Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sa/9/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd (ďalej len „súd") v právnej veci žalobcu: Otthongondoskodás - SK, s.r.o., Učňovská 8, Košice - Šaca, práv. zast.: JUDr. Marián Rušin, PhD., advokát, Letná 47, Košice, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, za účasti: R. Y. T., T. G. XX, XXXX E., Y., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 50098-2/2017-BA zo dňa 18.12.2017, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby v sociálnych veciach, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zo dňa 01.02.2018 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 01.02.2018 bola Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej len „súd“) doručená správna žaloba žalobcu Otthongondoskodás - SK, s.r.o., voči rozhodnutiu žalovanej o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava (ďalej len „žaloba“) č. 50098-2/2017 zo dňa 18.12.2017, ktorým správny orgán druhého stupňa odvolanie žalobcu zo dňa 26.06.2017 zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 67297-1/2017-KEM zo dňa 30. mája 2017 potvrdil.

2. Uvedeným prvostupňovým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Košice podľa § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zákona č. 461/2009 Z. z. o sociálnom poistení bolo rozhodnuté, že: „R. Y. T., ako zamestnancovi zamestnávateľa Otthongondoskodás - SK, s.r.o., so sídlom Učňovská 8, 040 15 Košice (ďalej len „zamestnávateľ“) nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti od 17. novembra 2016 do 12. mája 2017 podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.

3. Prílohu žaloby tvoril aj návrh žalobcu, aby správny súd vydal rozhodnutie, ktorým by priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), nakoľko by právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, tým že by pre žalobcu bolo likvidačné a nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe by bol nútený vyhlásiť na svoj majetok konkurz. Ďalej argumentoval nasledovne: „Ako to totiž v podstate vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, v prípade akceptovania názoru žalovaného vyjadrenom v rozhodnutí bude žalobca nútený preregistrovať cca 100 zamestnancov do sociálneho systému štátu Nemecka. Žalobca pritom platí riadne sociálne a zdravotné odvody do rozpočtu Slovenskej republiky, čo už je samo o sebe pre žalobcu zaťažujúce. Preregistrovaním zamestnancov do nemeckého systému sociálneho zabezpečenia vzniknú žalobcovi náklady na 1 zamestnanca cca 10.000,- EUR.

V prípade preregistrovania zamestnancov žalobca nebude môcť vykonávať svoju činnosť, nakoľko žalobca riadne platí odvody do štátneho rozpočtu, ktorý bude výkonom predmetného rozhodnutia o tieto finančné zdroje ukrátený.

Podľa názoru žalobcu je preto zrejmé, že priznanie odkladného účinku správnej žaloby je nielen v záujme žalobcu ale aj vo verejnom záujme.

S ohľadom na vyššie uvedené preto žalobca navrhuje konajúcemu súdu, aby súd podľa § 185 písm. a) SSP vydal uznesenie, ktorým prizná správnej žalobe odkladný účinok.“

4. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaná vo vyjadrení zo dňa 13.03.2018 uviedla:

„K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uvádzame, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. 50098-2/2017-BA, zo dňa 18. decembra 2017, vo veci nevzniku sociálneho poistenia nemá vykonateľný obsah, t. i. nezaväzuje žalobcu, aby niečo vykonal, niečo znášal alebo sa niečoho zdržal, teda žalobcu nezaväzuje k splneniu určitej povinnosti, ktorú je možné nútene vymáhať formou exekúcie. Keďže napadnutým rozhodnutím sa nekonštituovala žiadna povinnosť, nastávajú právne účinky tohto rozhodnutia nadobudnutím jeho právoplatnosti.

Zároveň poukazujeme na skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie v žiadnom prípade žalobcu ekonomicky nezaťažuje, pretože sa ním nerozhoduje o jeho odvodovej povinnosti, ale o nevzniku sociálneho poistenia jeho zamestnanca podľa slovenskej legislatívy, čo má za následok, že žalobca za tohto zamestnanca nie je povinný platiť a odvádzať poistné na sociálne poistenie. Pokiaľ žalobca napriek tomu odvody do systému sociálneho poistenia na Slovensku platil, tak ako to uvádza, uvedené poistné zaplatené bez právneho dôvodu mu Sociálna poisťovňa, v zmysle § 145 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, vráti.

