Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Tp-52-2024.pdf
PDF · 85.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4Tp/52/2024
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v trestnej veci proti obvinenej ml. A. B., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno g/ Trestného zákona, sudkyňou pre prípravné konanie Mgr. Monikou Farkašovou, dňa 01.06.2024 takto
rozhodol:
Podľa § 71 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku s poukazom na § 339 Trestného poriadku sa obvinená ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, bytom C., D. E. XX/X, ktorá je stíhaná pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona berie do väzby, pretože vzhľadom na osobu obvinenej nie je v čase rozhodovania o väzbe možné väzbu nahradiť podľa § 80 alebo 81 Trestného poriadku.
Lehota väzby u obvinenej začala plynúť od 20.56 hod. dňa 29.05.2024, a väzbu obvinená bude vykonávať v Ústave na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody v Nitre.
Podľa § 80 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku sa väzba obvinenej ml. A. B. nenahradzuje jej písomným sľubom.
Podľa § 80 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku sa väzba obvinenej ml. A. B. nenahradzuje dohľadom probačného a mediačného úradníka.
odôvodnenie:
Uznesením Obvodného oddelenie Policajného zboru Nitra-západ ČVS: ORP-655/ZA-NR-2024 zo dňa 30.05.2024 bolo podľa § 199 odsek 2 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno g/ Trestného zákona. Uznesením Obvodného oddelenie Policajného zboru Nitra-západ ČVS: ORP-655/ZA-NR-2024 zo dňa 30.05.2024 bolo podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie F. G. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno g/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že
dňa 29. mája 2024, Štefánikovej triede 61 v Nitre, v obchodnom centre Mlyny v predajni CCC Slovakia odcudzila bez použitia násilia z predajnej plochy tovar a to vak značky Reebook v sume 34,99 Eur, obuv Rebound 2.0 LOW B v sume 44,99 Eur, 4 páry ponožiek v sume za pár 9,99 Eur, 14 párov ponožiek v sume za pár 10,99 Eur a pár ponožiek v sume za 11,99 Eur, a to tým spôsobom, že z regálu si zobrala uvedený vak, do ktorého následne vložila všetky páry ponožiek a tenisky a následne prešla s týmto tovarom cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia, čím tak poškodenej obchodnej spoločnosti CCC Slovakia s.r.o., so sídlom Ivanská cesta 16, Bratislava 821 04, IČO: 46 509 500, spôsobila škodu vo výške 278,80 Eur podľa pokladničného bloku, pričom poškodená spoločnosť si nežiada náhradu škody, nakoľko bol tovar vrátený do predajne nepoškodený, pričom bolo zistené, že bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, nakoľko sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov drobnou krádežou,
za čo bola postihnutá dňa 14.10.2023 blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 15,- Eur číslo bloku A 2200623864 uloženou OO PZ Nitra - západ, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 14.10. 2023.
Osobná sloboda obvinenej bola obmedzená dňa 29.05.2024 o 20.56 hodine.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre sudkyni pre prípravné konanie dňa 31.05.2024 o 17.00 hodine podal pod číslom 3Pv 287/24/4403 zo dňa 31.05.2024 návrh na vzatie do väzby obvinenú ml. A. B. a to z dôvodov uvedených v § 71 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.
