Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_38Cb-322-2016.pdf
PDF · 108.74 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/322/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: K., o zaplatenie 850,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu 29.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 850,58 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 27,97 € od 18.01.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 27,97 € od 18.02.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 27,97 € od 18.03.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 47,77 € od 18.04.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročne zo sumy 718,90 € od 18.05.2013 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 04.04.2014 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX . (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, z ktorých zostatok postúpil žalobcovi. Konkrétne ide o faktúry s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na sumu 27,97 € splatnú 17.01.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,97 € splatnú 17.02.2013, č. XXXXXXXXX na sumu 27,97 € splatnú 17.03.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 47,77 € splatnú 17.04.2013 a č. XXXXXXXXXX na sumu 718,90 € splatnú 17.05.2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v priložených faktúrach, ktoré sú očíslované variabilnými symbolmi. Pohľadávka žalobcu vo výške 850,58 € nebola ku dňu podania žaloby uhradená. S odkazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške ustanovenej vykonávacím predpisom, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradených faktúr.
2. V prílohe žaloby žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, a to dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Zmluvy XXXXXXXXXX zo 04.04.2014 č.l. 4 spisu, dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Zmluvy XXXXXXXXXX z 31.03.2014 č.l. 5 spisu, odovzdávací protokol služby Y. po poruche služby z 05.03.2013 č.l. 6 spisu, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných
služieb prostredníctvom pevnej siete v spoločnosti Slovak Telekom, a.s. č.l. 7 a nasledujúce spisu, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, cenník pre služby televízie č.l. 14 a nasledujúce spisu, faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX č.l. 24 spisu, faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX č.l. 25 spisu, faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX č.l. 26 spisu, faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX č.l. 27 spisu, faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX č.l. 28 spisu, zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi postupcom a žalobcom 20.11.2014 č.l. 29 a nasledujúci spisu, spolu s prílohami k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 20.11.2014 č.l. 36 až 40 spisu a pokus o zmier z 08.11.2016 č.l. 41 spisu.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 38Cb/322/2016-59 dňa 20.februára 2017.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej písomným podaním z 23.03.2017 (č.l. 64 spisu), v ktorom poukázal na to, že v žalobe spomínaná Zmluva bola uzatvorená 04.04.2014, avšak faktúry sú za obdobie predtým od januára do apríla 2013. Ďalej nemal vedomosť a nevidel dôvod, prečo si žalobca nárokuje sumu 718,90 € za obdobie máj 2013. Na základe uvedeného žiadal platobný rozkaz zrušiť.
5. Uznesením č.k. 38Cb/322/2016-68 zo 6.apríla 2017 súd v súlade s ust. § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) zrušil platobný rozkaz vydaný v prejednávanej veci v plnom rozsahu.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení z 24.04.2017 k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný uzatvoril s postupcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanému vyúčtoval vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX poplatky za poskytnuté služby Y.. V uvedených faktúrach si postupca v súlade s cenníkom vyúčtoval aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 € a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 €, nakoľko žalovaný porušil povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Všetky uvedené faktúry obsahujú aj upomienku, ktorou pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že voči jeho osobe eviduje splatnú pohľadávku a vyzval ho na jej úhradu. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, postupca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, v ktorej vyúčtoval žalovanému v súlade s cenníkmi a cenovými výmermi zmluvné pokuty. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe poskytnutia koncových zariadení a príslušenstva v zmysle uzatvoreného dodatku. Žalovaný uzatvoril dňa 31.03.2014 dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX s programom služieb M., v ktorom je ustanovená zmluvná pokuta za porušenie záväzku užívať službu Y. vo výške 199 €. Žalovaný uzatvoril dňa 04.04.2014 aj dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Zmluvy XXXXXXXXXX, ktorého predmetom bolo poskytovanie služby Y. Vo faktúrach za obdobie od 01.12.2012 do 31.03.2013 (faktúry splatné 17.01.2013, 17.02.2013, 17.03.2013 a 17.04.2013) sú účtované poplatky za služby televízie (Y.) a nie služby internetu na základe dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.04.2014.
