Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/188/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov: JUDr. Daniel Ilavský ako predseda senátu a Mgr. Jozef Mačej a Mgr. Michal Novotný ako členovia senátu v sporovej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a. s., IČO: 35 717 769, Staré Grunty 7, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Alan Strelák, advokát, Bratislava, proti žalovanej: V. Z., nar. XX. V. XXXX, G.. A. XXXX/X, O., o 765 € s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 6 44/2016-36 z 27. apríla 2017 takto

rozhodol:

I. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie sa zrušuje vo výrokoch I. a III. a vec sa mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

II. Odvolanie žalovanej sa odmieta, pokiaľ smeruje proti výroku II. napadnutého rozsudku.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom č. k. 6 44/2016-36 z 27. apríla 2017 I. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 591 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 21. septembra 2015, II. vo zvyšku žalobu zamietol a III. priznal žalobcovi nárok náhradu 54,5 % trov konania. Vyšiel zo zistenia, že 28. februára 2015 strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere K220150517, ktorou žalobca poskytol žalovanej úver 600 €, ktorý mala s odplatou 120 € splácať v 13 mesačných splátkach. Zmluva neobsahuje výšku splátok istiny, úrokov a poplatkov, boli v nej dohodnuté len úrok 20 % istiny a odmena 20 % istiny. Žalovaná zaplatila len 9 €, preto žalobca úver 21. septembra 2015 zosplatnil. Právne súd prvej inštancie uzavrel, že zmluva z 28. februára 2015 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere pod zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ktorá však neobsahuje náležitosť uvedené v § 9 ods. 2 písm. c), f) a k) cit. zákona. Preto sa poskytnutý úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. zák. považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná má teda vrátiť len istinu 600 € zníženú o zaplatených 9 €, ako aj úrok z omeškania od zosplatnenia.

2. Žalovaná sa včas podaným odvolaním „vo všetkých bodoch rozhodnutia“ domáha zrušenia tohto rozsudku. Namietla, že zmluvu z 28. februára 2015 so žalobcom neuzavrela, boli na nej zneužité jej osobné údaje, telefónne číslo v nej uvedené nepoužíva a je na nej sfalšovaný jej podpis.

3. Žalobca vo vyjadrení žiadal tento rozsudok potvrdiť, keďže žalovaná prehlásila, že zmluvu podpísala, a odvolanie nie je ani dostatočne odôvodnené.

4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd skúmal najskôr, či je odvolanie podané oprávnenou osobou. Z obsahu písomného odvolania žalovanej vyplýva, že táto napáda rozsudok súdu prvej inštancie „vo všetkých bodoch rozhodnutia“, teda v rozsahu jeho výrokov I až III. Podľa § 359 C. s. p. môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo odvolanie vydané. Či ide o rozhodnutie „v neprospech strany“, treba posúdiť porovnaním výroku rozhodnutia so žalobným petitom žalobcu a zistením, do akej miery sa výrok rozsudku od tohto petitu odchyľuje. Ak súd priznal menej, než bolo žiadané, je rozhodnutie v zamietajúcej časti vydané v neprospech žalobcu, vo vyhovujúcej časti však vždy o rozhodnutie vydané v

neprospech žalovaného. V prerokúvanej veci napadnutý rozsudok vo výroku I žalobe čiastočne vyhovel, vo výroku II ju však čiastočne zamietol. Výrokom II teda v tejto časti nebolo rozhodnuté v neprospech žalovanej, keďže ním bola čiastočne zamietnutá žaloba žalobcu, teda rozhodnuté (čiastočne) v súlade s tým, čo v spotrebiteľskom spore možno vyvodiť aj z mlčania žalovanej (žiadosť o zamietnutie žaloby). Naopak, obsah rozhodnutia v neprospech žalovanej bol vyslovený vo výroku I, v dôsledku čoho len tento výrok možno považovať za výrok vydaný v jej neprospech v zmysle § 359 C. s. p. Žalovaná tak nemá subjektívnu legitimáciu na podanie odvolania proti výroku II v časti, ktorou bola žaloba čiastočne zamietnutá. Jej odvolanie tak treba v tejto časti považovať za podané neoprávnenou osobou, čo podľa § 386 písm. b) C. s. p. zakladá dôvod na jeho odmietnutie.