Návrh prokurátor odôvodnil tým, že zo spisového materiálu, a to z konkrétnych dôkazov, ktorými sú svedecká výpoveď splnomocnenej zástupkyne poškodenej spoločnosti H. A., výpoveď svedkyne F. I., zabezpečené kamerové záznamami a na vec sa vzťahujúce listinné dokladmi, zistil že doposiaľ zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, nesie zákonné znaky prečinu a pre ktorý bolo obvinenej vznesené obvinenie a sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchala obvinená, pričom existujú konkrétne skutočnosti, z ktorých vyplýva dôvodná obava, že bude obvinená pokračovať v páchaní trestnej činnosti v zmysle § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Prokurátor svoj návrh dôvodil tým, že obvinenej ml. A. B. boli vznesené obvinenia a to: uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-38/1-VYS-NR-2024 dňa 22.2.2024 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 7.11.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-143/1-VYS-NR-2024 dňa 7.3.2024 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 6.11.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-42/1-VYS-NR-2024 dňa 22.2.2024 pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 30.10.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-37/1-VYS-NR-2024 dňa 22.2.2024 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 11.12.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-1116/1-VYS-NR-2024 dňa 15.12.2023 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno d), odsek 3 písmeno f) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 1.10.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-163/1-VYS-NR-2024 dňa 7.3.2024 pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 31.10.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-164/1-VYS-NR-2024 dňa 7.3.2024 pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 6.11.2023, uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície v Nitre, vydaným pod spisovou značkou ORP-165/1-VYS-NR-2024 dňa 7.3.2024 pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, pre skutok zo dňa 31.10.2023. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je možné konštatovať, že menovaná ml. obvinená sa aktuálneho ďalšieho a navyše druhovo totožného protiprávneho konania dopustila napriek svojim predchádzajúcim deliktom, pričom od páchania tej istej trestnej činnosti ju neodradili ani opakované vznesenia obvinenia pre trestný čin. Z evidencie priestupkov vyplýva, že obvinená ml. A. B. sa doposiaľ dopustila spáchania 3 priestupkov. Doposiaľ nebola súdne trestaná.
Prokurátor zotrval na písomne podanom návrhu aj po výsluchu obvinenej ml. A. B. pred sudkyňou pre prípravné konanie. Navrhol túto vziať do väzby z dôvodov uvedených v písomnom návrhu, pretože v danej veci sú splnené materiálne aj formálne podmienky väzby podľa § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku, pričom uviedol, že si je vedomý toho, že na väzobné stíhanie mladistvej osoby musia byť splnené dôvody, hodné osobitného zreteľa. Poukázal na mnohosť páchania druhov totožnej
trestnej činnosti obvinenou. Navrhol aby nedošlo k nahradeniu väzby žiadnym z príslušných inštitútov trestného poriadku.
Obhajca obvineného v ústnom prednese po výsluchu obvinenej, po predložení písomného sľubu obvinenej, navrhol nahradiť väzbu jej sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka, pretože vzhľadom na nízky vek by väzba na mladistvú nemala výchovný účel. Poukázal tiež na to, že orgány činné v trestnom konaní neuskutočnili u obvinenej šetrenie podľa § 337 Trestného poriadku.
Zástupkyňa úradu práce sociálnych vecí a rodiny sa stotožnila s návrhom obhajcu. K osobne a osobným pomerom obvinenej ml. A. B. uviedla, že táto je v evidencii sociálnej kurately od útleho veku, keď bola zverená do výchovy starej matke a po zhoršení zdravotného stavu strýkovi J. B., ktorého starostlivosť o mladistvú stroskotáva pre jej problémové správanie. Obvinená bola od marca do júna 2023 umiestnená v Diagnostickom centre v Bratislave, ktorým bol doporučený jej návrat do rodinného prostredia. Sociálna kuratela viackrát vykonala pohovory s mladistvou pre jej problémové správanie a spáchanie drobných priestupkov. Opakovane bola poučená o negatívnych následkoch, ktoré ju môžu postihnúť za takéto jej správanie. O negatívnych následkoch má vedomosť a skúsenosť aj z rodiny J. B., ktorého družka sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody.
J. B., strýko obvinenej, ktorému bola obvinená zverená do výchovy vo svojom ústnom prednese uviedol, okrem Vanesy sa stará o ďalších sedem vlastných detí za pomoci svojho staršieho brata, pretože manželku má vo výkone trestu odňatia slobody. Vanesa ho nerešpektuje, a uteká z domu. Vanesa navštevuj základnú školu a školskú dochádzku nevymeškáva. Upozorňoval A. na to, že vo večerných hodinách má byť včas doma, ale ho neposlúchla.
Súd na základe návrhu skúmal či u obvinenej sú dané dôvody väzby, pričom po preštudovaní pripojeného vyšetrovacieho spisu, prokurátorom podaného návrhu a po vypočutí obvinenej zistil, že výpovede svedkov, kamerové záznamy, a zadokumentované listinné dôkazy nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie ml. A. B. bol spáchaný, má znaky prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno g/ Trestného zákona a zistené skutočnosti nasvedčujú dôvodnosti podozrenia, že skutok spáchala obvinená.
