737,63 eura od 11.05.2016 do zaplatenia, poplatok 2,50 eura, pričom súd povoľuje žalovaným splácať istinu, úroky, úroky z omeškania a trovy konania vyčíslené v samostatnom rozhodnutí v mesačných splátkach vo výške 90,- eur, ktoré sú žalovaní povinný platiť k 25.dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 98 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.05.2016 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 4.737,63 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanými bola dňa 28.02.2013 uzatvorená zmluva o OTP Expres úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným spotrebiteľský úver 4.812 eur. Žalovaní porušovali podmienky zmluvy, preto žalobca vyhlásil úverovú pohľadávku za predčasne splatnú. Preto žiada žalovaných zaviazať na zaplatenie sumy 4.737,63 eura, úroku vo výške 3.449,27 eura, úroku vo výške 23,9 % ročne zo sumy 4.737,63 eura od 11.05.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 101,01 eura, úroku z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 4.737,63 eura od 11.05.2016 do zaplatenia, poplatkov 52,50 eura a trov konania.
2. V písomnom podaní žalobca uviedol, že uplatnené poplatky vo výške 52,50 eura predstavujú poplatok za upomienku účtovaný dňa 20.05.2013 vo výške 25 eur a dňa 31.08.2013 vo výške 25 eur a poplatok za vedenie účtu za máj 2013 vo výške 2,50 eura.
3. Súd doručil žalobu žalovaným do vlastných rúk, žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Pojednávania sa zúčastnil žalovaný 2/, právny zástupca žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti, žalovaná 1/ sa nedostavila bez ospravedlnenia, doručenie mala vykázané podľa § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP). Súd preto podľa § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že je ochotný dlh splácať.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP), výzvou na zaplatenie, vyhlásením úveru za predčasne splatný, aktuálnym zostatkom úveru, výpisom z účtu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaná 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník uzavreli dňa 28.02.2013 Zmluvu o OTP expres úvere č. 0622 3001 13 RSU (ďalej len „zmluva“ alebo „zmluva o úvere“), ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré boli súdu predložené nepodpísané žalovanými. Žalobca sa na základe zmluvy zaviazal poskytnúť žalovaným bezúčelový spotrebiteľský úver 4.812 eur, úver bol poskytnutý za pevnú úrokovú sadzbu 23,9 % ročne. Splácanie úveru bolo dohodnuté v 65 splátkach, termín prvej splátky 28.03.2013, termín 2. - 64. splátky 28. deň v mesiaci, termín poslednej splátky 28.07.2018. Konečná splatnosť úveru bola 28.07.2018, predpokladaná doba trvania zmluvy o úvere bola 65 mesiacov. RPMN bola uvedená 28,99 %, priemerná PRMN 18,83 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 8.881,64 eura. Dlžníci sa zaviazali na zaplatenie jednorazového poplatku za spracovanie úveru vo výške 96,24 eura, ďalej boli v zmysle zmluvy povinní platiť poplatok 25 eur za I. upomienku vo výške 25 eur a za každú upomienku 25 eur v prípade nedodržania podmienok zmluvy, ktoré sú splatné v deň odoslania upomienky. Podľa výpisu z úverového účtu k 08.11.2017 zaplatili žalovaní na úver sumu 54,05 eura.
