Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-47-2018.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/47/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por., dňa 20. apríla 2018, vydal tento
rozhodol:
Obvinený H. K., nar. XX.XX.XXXX C. T., trvale bytom D. XXX,V. X.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 22. apríla 2016 v čase asi o 08.30 h v centrálnom sklade mäsových výrobkov v akciovej spoločnosti N. K. N. C. N., na ulici C. X XXX/XX, ako zamestnanec spoločnosti D., I..W..V.. N., C. XXXX/XX, v priestoroch pracoviska, bez toho, aby bol držiteľom preukazu na obsluhu motorových vozíkov a bez poverenia zamestnávateľom obsluhoval vysokozdvižný elektrický motorový vozík zn. R., model B., výrobné číslo B., rok výroby XXXX, referenčné číslo XXXX, vlastníka N. K. N., O..I.. N., tým spôsobom, že ako vodič vysokozdvižného vozíka s týmto vošiel do regálovej uličky C, pojazdom vozíka naložil na lyžiny výložníka vozíka necertifikovanú, svojpomocne zhotovenú pracovnú plošinu, technicky nesprávnej a nebezpečnej konštrukcie, pozostávajúcu z podlahy, ktorou bola drevená europaleta, na ktorej bola postavená oceľová konštrukcia tvorená kovovými profilmi tvaru .L", v dolnej a hornej časti v šírke 40 cm obtočená priehľadnou potravinárskou fóliou, bez pevného spojenia kovového zábradlia s podlahou plošiny aj výložníkom vozíka, ktorú tam predtým pomocou paletovacieho vozíka priviezli zamestnanci spoločnosti I. a I. - E., I..W..V.. N.Ú., N. S. a W. D., ktorí do pracovnej plošiny naložili dve náhradné žiarivky, nastúpili do pracovnej plošiny ustrojení v pracovnom oblečení bez ochrannej prilby, po čom ich s pracovnou plošinou vysokozdvižným vozíkom vydvihol ku stropu centrálneho skladu do výšky asi 6 metrov na výmenu žiariviek stropných svietidiel s tým, že koniec dvíhania mu oznámili N. S. a W. D., ktorí začali vykonávať demontáž krytu prvého stropného svietidla, kedy sa pracovná plošina na krátky čas naklonila po dlhšej strane ku regálu a vzápätí došlo k jej pádu spolu s uvedenými osobami na podlahu skladu, v dôsledku čoho W. D., trvale bytom J. XXX/XX, A. J., V. N., utrpel zlyhanie funkcií centrálneho nervového systému pri zmliaždení mozgu a krvácaní nad tvrdú plenu mozgovú a krvácaní pod tvrdú a mäkkú plenu mozgovú, pri zlomenine klenby a spodiny lebečnej, pričom na následky týchto zranení dňa 22.04.2016 o 11.00 h na mieste pracovného úrazu v Púchove zomrel, a N. S., trvale bytom Ľ.. Š. XX/XX, D.O., V. N., utrpel polytraumu, zlomenie kostí klenby lebečnej bez vpáčenia úlomkov, zlomeninu steny a spodiny lebečnej, zlomeninu nosových kostí bez posunu, zlomeniny viacerých rebier s dislokáciou obojstranne (zlomeninu 1. rebra vpravo, sériové zlomeniny 8.-10. rebra vzadu s vybehnutím kostných úlomkov do pohrudničnej dutiny, sériové zlomeniny 1.-10. rebra vľavo), poúrazový mediastinálny a podkožný emfyzem, poúrazové krvácanie do hrudníka liečené konzervatívne, zlomenie jedného priečneho výbežku stavca (zlomenie ľavého priečneho výbežku tela 10. hrudného stavca), zlomeniny oboch kondylov píšťaly bez posunu, otras mozgu I. stupňa, krvácanie s povrchovým pomliaždením mozgu, podpodlebnicové krvácanie, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 22.04.2016 v trvaní 4 až 5 mesiacov, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny.
Obv. H. K. porušil ustanovenie § 12 ods. 2 písm. d/ Zák. č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov a ustanovenie uvedené v bode 3.4.5. STN 26 8805/Z2 0 motorových vozíkoch,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,,
t ý m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 149 ods. 2 , § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /slovom: dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 5 /slovom : jeden / rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2, Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti riadiť motorové vozíky na dobu 5 /päť/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení 1/ K.. E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, N.P. a 2/ N. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ.. Š.T. XX/XX, D., V. N., s nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.). Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Tr. por.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr. por.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného, môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom obvineného. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).