Obvinená ml. A. B. po vznesení obvinenia využila svoje právo a pred povereným príslušníkom PZ nevypovedala. Sudkyni pre prípravné konanie uviedla, že žiadnu obuv nezobrala, zobrala iba batoh a ponožky, kradla len tak, a nikto ju na krádež nenaviedol. Uvedomuje si to, že za tovar treba zaplatiť, a nie je možné si ho zobrať bez zaplatenia.
Z výpovedí svedkyne F. I., zástupkyne poškodenej spoločnosti CCC, svedkyne H. A. (predavačky), a z kamerových záznamov vyplýva, že obvinená spolu s ďalšími osobami (dievča a chlapec) sa dňa 29.05.2024 v čase pred 21.00 hod. nachádzali v priestoroch predajne s obuvou CCC v Obchodnom centre Mlyny v Nitre, kde sa prechádzali pomedzi regále s tovarom a do dvoch batohov si naložili tovar (ponožky a tenisky bez krabice), pričom jeden naložený batoh nechali pri regáli s tovarom neďaleko východu. Tieto osoby sú svedkyniam známe, pretože už boli z predajne vyháňané, lebo sa správali podozrivo a drzo. Svedkyňa F. I. vo svojej výpovedi okrem iného uviedla, že tašku zn. Reebook ružovej farby z predajne CCC naplnenú s vecami z predajne našla pri výťahu obchodného centra. Z kamerových záznamov z predajne CCC a Obchodného centra Mlyny boli zistené skutočnosti o pohybe a spôsobe správania sa obvinenej ml. A. B. a ďalších dvoch osôb (dievča a chlapec) v predajni CCC medzi regálmi s obuvou a ďalším tovarom a v priestoroch mimo predajne obchodného centra.
Z výpovede obvinenej ml. A. B. vyplýva, že je žiačkou Základnej školy Nitra – Dražovce, býva u strýka J. B. na Orechovom dvore. Vo voľnom čase chodí na prechádzky na Orechovom dvore a do mesta Nitra. Od strýka dostáva týždenne 10 € vreckové, ktoré minie na sladkosti. Strýkov príkaz, aby bolo o 18.00 hod. doma nedodržiava. Do mesta chodí aj s bratancom J. B. a sesternicou J. B.. Keď v stredu odchádzala z domu strýko doma nebol.
Obvinená doposiaľ súdne riešená nebola. V evidencii priestupkov má tri záznamy, dva za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu (aj za hrubé správanie sa voči predavačkám) spáchané v januári a v máji 2024, a za priestupok proti majetku (drobná krádež v OD Prior) spáchaný v októbri 2023, za všetky priestupky jej boli uložené blokové pokuty nezaplatené na mieste.
Z uznesení o vznesení obvinenia (bližšie citované vyššie v dôvodoch návrhu prokurátora) bolo zistené, že obvinenej ml. A. B. boli vznesené obvinenia za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno d/ ods. 3 písmeno f/ Trestného zákona a za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno g/ Trestného zákona a to za skutky spáchané dňa 01.10.2023 (poškodená E., nar. XXXX odcudzením retiazky – zvesením z krku), dňa 30.10.2023 (škoda 437,57 € za odcudzený drogistický tovar v 101 Drogeria s obv. K. L.), dňa 31.10.2023 – v dvoch prípadoch (škoda 210 € za odcudzené topánky a ponožky v CCC s obv. H. B. a 78,85 € za odcudzenie drogistického tovaru v DM Market s obv. H. B. a mal. J. B.), dňa 06.11.2023 – v dvoch prípadoch (škoda 139,85 za odcudzenú obuv v Humanic a 104,25€ za odcudzenie potravín v Terno), dňa 07.11.2023 (škoda 90,85za odcudzené ponožky v Takko Fashion), a dňa 11.12.2023 (škoda 126,95 € za odcudzený alkohol a oblečenie v LIDL). Z uvedeného vyplýva, že obvinená mladistvá sa mala opakovane dopustiť v ôsmych prípadoch krádeží rôzneho tovaru, v rôznych predajniach, spolu aj s ďalšími osobami, pričom mala odcudziť retiazku využijúc nepozornosť osoby staršej ako 60 rokov. Obvinenej všetky uznesenia o vznesení obvinenia boli doručené 08.03.2024. Zistené fakty majú význam z hľadiska rozhodovania o väzbe v súvislosti s posudzovaním osoby obvinenej, bez toho, aby sa týmto zasiahlo do prezumpcie neviny v týchto trestných veciach.