7. Žalovaní prestali splácať úver riadne a včas. Listom zo dňa 18.02.2014 vyzval žalobca žalovaných na doplatenie omeškaných viac ako troch splátok vo výške 1.269,41 eura do 06.03.2014. Zároveň ich upozornil, že v prípade nevyrovnania ich záväzkov vyhlási úver za predčasne splatný. Výzvy sa vrátili z adries uvedených žalovanými v zmluve ako neprevzaté v odbernej lehote. Listom zo dňa 20.03.2014 oznámil žalobca, že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval ich na uhradenie celého úveru. Oznámenia sa vrátili z adries uvedených žalovanými v zmluve ako neprevzaté v odbernej lehote
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník uzavreli platne zmluvu o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalovaní ako fyzické osoby tak nekonali a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Uzatvorenie zmluvy ani poskytnutie úveru nebolo v konaní sporné, žalovaní nepredložili žiadne námietky tak po skutkovej ani právnej stránke k žalobe. Žalobca si svoje povinnosti so zmluvy splnil riadne a poskytol žalovaným úver 4.812 eur, s vrátením ktorého sa žalovaní dostali do omeškania (uhradili len sumu 54,05 eura), na čo ich žalobca vyzval na doplatenie neuhradených splátok v určenej lehote s tým, že bude žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Žalovaní neuhradili dlžné splátky, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 20.03.2014, keď boli žalovaní v omeškaní s platením splátok viac ako tri mesiace a žalobca ich upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Súd preskúmal zmluvu z hľadiska náležitostí vyžadovaných zákonom o spotrebiteľských úveroch so záverom, že zmluva obsahuje všetky požadované náležitosti, resp. nie je dôvod na vyhlásenie úveru za bezúročný a bez poplatkov. Preto má žalobca nárok na vrátenie istiny ako aj platne dohodnutých úrokov vo výške 23,90 % a poplatkov, okrem poplatkov vo výške 50 eur za upomienky zaslané v roku 2013(2 x 25 eur), keď žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, že takéto upomienky zasielal (v konaní neboli predložené). Ďalej má žalobca z dôvodu omeškania žalovaných nárok na úrok z omeškania v ním uplatnenej výške 1 % ročne, ktorá je nižšia ako zákonný limit úroku z omeškania v zmysle nariadenia č. 87/1995 Z.z.
16. Žalobca má preto nárok na zaplatenie istiny 4.737,63 eura, kapitalizovaného úroku 3.449,27 eura (úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti 1.015,28 eura, po vyhlásení predčasnej splatnosti do 10.05.2016 2.433,99 eura), úroku 23,9 % ročne zo sumy istiny 4.737,63 eura od 11.05.2016 do zaplatenia, kapitalizovaného úroku z omeškania do 10.05.2016 v sume 101,01 eura, úroku z omeškania 1 % ročne zo sumy istiny 4.737,63 eura od 11.05.2016 do zaplatenia a poplatku za vedenie úverového účtu 2,50 eura. Tento nárok súd žalobcovi priznal a zaviazal žalovaných na jeho úhradu spoločne a nerozdielne. Tak ako vyplýva z vyššie uvedeného, nárok na poplatky za upomienky vo výške 50 eur súd nepovažoval za dôvodný, preto v tejto časti žalobu zamietol.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech v konaní 99 % (pomer požadovanej sumy bez príslušenstva istina 4.737,63 eura + poplatky 52,50 eura, t.j. 4.790,13 eura a priznanej sumy 4.740,13 eura) a neúspech 1 % (pomer požadovanej sumy 4.790,13 eura a zamietnutej sumy 50 eur), teda jeho čistý úspech predstavuje 98 % (99-1), a preto mu v tomto rozsahu súd priznal náhradu trov konania.
18. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Súd povolil žalovaným splácať priznanú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach vo výške 90 eur mesačne k 25. dňu kalendárneho mesiaca, a to vzhľadom na príjem žalobcu 2/, ktorý poberá dôchodok 346,60 eura, z toho zrážka 49,04 eura (preukázané výpisom zo Sociálnej poisťovne na č.l. 75), na príjem žalovanej 1/ vo výške 800 -100 v zahraničí za dva mesiace, náklady na cestu do práce 350 eur za dva mesiace. Žalovaní ako manželia žijú v spoločnej domácnosti, v dome, ktorý nie je v ich vlastníctve, majú vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, výdavky na bývanie majú 120 eur, výdavky raz ročne na palivo 400 eur. Súd povolil splácanie priznanej sumy s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, čím je kompenzované určité nevýhodné postavenie žalobcu pri povolení splátok.
Poučenie:
Proti výroku tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.