Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Csp/252/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému: T. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z., X. H. C. XXX/X o zaplatenie 695,14 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 695,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 695,14 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14.11.2017 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 866,01 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu a viedol jeho účet. Žalovaný mal schválený úverový rámec 300,- Eur, mesačnú splátku 10,- Eur a úrokovú sadzbu 22,80 %. Žalovaný si neplnil zmluvné povinnosti a jeho platobnú disciplínu nebolo možné obnoviť napriek viacerým pokusom právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu ku dňu 12.10.2017 vystavil výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 30.09.2017 vo výške 866,01 Eur. Žalovaný neuhradil dlh v lehote stanovenej vo výpise z bankovej knihy - do 20.10.2017, preto mu vznikol nárok na úroky z omeškania. Podaním zo dňa 04.01.2018 bola žaloba doplnená tak, že žalovaná suma 866,01 Eur predstavuje dlžnú istinu vo výške 297,50 Eur, dlžné poplatky vo výške 90,04 Eur, dlžné úroky vo výške 397,64 Eur a dlžné úroky z omeškania vo výške 80,83 Eur. V podaní boli zhrnuté debetné a kreditné operácie na účte žalovaného.

2. Podaním zo dňa 04.01.2018 zároveň vzal pôvodný žalobca žalobu späť v časti poplatkov a sankčného úroku v celkovej výške 170,87 Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy. Podľa § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo predtým, ako bola žaloba doručená žalovanému, predmetom konania je i bez osobitného rozhodnutia len zaplatenie sumy 695,14 Eur a úrokov z omeškania zo sumy 695,14 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia.

3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 8Csp/252/2017-52 zo dňa 21.02.2018 bola pripustená zmena žalobcu zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154.

4. Žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 695,14 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.

6. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov - žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík zo dňa 16.08.2011 podpísanej veriteľom dňa 17.08.2011, Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len obchodné podmienky), Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., výpisu z účtu žalovaného, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 06.12.2014, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2017, poštového podacieho hárku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 17.08.2011 uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu o vydaní pôžičkovej karty Žolík, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 1.500,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v mesačných splátkach po 50,- Eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 22,80 % ročne. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu ku dňu vystavenia výpisu z účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 300,- a výšku mesačnej splátky 10,- Eur.

8. Z predložených listinných dôkazov a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v rámci úverového limitu, dohodnuté mesačné splátky riadne a včas nesplácal. Celková dlžná suma úveru evidovaná žalobcom predstavuje podľa predložených listinných dôkazov sumu 866,01 Eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov.

9. Z predloženého oznámenia a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému listom zo dňa 06.12.2014 splatnosť celého úveru, nakoľko napriek predžalobnej upomienke neboli dlžné splátky uhradené. Veriteľ zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy úveru.

10. Predmetná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na žalobcu.

11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť za podmienok dohodnutých v zmluve spolu s úrokmi v dohodnutej výške. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a úver riadne a včas nesplácal. Žalovaný je po zosplatnení úveru dňa 06.12.2014 povinný uhradiť celý zostatok úveru, čo žalovaný neurobil. Z výpisu z účtu žalovaného súd zistil, že dlžná istina úveru predstavuje sumu 297,50 Eur a dlžné úroky sumu 397,64 Eur. Súd má teda za to, že žaloba je dôvodná a žalovaný je povinný uhradiť uplatnenú dlžnú sumu úveru 695,14 Eur a to žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené.

13. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 695,14 Eur.

14. Podľa § 768k zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

15. Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami, teda vo výške určenej vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku. Úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení do 31.01.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, teda vo výške 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Celý úver sa stal splatný dňa 06.12.2014, žalobca si uplatnil úroky z omeškania za obdobie od 21.10.2017, žalovaný bol v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy pred týmto dátumom, preto boli úroky z omeškania priznané žalobcovi od tohto dátumu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (07.12.2014) 0,05 %, zákonná výška úrokov z omeškania je teda 8,05 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v nižšej výške ako je zákonná výška, preto boli úroky z omeškania priznané v uplatnenej výške 8 %. Úroky z omeškania patria žalobcovi z celého nesplateného úveru od prvého dňa omeškania so zaplatením celého úveru. Úroky z omeškania boli teda uplatnené v súlade so zákonom.

20. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 695,14 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.