Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-58-2018.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Subarea
49P/58/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: L. E., nar. XX.XX.XXXX a E. E., nar. XX.XX.XXXX, obe deti zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, deti rodičov matky: E.. G. E., nar. XX.XX.XXXX, prechodne bytom U. XXXXX/ XG, T., Q..Č.. U. XX, T., zastúpená spoločnosťou VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, Bratislava, a otca: O.. E.Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXXX/XG, T., zastúpený spoločnosťou KRAKOVSKÝ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 14.03.2018, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 12.04.2018 domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiada súd, aby do právoplatného skončenia konania vo veci samej dočasne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Otec maloletých detí bude povinný prispievať na výživu maloletého E. sumou 300,- eur mesačne a na výživu maloletej L. sumou 300,- eur mesačne, a to vždy do 8. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí na jej bankový účet. Otec bude oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň v mesiaci v piatok od 15:30 hod., kedy si maloleté deti prevezme v mieste predškolského zariadenia maloletého E. a v mieste školského zariadenia maloletej L., do piatka do 19:00 hod. a každý párny týždeň v mesiaci v sobotu od 09:00 hod. do 19:00 hod. a v nedeľu od 12:00 hod. do 19:00 hod., kedy si maloleté deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky U. XX, T.. Vec bola postúpená na tunajší súd z Okresného súdu Bratislava V z dôvodu miestnej príslušnosti tunajšieho súdu dňa 12.04.2018, zapísaná na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/XX/XXXX.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 13.04.2018 súd vylúčil návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie zapísané na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/XX/XXXX.
3. Matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila naliehavou potrebou dočasnej úpravy pomerov rodičov k maloletým deťom, nakoľko má za to, že v súčasnosti po zažitých traumách nie je možné deti stresovať a zároveň má za to, že v prostredí rodinného domu a spoločnosti otca je ohrozený ich psychický a fyzický vývoj. Podstatným je fakt, že ako rodičia sa na starostlivosti nevedia dohodnúť, konaním otca je vyvíjaný na maloleté deti neprimeraný psychický nátlak a to spôsobovaný najmä fyzickými útokmi. Matka uviedla, že otec nemá t. č. zabezpečený vstup do bytu, ktorý obýva a nemá k tomuto žiadne vlastnícke ani iné právo. Nakoľko pretrváva u detí nadmerný stres a tieto sa
neustále utvrdzujú, že ostanú pri matke, je nutné do rozhodnutia vo veci samej upraviť práva a povinnosti. Matka uviedla, že je tiež nevyhnutné, aby vzhľadom na školskú dochádzku a to aj s ohľadom na zhoršený prospech neboli deti stresované a celá situácia sa upokojila do času vyriešenia veci a celkovej úpravy súdom vo veci samej. Matka má zároveň za to, že správaním otca dochádza k stresovým situáciám pre maloleté deti, čo sa už odráža na ich psychickom a fyzickom stave. Matka sa vo svojom návrhu odvolávala na domáce násilie voči jej osobe zo strany manžela, opakovaného ublíženia na zdraví zo strany manžela. Otec má neadekvátne a nevyspytateľné reakcie a existuje bezpečnostné riziko v prípade zotrvania v spoločnej domácnosti. Maloleté deti tvrdia matke, že ich bije starý otec zo strany otca, ktorý býva na Trnávke. Matka poukázala na to, že otec vracia najmä syna do jej starostlivosti mimo dohody rodičov a robí rozdiely medzi maloletými deťmi, kedy uprednostňuje práve syna. Manžel ju psychicky ponižuje pred deťmi a fyzicky ju pred deťmi napáda. V čase keď boli deti s otcom nevykonával osobnú starostlivosť o deti, ale deti boli zverované jeho rodinným príslušníkom. Otec zanedbával starostlivosť o deti, nevenoval pozornosť ich zdravotným problémom, s deťmi sa nepripravuje