7. V prílohe písomného vyjadrenia z 24.04.2017 žalobca predložil odovzdávací protokol služby Y. (č.l. 82 spisu), podľa vyjadrenia žalobcu preukazujúci opravu poruchu chýb služby Y. technikom 05.03.2013 a výstup zo systému postupcu (č.l. 78 a nasledujúce spisu), podľa vyjadrenia žalobcu preukazujúci objednávky služieb žalovaného, vrátane využitia ponuky na kúpu N.. Na základe týchto listinných dôkazov považuje žalobca za preukázané, že žalovaný využíval služby Y. aj pred uzatvorením dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 31.03.2014. Žalobca ďalej predložil cenový výmer č. XXXXX/ XXXX (č.l. 80 a nasledujúce spisu), v ktorom je ustanovená zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať službu Y. počas doby viazanosti 24 mesiacov pri využití ponuky na kúpu N. vo výške 300 € a akciová cena programu Y. vo výške 16,66 €. V cenníku pre koncové zariadenia časť A (č.l. 86 a nasledujúce spisu) je upravená cena za nájom prvého Y. vo výške 2,49 € a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia straty alebo odcudzenia prenajatého Y. vo výške 150 €. V príslušnom cenníku pre poskytovanie služieb je ustanovená pokuta za stratu alebo poškodenie smart karty zo strany užívateľa vo výške 19,95 €, pokuta za stratu alebo poškodenie satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany užívateľa vo výške 29,95 €, zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vo výške 4,99 € a poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH. Žalobca ďalej vyjadril názor, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj
záväzok nesplnil riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na súde. S poukazom na uvedené zotrval na podanej žalobe.
8. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 22.06.2017 k vyjadreniu žalobcu poukázal na doklad, ktorý vyvracia, že nevrátil koncové zariadenia Y.. V prílohe predložil potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia XXXXRTXXXXX/XX, kód účastníka XXXXXXXXXX z júna 2017 (č.l. 95 spisu).
9. V písomnom vyjadrení z 31.07.2017 žalovaný namietol na účtovanie pokút v súlade so spotrebiteľskými právami. L. boli odovzdané v zmysle dokladu predloženého spolu s predchádzajúcim vyjadrením. Satelitná anténa je po zakúpení služby dodávaná zdarma, podľa informácii Telekomu a nakoľko mu ju nechceli zobrať naspäť do Telekomu v deň, keď odovzdával L. Zmluva bola uzavretá 04.04.2014, faktúry sú za obdobie predtým, a to za obdobie od januára do apríla 2013, je tu teda nesúlad dátumov. V odovzdávacom protokole z 05.03.2013 je písané o odovzdaní opraveného L., nie N.. Opakovane uviedol, že nemá vedomosť a nevidí dôvod, prečo si oprávnený nárokuje sumu 718,90 € za obdobie máj 2013.
10. V písomnom vyjadrení doručenom súdu 16.04.2018 žalobca poukázal na to, že žalovaný predložil potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia XXXX RTO XXXX/XX, uvedený kód účastníka XXXXXXXXXX. Postupca potvrdil žalobcovi, že eviduje vrátenie zariadenia a zmluvná pokuta vyúčtovaná nebola. Žalobcom uplatňovaná zmluvná pokuta uvedená vo faktúre č. XXXXXXXXXX však bola vystavená na kód účastníka XXXXXXXXXX, čo vyplýva aj zo zaslaných faktúr. Pri tomto kóde účastníka pôvodný veriteľ neeviduje odovzdanie zariadenia, preto vyúčtoval zmluvnú pokutu. Žalovaný sa tak preukazuje dokladom o odovzdaní koncových zariadení k inému zmluvnému vzťahu. Podľa názoru žalobcu žalovaný vo vyjadrení neuviedol skutočnosti ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. V prílohe vyjadrenia opakovane predložil faktúru variabilný symbol XXXXXXXXXX (č.l. 132 spisu) a poukázal na to, že faktúra bola vystavená na kód účastníka XXXXXXXXXX. S poukazom na uvedené zotrval na podanej žalobe.
11. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 20.04.2018 o 13,00 hod. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom termíne pojednávania písomným podaním zo 17.04.2018. Žalovaný mal doručenie predvolania na termín pojednávania riadne a včas vykázané dňa 16.04.2018 (č.l. 122 spisu). V súvislosti s vyhovením žiadosti žalovaného o odročenie predchádzajúceho pojednávania nariadeného na deň 23.03.2018 súd prípisom z 23.03.2018 (č.l. 126 spisu) poučil žalovaného podľa ust. § 183 ods. 2 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), že od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. V súvislosti s termínom pojednávania nariadeným na 20.apríla 2018 bola súdu dňa 20.apríla 2018 o 09,38 hod. doručená elektronická správa od žalovaného (č.l. 150 a nasledujúce spisu), v prílohe ktorej zaslal doklad o práceneschopnosti. O odročenie pojednávania nariadeného na 20.apríla 2018 žalovaný výslovne nepožiadal. Pokiaľ predložil súdu potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti (č.l. 152 spisu), tak z uvedeného vyplýva, že žalovaný je neschopný práce od 02.10.2017. Vzhľadom na uvedené, na odstup času aj od doručenia predvolania na prvý termín pojednávania v tejto veci nariadený na 23.03.2018 súd konštatuje, že žalovaný mal dostatok času zabezpečiť svoje zastúpenie v prejednávanej veci inou osobou.
12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd na pojednávaní nariadenom na 20.apríla 2018 prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a rozhodol na základe dokazovania vykonaného oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.
13. Podľa ustanovenia § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len Zákon č. 351/2011 Z.z.), (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
(2) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. (3) Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. (4) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. 14. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka,
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na cenu zmluvného plnenia poskytnutého žalovanému postupcom, fakturovaného faktúrami označenými v podanej žalobe, vrátane dojednaných poplatkov a zmluvných pokút, ktorú pohľadávku mal žalobca nadobudnúť na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej s postupcom 20.11.2014. V podanej žalobe žalobca primárne poukazoval na Zmluvu uzatvorenú medzi postupcom a žalovaným dňa 04.04.2014 s označeným číslom XXXXXXXXXX, predmetom ktorej malo byť poskytovanie telekomunikačných služieb postupcom žalovanému v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. V prílohe žaloby žalobca predložil s uvedeným dátumom 04.04.2014 výlučne uzatvorený Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Zmluvy XXXXXXXXXX, predmetom ktorého malo byť poskytnutie služby internetu. V neskoršom písomnom vyjadrení z 24.04.2017 v nadväznosti na odpor žalovaného, v ktorom žalovaný poukázal na to, že spomínaná zmluva bola uzavretá 04.04.2014, zatiaľ čo žalované faktúry sa týkajú obdobie január až apríl 2013, žalobca poukázal na Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá mala byť uzatvorená medzi postupcom a žalovaným, na základe ktorej mal postupca žalovanému vyúčtovať vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX poplatky za poskytnuté služby Y. a nájom Y., ako aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 € a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 € v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného platiť riadne a včas za poskytnuté služby. V písomnom vyjadrení z 24.04.2017 žalobca ďalej poukázal na uzatvorený Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014 s programom služieb M., v ktorom je ustanovená zmluvná pokuta za porušenie záväzku užívať službu P. vo výške 199 €. Ďalej poukázal na to, že pokiaľ žalovaný uzatvoril s postupcom dňa 04.04.2014 aj dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Y., tak v sporných faktúrach, ktoré sú predmetom žaloby, sú účtované poplatky za služby M. a nájom L., nie služby internetu na základe dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.04.2014.
18. V nadväznosti na uvedené tak žalobca skutkovo vymedzil zmluvný základ uplatneného nároku, resp. pohľadávky postupcu voči žalovanému uplatnenej faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX ako Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú medzi postupcom a žalovaným. V nadväznosti na námietky žalovaného, ktorý opakovane poukazoval na to, že zmluva bola uzatvorená v roku 2014, zatiaľ čo faktúry sú za obdobie mesiacov január až apríl 2013, súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal zmluvný základ plnenia fakturovaného postupcom žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorými postupca fakturoval žalovanému pravidelné poplatky za obdobie mesiacov január, február, marec a apríl 2013, a to konkrétne pravidelný poplatok D.. zľavnený v sume 16,66 €, pravidelný poplatok za nájom Y. v sume 