5. Vo zvyšnej časti rozsudku je odvolanie prípustné a podané oprávnenou osobou (§ 355 ods. 1 C. s. p.). Po preskúmaní napadnutého rozsudku bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) dospel odvolací súd k záveru, že ho treba v tejto časti zrušiť.

6. V prerokúvanej veci žalobca v žalobe predniesol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K 220150517. Keďže zmluva bola uzavretá písomne (č. l. 5 a 6 spisu), je v tomto tvrdení obsiahnuté aj skutkové tvrdenie, že žalovaná zmluvu vlastnoručne podpísala (§ 150 C. s. p.). Žalovaná, ktorej bola žaloba doručená 26. februára 2017, toto skutkové tvrdenie žalobcu nepoprela, v dôsledku čoho sa považovalo za nesporné (§ 151 ods. 1 C. s. p.). Súd prvej inštancie preto za daného stavu správne vychádzal z toho, že zmluva bola podpísaná žalovanou tak, ako to žalobca predniesol (§ 186 ods. 2 C. s. p.).

7. Už súd prvej inštancie však uzavrel, že uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 Obč. zák. a uplatnený nárok žalobcu ako dodávateľa proti žalovanej ako spotrebiteľke vyplýva z tejto zmluvy. Ide teda o spotrebiteľský spor v zmysle § 290 C. s. p., v ktorom sa podľa § 296 druhej vety C. s. p. nepoužijú ustanovenia o sudcovskej ani zákonnej koncentrácii konania. V dôsledku toho sa neuplatňujú ustanovenia § 153 a 154 C. s. p. o tom, že strana musí uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas, ani o tom, že strana musí uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany najneskôr do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania. Podľa § 296 prvej vety C. s. p. môže spotrebiteľ prostriedky procesného útoku a procesnej obrany uplatniť najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Citované ustanovenie pritom neustanovuje, že by malo ísť o vyhlásenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, v dôsledku čoho ho treba považovať aj za lex specialis voči § 366 C. s. p., ktorý inak obmedzuje prípustnosť novôt v odvolacom konaní. Spotrebiteľ teda môže prostriedky procesného útoku a procesnej obrany predložiť najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu.

8. Žalovaná v prerokúvanej veci v odvolaní namietla okrem iného, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere z 28. februára 2015 nepodpísala, keďže jej podpis je sfalšovaný. Takýto prejav je účinným (§ 151 ods. 1 C. s. p.) popretím skutkového tvrdenia žalobcu o tom, že zmluvu podpísala. Žalobca je tak povinný navrhnúť dôkazy na podporu tohto svojho skutkového tvrdenia (čl. 8 základných princípov C. s. p.), čo čiastočne v odvolaní urobil. Okrem toho však súd podľa § 295 C. s. p. môže vykonať aj tie dôkazy na preukázanie tvrdenia žalovanej v odvolaní, ktorá táto nenavrhla, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Nie je účelné, aby takéto dokazovanie vykonával odvolací súd. Vzhľadom na to odvolací súd napadnutý rozsudok v jeho vyhovujúcej časti (výrok I) a závislom výroku o trovách konania (výrok III) podľa § 389 ods. 1 písm. c) C. s. p. analogicky zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie (§ 391 ods. 3 C. s. p.).

9. V ďalšom konaní, ktorého predmetom zostáva len suma 591 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 21. septembra 2015, súd prvej inštancie podľa § 295 C. s. p. vykoná dokazovanie na zistenie dôvodnosti námietky žalovanej, že zmluvu nepodpísala. Z vykonaného dokazovania potom zistí, či zmluva bola alebo nebola uzavretá zo žalovanou v zákonom vyžadovanej písomnej forme (§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v spojení s § 40 ods. 3 Obč. zák.), a na základe toho vo veci znova rozhodne. Zároveň rozhodne aj o trovách prvoinštančného aj odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 C. s. p.).

10. Toto rozhodnutie senát prijal jednomyseľne (3: 0).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné dovolanie (§ 420 a 421 C. s. p. a contrario).