do školy a škôlky. Vytvára deťom škodlivé návyky, napr. im vytvára závislosť na počítačových a internetových hrách. Matka spochybnila aj prostredie v rodinnom dome na U. Č.. X G., ide podľa nej o hygienicky a zdravotne škodlivé prostredie. Uvádza, že bude nutné, aby súd zvážil styk otca s deťmi v danom rodinnom dome, nakoľko sú tam puknuté a rozbité balkónové dvere a sú v nich črepiny. Podľa matky, otec ohrozuje deti zdravotne závadnou vodou z chemickej skládky vo Vrakuni, keďže on aj celá jeho rodina používa vodu zo studne na polievanie záhrady. V rodinnom dome na U. Č.. X G. bola dňa 15.01.2018 prerušená dodávka elektriny, lebo manžel neuhradil príslušnú faktúru a dňa 28.01.2018 nastala v rodinnom dome porucha vykurovacieho zariadenia. Otec vtedy zobral deti na jednu noc k svojej mame a vypol teplú vodu. Ona vtedy zostala v mrazivom počasí v dome sama a bez pomoci, preto sa dňa 29.01.2018 odsťahovala spolu s deťmi zo spoločnej domácnosti do bytu na U. XX, kde sa stane po dedičskom konaní po svojej matke podielovou spoluvlastníčkou. V súčasnosti má na uvedenej adrese trvalý pobyt tak ona ako aj obe maloleté deti. Matka v návrhu vyčíslila svoj príjem vyplácaný Sociálnou poisťovňou z dôvodu PN od januára 2018 na sumu 287,- eur, spolu s prídavkami na deti má príjem celkovo 334,- eur mesačne. Mesačné náklady na bývanie predstavujú pre matku sumu 209,- eur. Výdavky na maloletého E. vyčíslila matka vo výške 337,50 eur mesačne, a výdavky na maloletú L. vyčíslila matka vo výške 353,70 eur mesačne. Matka vo svojom návrhu uviedla, že jej výdavky teda celkovo predstavujú sumu 860,- eur mesačne, čo spolu s výdavkami na maloleté deti pre ňu predstavuje sumu 1.550,57 eur mesačne. Príjmy otca vyčíslila matka na sumu 3.730,- eur mesačne. V januári 2018 jej otec poslal sumu 350,-eur, vo februári 2018 sumu 400,-eur, v marci 400,-eur.
4. Na Okresnom súde Bratislava II toho času prebieha na základe návrhu manžela konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode, ktoré je vedené pod sp. zn. XXP/XX/XXXX, konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, vedené pod sp. zn. XXP/XX/XXXX, a konanie o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva, vedené pod sp. zn. XXP/XX/XXXX.
5. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX-X zo dňa 09.04.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého E. a maloletú L. na čas do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej, vedenej pod sp. zn. XXP/XX/XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že matka je povinná odovzdať maloleté deti do osobnej starostlivosti otca a to vždy od piatku párneho kalendárneho týždňa od 17.00 hod. do nasledujúceho piatku nepárneho kalendárneho týždňa do 17.00 hod., pričom v osobnej starostlivosti matky budú maloleté deti od piatku nepárneho kalendárneho od 17.00 hod. do nasledujúceho piatku párneho kalendárneho týždňa do 17.00 hod.. Odovzdávanie a preberanie maloletých detí bude prebiehať v mieste bydliska toho rodiča, ktorý aktuálne realizoval osobnú starostlivosť. Podľa § 367 ods. 3 CMP toto uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňom jeho vyhotovenia.
6. Po rozhodnutí o neodkladnom opatrení bol súdu doručený dňa 13.04.2018 nový návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom navrhuje zverenie detí do svojej osobnej starostlivosti, nakoľko sa dozvedel, že matka bola hospitalizovaná od 22.03.2018 na psychiatrickom oddelení v Univerzitnej nemocnici na I. v Bratislave, pričom o tejto skutočnosti sa dozvedel až dňa 09.04.2018. Maloleté deti boli v jeho starostlivosti od 22.03.2018 až do 13.04.2018, s výnimkou obdobia od 29.03.2018 do 01.04.2018, kedy deti absolvovali lyžovačku, kde však boli matkine sesternice, nakoľko táto bola už v tom čase hospitalizovaná. Podľa otca vzhľadom na súčasný zdravotný stav matky, kedy
by deti mohli utrpieť ujmu na psychickom a fyzickom zdraví, je vhodné aby boli deti zverené do jeho starostlivosti. O uvedenom návrhu otca doposiaľ súd nerozhodol.
7. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 13. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
14. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej potreby úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
15. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. V uvedenej veci súd už rozhodol neodkladným opatrením č.k. XXP/XX/XXXX-X zo dňa 09.04.2018, kedy dočasne upravil výkon rodičovských práv a povinností tak, že deti zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Z podaných návrhov tak otca ako aj matky je zrejmé, že rodičia maloletých detí sú manželmi, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti, pričom na tunajšom súde na základe návrhu manžela prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva a na základe návrhu matky konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva. Obidvaja rodičia podali návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia. Vo svojich návrhoch zhodne uvádzajú, že spolu nevedia komunikovať a dohodnúť sa na výkone rodičovských práv a povinností, pričom vzťahy medzi nimi sú mimoriadne napäté. Otec vo svojom návrhu žiadal deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti, po rozhodnutí o neodkladnom opatrení, doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy navrhuje zverenie detí do svojej osobnej starostlivosti a to z dôvodu hospitalizácie matky na psychiatrii. Obaja rodičia spochybňujú schopnosť druhého rodiča zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti, pričom ani jeden z nich neosvedčil dôvodnosť svojich tvrdení. Matka vykresľuje otca ako násilníka a obviňuje ho z domáceho násilia, ktoré nijakým
spôsobom neosvedčila (doložila čestné vyhlásenia svojho brata, nečitateľnú lekársku správu z ktorej nie je zrejmé, že došlo k domácemu násiliu zo strany manžela ani spôsobené zranenia, predvolanie mal. dieťaťa na výsluch ako svedka priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré neosvedčuje žiadne skutočnosti), poukazuje na jeho neschopnosť zabezpečiť starostlivosť o deti. Otec vykresľuje matku ako osobu s úzkostnými stavmi, depresiami, ktorá prehnane reaguje na zdravotný stav detí, zháňa diagnózy maloletých detí, v neskoršom návrhu poukazuje na hospitalizáciu matky na psychiatrickom oddelení, pričom nie je zrejmé s akou diagnózou bola matka hospitalizovaná. Ani otec žiadnu z tvrdených skutočností nijakým spôsobom neosvedčil. Obaja rodičia doposiaľ spoločne zabezpečovali starostlivosť o maloleté deti, od apríla 2017 žili spoločne na adrese U. XXXXX/XG R. T.. S ohľadom na situáciu v rodine, kedy matka odišla s deťmi zo spoločnej domácnosti, kde doposiaľ rodičia spoločne zabezpečovali starostlivosť o obe deti a kde mali maloleté deti aj svoje zázemie, mal súd za to, že vo veci nie je daná bezodkladná potreba zveriť maloleté deti len do starostlivosti matky a ponechal tak dočasnú úpravu nariadenú neodkladným opatrením v konaní vedenom pod sp. zn. XXP/XX/XXXX kde boli deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Súd taktiež zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenie v časti, v ktorej navrhuje súdu zaviazať otca prispievať na výživu maloletých detí sumou 300,- eur mesačne na každé z maloletých detí, nakoľko maloleté deti sú v súčasnosti dočasne zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a nariadenie povinnosti otcovi platiť výživné v nevyhnutnej miere nie je dôvodné aj s ohľadom na tvrdenie matky, že otec jej po odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti vložil na jej bankový účet sumu vo výške 350,- eur v januári 2018, sumu vo výške 400,- eur vo februári 2018, a sumu vo výške 400,- eur v marci 2018. Nakoľko po nariadení neodkladného opatrenia sa otec domáha zverenia detí do svojej osobnej starostlivosti, s ohľadom na hospitalizáciu matky na oddelení psychiatrie bude predmetom ďalšieho konania rozhodovanie o tom, či došlo k takej zmene, ktorá odôvodňuje potrebu bezodkladného zásahu súdu a zmenu už nariadeného neodkladného opatrenia.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.