Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-161-2013.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/161/2013
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobkyne: T. W., nar. X.X.XXXX, O. XXX/XX, H. X., právne zastúpenej JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, 17. novembra14, proti žalovanej: Obec Údol, IČO: 00330221, Údol 2, okres Stará Ľubovňa, právne zastúpenej JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou so sídlom v Starej Ľubovni, Jarmočná 79, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:
„I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni z titulu vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľností žalovanou v k.ú. K., a to parciel registra E parc. č. 1363/1 - orná pôda o výmere 964 m2 a parc. č. 1367/2 - orná pôda o výmere 420 m2 evidovaných na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. Údol, ktorých je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou v podiele o veľkosti 272/448 k celku, a to za obdobie od 23.10.2011 do 20.4.2018 vrátane, teda spolu sumu 545,43 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení tohto zmieru.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
III. Žalovaná je povinná nahradiť trovy štátu vo výške 17,21 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa vedený v J. pokladnici Y., č.ú. - IBAN: H XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení tohto zmieru.
IV. Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy štátu vo výške 17,21 eur na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa vedený v J. pokladnici Y., č.ú. - IBAN: H XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení tohto zmieru.
V. Trovy spojené s výsluchom znalca na pojednávaní dňa 20.4.2018 znáša v plnom rozsahu žalobkyňa.
VI. Súd vracia žalobkyni, T. W., nar. X.X.XXXX, O. XXX/XX, XXX XX H. X., sumu 31,50 eur z ňou v kolkových známkach zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania a ukladá prevádzkovateľovi systému, spoločnosti Slovenská pošta, a.s., IČO: 36631124, sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby uvedenú sumu vrátil žalobkyni v lehote 30 dní od doručenia odpisu tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti.“
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 22.10.2013 sa žalobkyňa, ako podielová spoluvlastníčka, o veľkosti podielu 272/448 k celku, parciel registra E parc. č. 1363/1 - orná pôda o výmere 964 m2 a parc. č. 1367/2 - orná pôda o výmere 420 m2, evidovaných na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. K., domáhala voči žalovanej, ktorou sú uvedené parcely bez príslušného zmluvného vzťahu, resp. iného právneho titulu, využívané pre účely obecného cintorína, vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od
23.10.2011 do 22.10.2013 v celkovej výške 1.053,54 eur, ako aj úroku z omeškania z uvedenej sumy. Na pojednávaní dňa 20.4.2018, po výsluchu súdom v tejto veci ustanoveného znalca, prejavili strany vôľu ukončiť uvedený spor uzavretím súdneho zmieru a následne uzavreli priamo na pojednávaní súdny zmier vo vyššie uvedenom znení, nakoľko sa dohodli na výške bezdôvodného obohatenia zodpovedajúcej sume nájmu (vo vzťahu k veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobkyne) 84,- eur ročne, pričom žalobkyňa už nepožadovala úroky z omeškania a na strane druhej žalovaná sa zaviazala vydať jej takto určené bezdôvodné obohatenie i za obdobie od 23.10.2013 do dňa uzavretia zmieru, teda do 20.4.2018 (vrátane). V rámci zmieru sa strany dohodli taktiež na tom, že žiadna z nich nemá právo na náhradu trov konania; dohodli sa tiež na zaplatení (v rovnakom pomere po 17,21 eur) trov štátu pozostávajúcich zo sumy prevyšujúcej sumu stranami v konaní zložených preddavkov na trovy znaleckého dokazovania ustanoveným znalcom z odboru stavebníctva, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností, ktorú súd vyplatil znalcovi 6.3.2018 v súvislosti s podaným znaleckým posudkom č. 15/2017 zo dňa 19.12.2017; dohodli sa tiež na tom, že trovy spojené s výsluchom znalca na pojednávaní dňa 20.4.2018 znáša v plnom rozsahu žalobkyňa.
2. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku („CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
4. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
5. Podľa § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
6. Podľa 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
7. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8. Podľa § 251CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
9. Súd zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil, nakoľko má za to, že je v každom ohľade v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, osobitne s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, a to jednak v časti dohody o výške odplaty za užívanie sporných nehnuteľností žalovanou, ako aj v časti trov konania. Tu súd osobitne poukazuje navyše na to, že v danom prípade záviselo rozhodnutie najmä od výsledkov znaleckého dokazovania a teda dohoda strán o tom, že žiadna nemá právo na náhradu trov konania je z pohľadu súdu plne spravodlivá. Rovnako tak je plne v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi podľa názoru súdu i to, že strany sa rovnakým dielom zaviazali nahradiť trovy konania štátu (t.j. v sumách po 17,21 eur), ktoré vlastne predstavujú to, čo bolo zo štátnych prostriedkov zaplatené za podanie znaleckého posudku navyše stranami v konaní zložených preddavkov na uvedené dokazovanie; ako aj to, že trovy spojené s výsluchom znalca na pojednávaní dňa 20.4.2018 bude znášať výlučne žalobkyňa, z ktorej strany takéto doplnenie dokazovania bolo navrhnuté (uvedené trovy budú určené osobitným uznesením a uhradené budú z preddavku zloženého žalobkyňou za účelom vykonania uvedeného dokazovania dňa 13.3.2018 na účet tunajšieho súdu, zvyšok uvedeného preddavku bude žalobkyni vrátený).
10. Súd zároveň podľa § 11 ods. 7 vety druhej zákona č. 71/1992 zb. („Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.“) rozhodol, vzhľadom na ukončenie konania schválením zmieru a čas takéhoto skončenia konania (teda po začatí prvého pojednávania), o vrátení príslušnej časti žalobkyňou v tomto konaní v
kolkových známkach zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania - uvedený poplatok zaplatil žalobkyňa v sume 63,- eur a teda vrátených je 50 % z uvedeného zaplateného súdneho poplatku, t.j. suma 31,50 eur, ktorej vrátenie zrealizuje po právoplatnosti tohto rozhodnutia spoločnosť Slovenská pošta, a.s. ako prevádzkovateľ systému (§ 11 ods. 6 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.