Taktiež uvádzame, že žalobca si nemôže zvoliť systém sociálneho zabezpečenia tej krajiny, kde to je pre jeho podnikanie ekonomicky výhodnejšie, ale má povinnosť prihlásiť zamestnancov do sociálneho systému toho štátu, ktorému v zmysle koordinačných nariadení podliehajú.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti Sociálna poisťovňa, ústredie, navrhuje, aby Krajský súd v Košiciach návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj samotnú žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie, č. 50098-2/2017-BA, zo dňa 18. decembra 2017, zamietol.“

5. Podľa § 184 SSP, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného odkladný účinok správnej žalobe uznesením priznať. Návrh na priznanie odkladného účinku sa podáva spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa použijú ustanovenia § 185 až 189 SSP.

6. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu (§ 187 ods. 3 SSP). Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklady v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Podľa ust. § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8. Pred vydaním tohto uznesenia o zamietnutí žalobcovho návrhu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe sa súd oboznámil tak s obsahom podanej žaloby, ako aj s obsahom napadnutého rozhodnutia žalovanej ako vyplýva z obsahu samotnej žaloby, ale aj z administratívneho spisu žalovanej.

9. Ako to vyplýva z bodov 1, 2 odôvodnenia tohto uznesenia, predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného o potvrdení preskúmavaného rozhodnutia z 30.05.2017, výrokom ktorého je záver správneho orgánu o tom, že zamestnancovi žalobcu nevzniklo povinné nemocenské poistenie a ďalšie povinné poistné vzťahy (dôchodkové, v nezamestnanosti) za obdobie od 17.11.2016 do 12.05.2017.

10. S poukazom na súdom zistený skutkový stav veci a predmet administratívneho konania, ktorým je riešenie poistných právnych vzťahov jedného konkrétneho zamestnanca žalobcu podľa názoru súdu žalobcovi nehrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda a finančná škoda, preto súd po posúdení podaného návrhu dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady pre priznanie odkladného účinku podanej žalobe a s poukazom na § 188 SSP tento návrh zamietol.

11. Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že právne úvahy žalobcu o prípadnej potrebe preregistrovania zamestnancov do poistného systému iného členského štátu EÚ a ďalšie na to nadväzujúce právne skutočnosti, nie sú naplnením právnych kritérií podľa § 185 písm. a) SSP. Zámerom zákonodarcu podľa názoru súdu bolo pri zakotvení inštitútu odkladného účinku správnej žaloby definovať a v súdnej praxi správnych súdov poskytnúť ochranu tých stavov bezprostredného ohrozenia žalobcu, ktoré znamenajú po obsahovej stránke v žalobou napadnutom rozhodnutí hrozbu okamžitého priameho negatívneho dopadu na hospodársku, resp. finančnú sféru žalobcu, alebo inú bezprostrednú závažnú ujmu. Takýto stav podľa názoru súdu u žalobcu nenastal.

12. Správny súd vychádzajúc z dikcie § 185 písm. a) SSP a tam uvedených hodnotiacich právnych kritérií pre posúdenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe teda dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nie sú dané právne podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu. Správny súd bol povinný pri rozhodovaní o predmetnej otázke posúdiť reálnosť a závažnosť hrozby závažnej ujmy a značnej škody na strane žalobcu, ktorá by mohla nastať okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy, resp. iný vážny nenapraviteľný následok na subjektívnych právach žalobcu a na strane druhej zároveň hodnotiť zistený skutkový a právny stav vyplývajúci z obsahu súdneho a predloženého administratívneho spisu aj z pohľadu možnej existencie rozporu priznania odkladného účinku správnej žalobe s verejným záujmom.

13. V tejto súvislosti správny súd zároveň konštatuje, že žalobca nepredložil súdu v preskúmavanej právnej veci žiadne dôkazné materiály o svojom hospodárení ani ekonomické podklady svedčiace o ohrození stavom podľa §185 písm. a) SSP, t.j. že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a uvedené nevyplýva ani z obsahu administratívneho spisu. Žalobca teda nepreukázal existenciu skutočností rozhodujúcich pre postup správneho súdu podľa §185 SSP. Súd k veci predovšetkým uvádza, že samotné tvrdenie žalobcu o hrozbe závažnej ujmy nie je možné považovať za relevantný dôvod na priznanie odkladného účinku, a to vzhľadom na vyššie uvedené východiskové právne závery súdu o možnosti priznania odkladného účinku správnej žalobe.

14. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.

15. Vzhľadom na uvedené správny súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).