Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-102-2017.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/102/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanej: P. V., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 230,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 230,00 Eur a
- 5,25 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 250,00 Eur od 26.04.2014 do 16.10.2014,
- 5,25 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 230,00 Eur od 17.10.2014 do zaplatenia, všetko v splátkach po 10,00 Eur mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok má za následok splatnosť celého plnenia dlhu.
II. žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 21.04.2017, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 24.04.2017, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 230,00 Eur s príslušenstvom ako aj nahradenia trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.04.2014 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažnú pôžičku v sume 250,00 Eur, ktorú jej poukázal na bankový účet dňa 11.04.2014 a ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť v lehote do pätnástich dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu. Zmluva bola uzavretá písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie - SMS správami. Žalovaná vykonala len čiastočnú úhradu dlhu vo výške 20,00 Eur dňa 16.10.2014. Nakoľko si žalovaná dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnila, žalobca si uplatnil neuhradenú sumu 230,00 Eur podľa § 657 Občianskeho zákonníka a zároveň úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni márneho uplynutia lehoty splatnosti.
2. Okresný súd Prešov vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 23.05.2017, č.k. 14Csp/102/2017-17, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 230,00 Eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 250,00 Eur od 26.04.2014 do 16.10.2014 a 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 230,00 Eur od 17.10.2014 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením ako aj nahradiť trovy konania.
3. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že žiada o splátkový kalendár z dôvodu nezamestnanosti a jej mesačného príjmu
vo výške 50,00 Eur a rodinných prídavkov vo výške 23,52 Eur. Je si vedomá porušenia zmluvných podmienok a preto žiada splátkový kalendár.
4. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 12.09.2017, č.k. 14Csp/102/2017-19 zrušil vydaný platobný rozkaz.
5. Žalobca podaním zo dňa 05.02.2018, ktoré bolo doručené súdu dňa 09.02.2018, k vyjadreniu žalovanej uviedol, že vzhľadom na situáciu v akej sa žalovaná nachádza, súhlasí so splácaním dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach a navrhuje, aby žalovaná splácala dlh v mesačných splátkach po 20,00 Eur.
6. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Nakoľko mal súd v prejednávanej veci za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 217 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
8. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán sporu, Zmluvou o pôžičke č. 024636, zmluvnými podmienkami žalobcu, výpisom z účtu žalobcu, výpisom z vkladu hotovosti žalovanej vo výške 20,00 Eur dňa 16.10.2014 a výpisom z Obchodného registra.
9. Súd z vykonaných dôkazov zistil, že strany sporu uzavreli dňa 11.04.2014 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca pod obchodným názvom T. Z., s.r.o. žalovanej peňažnú pôžičku vo výške 250,00 Eur, ktorú jej zaslal na ňou udaný účet. K uzavretiu zmluvy došlo výmenou textových správ odosielaných na mobilný telefón na základe žiadosti žalovanej. Veriteľ následne informoval prostredníctvom sms žalovanú o schválení žiadosti a sprístupnil na internetovej stránke www.smsmcredits.sk <http://www.smsmcredits.sk> návrh zmluvy o pôžičke a zmluvné podmienky žalobcu. Následne žalovaná zaslala tzv. akceptačnú sms, pričom jej dôjdením veriteľovi bola zmluva uzavretá. Žalovaná sa zaviazala vrátiť veriteľovi dlžnú sumu do pätnástich dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Dňa 16.10.2014 žalovaná iba čiastočne vrátila žalobcovi sumu vo výške 20,00 Eur, čo vyplýva z výpisu vkladu hotovosti na účet žalobcu zo dňa 16.10.2014.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobcom uplatnené nároky v žalobe sú dôvodné. Z predloženej Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX zo dňa 11.04.2014 vyplýva, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej peňažnú pôžičku vo výške 250,00 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť
do pätnástich dní odo dňa poskytnutia pôžičky aj spolu s odplatou. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj zmluvné podmienky spoločnosti T. Z., B..T..Y.. Rovnako z predložených listinných dôkazov k žalobe mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ svoju povinnosť titulom uzatvorenej zmluvy splnil, keď dňa 11.04.2014 poskytol sumu pôžičky vo výške 250,00 Eur žalovanej na jej účet. Žalovaná dňa 16.10.2014 čiastočne žalobcovi dlh uhradila vo výške 20,00 Eur a následne už žalobcovi zvyšnú časť požičanej sumy neuhradila. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, keďže predmetom tejto žaloby je iba suma poskytnutej pôžičky, bez odplaty, po čiastočnej úhrade žalovanej, teda vo výške 230,00 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi celkovou poskytnutou pôžičkou vo výške 250,00 Eur a sumou, ktorú žalovaná uhradila žalobcovi vo výške 20,00 Eur dňa 16.10.2014. Zároveň súd priznal žalobcovi aj ním požadované úroky z omeškania, keďže si žalovaná nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, ktorá bola určená v zmluve o pôžičke do pätnástich dní odo dňa poskytnutia pôžičky, t.j. dňa 26.04.2014.
14. Súd taktiež zohľadnil nepriaznivú majetkovú a finančnú situáciu žalovanej, keďže je momentálne nezamestnaná s mesačným príjmom vo výške 50,00 Eur a rodinnými prídavkami vo výške 23,52 Eur. Vzhľadom na tieto okolnosti jej súd povolil zaplatiť predmetný dlh v mesačných splátkach po 10,00 Eur, ktoré bude poukazovať žalobcovi vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej, pričom výške trov konania rozhodnej súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).