Vyššie uvedené skutočnosti preto aj podľa názoru súdu zakladajú dôvodnú obavu, že obvinená v prípade ponechania na slobode, bude pokračovať v páchaní trestnej činnosti v zmysle ustanovenia § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Táto obava je daná najmä tým, že obvinená mladistvá napriek tomu, že mala vedomosť o jej trestnom stíhaní za skutky spáchané v mesiacoch október, november, december 2023, sa znovu mala dopustiť rovnakého protiprávneho konania dňa 29.05.2024 popísaného vo výrokovej časti uznesenia o vznesení obvinenia. Okrem toho mladistvá nerešpektuje osobu, ktorej bola zverená do náhradnej starostlivosti, svojho strýka, porušuje jeho príkazy, potuluje sa po meste Nitra a napriek opakovaným pohovorom so sociálnou kuratelou o možných následkoch za jej konanie v rozpore so zákonom, aj s ďalšími osobami, mala páchať trestnú činnosť. Protiprávnej činnosti (dva priestupky), hoci aj menšej závažnosti, sa dopustila aj ako 15 ročná.
Podľa § 339 Trestného poriadku aj keď existujú dôvody väzby podľa § 71, smie byť obvinený mladistvý vzatý do väzby, len ak nemožno účel väzby dosiahnuť inak.
Vyššie uvedené výrazne negatívne fakty zistené ohľadne osoby obvinenej s prihliadnutím na ňou vedený doterajší život a to i napriek postihom v priestupkovom konaní, nedávajú u nej záruku, že je osobou, ktorá je spôsobilá a schopná aj reálne splniť podmienky vyžadované alternatívnymi inštitútmi schopnými nahradiť reálny výkon väzby. Zároveň je z týchto faktov možné vyvodiť záver o tom, že nie je možné ani uveriť obvinenej, že ňou daný písomný sľub je reálny a taký, ktorý je aj spôsobilá splniť a dodržať. O obvinenej neboli preukázala žiadne pozitívne skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver, že je osobu, ktorej sa dá uveriť.
S poukazom na vyššie zistené konkrétne skutočnosti dospel súd k záveru, že u obvinenej sú v súčasnom štádiu trestného konania dané dôvody väzby podľa § 71 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku a iba obmedzením osobnej slobody sa obvinenej zabráni v tom, aby pokračovala v páchaní majetkovej trestnej činnosti. Preto súd návrhu prokurátora na vzatie obvinenej do väzby vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd zároveň rozhodol, že účel väzby u obvinenej mladistvej s ohľadom na jej osobu (sklony k páchaniu trestnej činnosti, nerešpektovanie príkazov, ignorovanie výstrah sociálnej kurately) nie je možné dosiahnuť nahradením väzby podľa § 80 alebo § 81 Trestného poriadku, a ani neprocesnými prostriedkami nahradzujúcimi väzbu mladistvej (napr. ponechaním mladistvej v starostlivosti rodičov či iných zákonných zástupcov, umiestnením do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo do ústavnej starostlivosti), ktoré inštitúty podľa názoru súdu v tomto štádiu konania nie sú dostatočnými prostriedkami na nahradenie väzby u obvinenej, pretože kriminálne zlyhanie u mladistvej je vysoké a v tomto štádiu konania nemožno mať záruku na to, že v prípade jej prepustenia na slobodu nebude recidovať.
Vychádzajúc z týchto zistení súd dospel k záveru, že výkon väzby u obvinenej nie je v rozpore so zásadami zdržanlivosti a primeranosti, pričom záujem spoločnosti na splnenie účelu väzby (chrániť spoločnosť pred opakovaním či pokračovaním trestného činu) prevyšujú nad individuálnym záujmom obvinenej nad jej osobnou slobodou.