2,49 €, zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti 4,99 €, poplatok za prerušenie poskytovanie služby pre neplatenie v sume 16,50 € (faktúra č. XXXXXXXXXX). Žalobca v konaní nepreukázal, že medzi postupcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá sa v zmysle ust. § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. zásadne uzatvára v písomnej forme s obligatórnymi obsahovými náležitosťami vyplývajúcimi z ust. § 44 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z. Žalobca v konaní netvrdil okolnosti uzatvorenia tejto zmluvy, ani nekonkretizoval jej obsahové náležitosti, t.j. obsah vzájomných práv a povinností postupcu a žalovaného a dojednanie o konkrétnej výške ceny zmluvného plnenia, ktoré malo byť postupcom poskytované žalovanému na základe tvrdenej uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Vzhľadom na absenciu relevantných skutkových tvrdení žalobcu nebolo možné zo strany súdu ani náležite vyhodnotiť charakter záväzkovoprávneho vzťahu medzi postupcom a žalovaným (občianskoprávny/obchodnoprávny), ktorý
mal byť založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Pokiaľ o uzatvorení predmetnej zmluvy majú nasvedčovať listinné dôkazné prostriedky predložené žalobcom v prílohe písomného vyjadrenia k odporu z 24.04.2017, a to konkrétne odovzdávací protokol služby Y. na č.l. 82 spisu, v zmysle ktorého dňa 05.03.2013 došlo k oprave poruchy služby, resp. výstup zo systému postupcu na č.l. 78 spisu, kde je poukázané na zriadenie služieb 28.06.2012 s označením názvu produktu Y., na základe čoho považuje žalobca za preukázané, že žalovaný využíval služby Y. V. aj pred uzatvorením dodatku z 31.03.2014, tak súd zároveň uvádza, že predmetné listinné dôkazné prostriedky nepreukazujú obsah dojednaní medzi postupcom a žalovaným o cene poskytovaných služieb o poplatkoch za určité služby, resp. dojednanie o zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti v zákonom obligatórne ustanovenej písomnej forme. V súvislosti s poskytovaním služby M., resp. služby Y. postupcom žalovanému žalobca predložil výlučne dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy XXXXXXXXXX, ktorý však bol uzatvorený dňa 27.03.2014, t.j. približne rok po vystavení sporných faktúr, na základe ktorých žalobca uplatňuje svoj nárok voči žalovanému v prejednávanej veci. Pokiaľ zároveň v súvislosti s fakturovanými poplatkami, resp. cenami zmluvného plnenia poukazoval žalobca na cenový výmer č. XXXXX/XXXX (č.l. 80 spisu) a cenník pre koncové zariadenia - časť A (č.l. 86 spisu), tak súd poukazuje na to, že ide o dokumenty postupcu bez ich verifikácie podpisom žalovaného, kedy v konaní nebolo tvrdené ani preukázané, kedy a akým spôsobom sa obsah týchto dokumentov mal premietnuť do obsahu záväzkovo-právneho vzťahu medzi postupcom a žalovaným. Pokiaľ aj uvedené dokumenty obsahujú účtované ceny zmluvného plnenia, poplatky za prerušenie poskytovania služieb, resp. zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, tak v konaní nebolo preukázané, že by obsah týchto dokumentov bol obsahom konkrétneho záväzkovo-právneho vzťahu uzatvoreného medzi postupcom a žalovaným, okolnosti uzavretia ktorého a jeho obsahové náležitosti žalobca v konaní nekonkretizoval.
19. Pokiaľ vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXX okrem iných položiek bola fakturovaná aj zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 4,99 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX, boli postupcom fakturované výlučne zmluvné pokuty celkom v sume 718,90 €, tak súd poukazuje na to, že v zmysle ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a to pre prípad porušenia konkrétnej zmluvnej povinnosti s tým, že v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Pokiaľ žalobca preukazuje zmluvný základ fakturovaných zmluvných pokút len cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX (č.l. 80 spisu) a cenníkom pre koncové zariadenia - časť A (č.l. 86 spisu), tak nemožno konštatovať, že tieto listiny preukazujú platné dojednanie fakturovaných zmluvných pokút medzi postupcom a žalovaným v zákonom obligatórne stanovenej písomnej forme. Zmluvným základom fakturovanej pokuty za Y. v sume 199 € nemôže byť ani dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX uzatvorený medzi postupcom a žalovaným 27.03.2014, nakoľko zmluvná pokuta je účtovaná vo faktúre č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 17.05.2013 za obdobie apríl 2013.
20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal, že by postupca bol voči žalovanému veriteľom pohľadávky v sume 850,58 € účtovanej postupcom faktúrami označenými v podanej žalobe, ktorej veriteľom by sa stal žalobca na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.11.2014. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu žalobcu v celom rozsahu, t.j. tak v časti uplatnenej istiny ako aj jej príslušenstva titulom zákonného úroku z omeškania, zamietol.
21. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).