Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71S/9/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcu: ALFA BIO s.r.o., so sídlom Kremnička 71, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 30 223 041, právne zast. CEE Attorneys Lišiak Martinák s.r.o., advokátska kancelária, Štefánikova 41, 811 04 Bratislava, IČO: 50 989 014, zastúpená JUDr. Petrom Lišiakom, PhD., konateľom a advokátom, proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická 17, 842 13 Bratislava, IČO: 00 156 426, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. -2 zo dňa 16. decembra 2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 25. februára 2022 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici elektronicky prostredníctvom eŽaloby doručená správna žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. -2 zo dňa 16. decembra 2021 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Banská Bystrica č. 184/2021-410-0014 zo dňa 24. septembra 2021, ktorým orgán verejnej správy prvého stupňa podľa o potravinách (ďalej len „“) uložil žalobcovi pokutu vo výške 200,- Eur (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“).

2. Žalobca zároveň v žalobe požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa (ďalej len „“) z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie sankcionuje žalobcu za označenie Škvarkovej rastlinnej nátierky, ktorej žalobca predá ročne veľké množstvo, nakoľko ide o jeden z najpredávanejších produktov svojho druhu na trhu. Hodnota takto predaného tovaru je tak podľa žalobcu značná. Uviedol, že napriek tomu, že napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie explicitne nezakazujú ďalší predaj Škvarkovej rastlinnej nátierky, tak takmer všetky zmluvy o dodávke tovaru pre veľkoobchodné a maloobchodné predajne obsahujú ustanovenie o zodpovednosti žalobcu za predaj tovaru, pri ktorom by mohla byť kupujúcemu uložená sankcia zo strany kontrolných orgánov, čo je v potravinovom odvetví štandardnou doložkou a je vnímané podnikateľmi ako súčasť zodpovednosti výrobcu za predávanú potravinu. Tiež uviedol, že zmluvy o dodávke tovaru obsahujú aj oprávnenie zrušiť objednávku tovaru, s predajom ktorého by sa mohlo spájať riziko sankcie zo strany kontrolných orgánov, pričom žalobca má takéto ustanovenia dohodnuté v zmluvách s viacerými veľkými odberateľmi. Odberatelia sa ale aj bez toho môžu sami rozhodnúť nenakupovať Škvarkovú rastlinnú nátierku, aby tak predišli hrozbe možnej sankcie zo strany kontrolných orgánov. Žalobca tiež uviedol, že už ku dňu podania tejto žaloby eviduje niektorých odberateľov s vedomosťou o napadnutom rozhodnutí žalovaného, ktorí prestali odoberať Škvarkovú rastlinnú nátierku. Ďalej žalobca namietal, že aj keby uznal oprávnenosť uloženej pokuty a považoval by napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie za

správne, tak by v žiadnom prípade nebol schopný ihneď zmeniť označenie Škvarkovej rastlinnej nátierky bez toho, aby utrpel značnú škodu. Obaly na Škvarkovú rastlinnú nátierku sa objednávajú a vyrábajú s približne 6 mesačným predstihom, pričom už v čase podania žaloby má žalobca zazmluvnené obaly na pol roka dopredu, ktorých dizajn považuje žalovaný v zmysle napadnutého rozhodnutia žalovaného za nevyhovujúci. Ak by žalobca okamžite zmenil obal výrobku, tak by tento nový obal dostal až o 6 mesiacov a na túto dobu by v podstate musel úplne ukončiť predaj Škvarkovej rastlinnej nátierky. Navyše, všetky existujúce obaly by musel zlikvidovať, pričom likvidovať by sa musela aj samotná Škvarková rastlinná nátierka, ktorá je už vyrobená, avšak nie je ju možné zabaliť a uviesť do predaja z dôvodu, že ju odmietnu odoberať podnikatelia v oblasti maloobchodu a veľkoobchodu. Žalobca tvrdil, že v dôsledku uloženia pokuty a ohrozenia ďalšieho predaja Škvarkovej rastlinnej nátierky mu hrozí škoda, ktorá je nepomerná k údajnému porušeniu predpisov, ktorého sa mal údajne dopustiť. Podľa žalobcu ide o skutočne závažnú finančnú škodu, ktorá ovplyvní chod žalobcovo podnikania a bude mať pravdepodobne dôsledky aj na jeho zamestnancov a dodávateľov. Podľa žalobcu by mal správny súd vyhovieť jeho návrhu na odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, aby zabránil hroziacej finančnej škode, ktorú môže žalobca utrpieť a ďalším negatívnym následkom súvisiacim s ukončením výroby a predaja Škvarkovej rastlinnej nátierky. Na záver uviedol, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s oprávnenými záujmami spoločnosti, keďže Škvarková rastlinná nátierka nie je žiadnym spôsobom nebezpečná a vytýkaný nedostatok v jej označení doteraz neviedol k žiadnemu spotrebiteľskému podnetu.

3. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

5. Podľa , (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

6. Podľa o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

7. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8. Správny súd v súlade s ustanovením výzvou zo dňa 02. marca 2022 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že návrh žalobcu nie je dôvodný. Žalobca nepreukázal základný zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Preskúmavanými rozhodnutiami bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 200 Eur podľa Zákona potravinách, pričom uhradením tejto pokuty určite žalobcovi nehrozí žiadna závažná ujma. Napadnutým rozhodnutím žalovaného nebolo uložené žiadne opatrenie, ani zákaz, teda prípadný odkladný účinok žaloby by sa vzťahoval iba na sankciu určenú správnymi rozhodnutiami a jej zaplatenie. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že žalobca vyrába predmetnú nátierku s totožným zložením aj pre významný obchodný reťazec pôsobiaci na slovenskom trhu, ktorý ju vo svojich prevádzkach predáva pod značkou Vemondo, s názvom „Nátierka s tofu a

opraženou cibuľkou“, doplnený textom „Rastlinná nátierka s tofu a opraženou cibuľkou, pasterizovaná“. Uvedená skutočnosť bola preverená inšpektormi príslušnej RVPS Trenčín, v pôsobnosti ktorej sa nachádza distribučný sklad predmetného obchodného reťazca, pričom bolo zistené, že uvedenú nátierku vyrába a dodáva spoločnosť ALFA BIO s. r. o., Kremnička č. 71, 974 05 Banská Bystrica. Žalovaný ďalej uviedol, že v rovnakej situácii ako žalobca, sa bežne nachádzajú výrobcovia, ktorí umiestňujú na trh výrobok s akýmkoľvek zisteným nedostatkom v označení, pričom je na ich rozhodnutí, ako zabezpečia súlad označenia vyrábaných potravín s európskym informačným právom (likvidácia pôvodných a výroba nových obalov, dodatočné prelepenie nesprávnych údajov). Podľa žalobcu potravinové právo neurčuje „prechodné obdobie“, v ktorom prevádzkovatelia môžu v záujme minimalizovania vlastných škôd umiestňovať na trh potraviny nespĺňajúce určené parametre.

9. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca predovšetkým neosvedčil ním tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe všeobecne tvrdil len to, že napadnutými rozhodnutiami je žalobca sankcionovaný za označenie Škvarkovej rastlinnej nátierky, ktorej žalobca predá ročne veľké množstvo a hodnota takto predaného tovaru je značná. Uviedol, že hoci napadnuté rozhodnutia explicitne nezakazujú ďalší predaj Škvarkovej rastlinnej nátierky, tak takmer všetky zmluvy o dodávke tovaru pre veľkoobchodné a maloobchodné predajne obsahujú ustanovenie o zodpovednosti žalobcu za predaj tovaru, pri ktorom by mohla byť kupujúcemu uložená sankcia zo strany kontrolných orgánov a je vnímané podnikateľmi ako súčasť zodpovednosti výrobcu za predávanú potravinu. Tiež uviedol, že zmluvy o dodávke tovaru obsahujú aj oprávnenie zrušiť objednávku tovaru, s predajom ktorého by sa mohlo spájať riziko sankcie zo strany kontrolných orgánov, pričom žalobca má takéto ustanovenia dohodnuté v zmluvách s viacerými veľkými odberateľmi. Dokonca aj bez takýchto ustanovení sa odberatelia môžu sami rozhodnúť nenakupovať Škvarkovú rastlinnú nátierku aby tak predišli hrozbe možnej sankcie zo strany kontrolných orgánov, pričom žalobca ( len podľa svojho (ničím neosvedčeného tvrdenia) už ku dňu podania tejto žaloby eviduje niektorých odberateľov s vedomosťou o napadnutom rozhodnutí žalovaného, ktorí prestali odoberať Škvarkovú rastlinnú nátierku. Ďalej žalobca namietal, že aj keby považoval napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie za správne, tak by v žiadnom prípade nebol schopný ihneď zmeniť označenie Škvarkovej rastlinnej nátierky bez toho aby utrpel značnú škodu, keďže obaly na Škvarkovú rastlinnú nátierku sa objednávajú a vyrábajú s približne 6 mesačným predstihom, pričom už v čase podania žaloby má žalobca zazmluvnené obaly na pol roka dopredu. Tvrdil, opäť bez osvedčenia tohto tvrdenia, že ak by žalobca okamžite zmenil obal výrobku, tak by tento nový obal dostal až o 6 mesiacov a na túto dobu by v podstate musel úplne ukončiť predaj Škvarkovej rastlinnej nátierky. Navyše, všetky existujúce obaly by musel zlikvidovať, pričom likvidovať by sa musela aj samotná Škvarková rastlinná nátierka, ktorá je už vyrobená. Žalobca tvrdil, že v dôsledku uloženia pokuty a ohrozenia ďalšieho predaja Škvarkovej rastlinnej nátierky mu hrozí škoda, ktorá je nepomerná k údajnému porušeniu predpisov, ktorého sa mal údajne dopustiť. Podľa žalobcu ide o skutočne závažnú finančnú škodu, ktorá ovplyvní chod žalobcovo podnikania a bude mať pravdepodobne dôsledky aj na jeho zamestnancov a dodávateľov. Žalobca však žiadnym spôsobom neosvedčil svoje vyššie uvedené tvrdenia, že v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia žalovaného by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Správny súd z napadnutých rozhodnutí žalovaného a prvostupňového orgánu verejnej správy zistil, že nimi bola žalobcovi uložená pokuta 200,- Eur podľa , pričom žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len všeobecne uviedol, že ako priamy následok napadnutého rozhodnutia žalovaného a prvostupňového rozhodnutia mu hrozí, že odberatelia sa môžu rozhodnúť, že predmetnú Škvarkovú rastlinnú nátierku nebudú od žalobcu nakupovať a že zmena obalov tejto nátierky by pre žalobcu tiež znamenala značnú škodu. Žalobca však v návrhu nijakým spôsobom neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta 200,- Eur, by skutočne a bezprostredne mohol mať za následok nenapraviteľnú ujmu na strane žalobcu. Žalobca neosvedčil, že ním uvedené negatívne následky skutočne hrozia a mali by konkrétne, nielen hypotetické dopady na podnikanie žalobcu, resp. na jeho zamestnancov alebo na jeho odberateľsko-dodávateľské vzťahy. Žalobca teda ani netvrdil a ani nijakým spôsobom neosvedčil, že zaplatenie pokuty 200,- Eur uloženej rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy v spojení s napadnutým rozhodnutím žalovaného

by pre žalobcu znamenalo skutočne závažnú finančnú škodu, ktorá by ovplyvnila chod žalobcovo podnikania.

10. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca len tvrdí, že takéto následky hrozia. Musí v návrhu súčasne uviesť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí a tieto musí aj osvedčiť. V predmetnej veci žalobca vo svojom návrhu neuviedol také konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by mal taký dopad na žalobcu, ktorý by pre neho predstavoval závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či nenapraviteľný následok a svoje tvrdenia uvedené v návrhu neosvedčil žiadnymi listinnými dôkazmi. Správny súd zároveň pri rozhodovaní prihliadol aj na skutočnosti vyplývajúce z vyjadrenia žalovaného k žalobcovmu návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

11. Vzhľadom na to, že žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že mu hrozí tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto jeho návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa zamietol.

12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).

Poznámka: Rozhodnutie nepodpísala členka senátu Mgr. Ivana Datlová z dôvodu jej ospravedlnenej neprítomnosti na súde v čase jeho podpisovania.