Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: I. E., nar. XX.X.XXXX, bytom v T., F. XXXX/X, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o, so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, v konaní o zaplatenie 772,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 772,- eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 26.12.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.12.2014 žiadal, aby súd zrušil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. vydaný v konaní vedenom pod sp. zn. SR 12220/14 zo dňa 10.11.2014, aby odložil vykonateľnosť predmetného rozhodcovského rozsudku, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 772,- eur a 8,05 % úrokmi z omeškania ročne od 26.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako spotrebiteľ dňa 27.11.2012 uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Predmetná zmluva o úvere obsahuje väčšie množstvo ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovení, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Najrozpornejšími ustanoveniami sú ustanovenia týkajúce sa odplaty za poskytnutý úver, ktorá predstavuje 96,49 % ročné navýšenie úveru, čo niekoľko násobne prevyšovalo odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v danom období a v obdobných prípadoch, čo je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. V predmetnej zmluve okrem iného absentujú obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a údaj o konečnej splatnosti úveru, v dôsledku čoho je táto zmluva bezúročnou a bezpoplatkovou, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Pre rozpor dohody o odplate so zákonom a s dobrými mravmi mal žalovaný nárok len na vrátenie ním poskytnutej istiny predmetného úveru vo výške 800,- eur. Navrhovateľ zaplatil na účet žalovaného na základe zmluvy sumu 1.572,- eur, čím došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu o sumu 772,- eur. Žalobca si preto uplatňuje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného vo výške 772,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný do dnešného dňa, ani napriek výzve žalobcu dlžnú sumu nevrátil, žalobca si uplatňuje, okrem zaplatenia dlžnej sumy, aj zákonný úrok z omeškania, pričom základná úroková sadzba ECB dňa 26.12.2014 (nasledujúci deň po konci lehoty na dobrovoľné vrátenie) bola 0,05 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov.

2. Žaloba žalobcu bola vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 24C/176/2014. Súd rozsudkom č. 24C/176/2014 zo dňa 8.9.2015 rozhodol o žalobe v časti o zrušenie rozhodcovského rozsudku a žalobu v časti o zaplatenie 772,- eur s prísl. vylúčil na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 24C/33/2017.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 6.12.2017 (č.l. 20) uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 27.11.2012 Zmluvu o úvere č.. ktorou veriteľ poskytol dlžníkovi sumu vo výške 800,- eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 772,- eur, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 1.572,- eur v 12 splátkach po 131,- eur od 20.12.2012. V štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, ktoré tvoria prílohu a neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy o úvere, je jasne, určito a zrozumiteľne uvedený termín konečnej splatnosti s dátumom 20.11.2013, preto nie je úver možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti podľa zák. č. 129/2010 Z. z., v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) je 302,67 %, tak ako je to uvedené na prednej strane zmluvy o úvere. V štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere je uvedené, že výška RPMN za poskytnutý úver platná ku dňu podpísania zmluvy o úvere je 36,73 %, teda RPMN neabsentuje. Je vypočítaná v zmysle prílohy č. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., podľa vzorca platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy s uvedenými vstupnými údajmi, ktoré sú uvedené na zmluve. Zákon v čase uzatvorenia zmluvy o úvere nestanovil maximálne možnú prípustnú výšku odplaty. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.6.2014, odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadi podľa predpisov účinných do 31.5.2014. Regulácia odplaty sa riadi § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. K uvedenému je potrebné poukázať na aktuálny záver rozhodovacej praxe, podľa ktorého u nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úrokov odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami. Podľa Vrchného súdu v Prahe je u nebankových subjektov potrebné postupovať inak. V týchto prípadoch sú kedykoľvek poskytované pôžičky alebo úvery osobám, ktoré by pôžičku, či úver od banky nedostali pre isté riziko spojené s osobou dlžníka. Je nutné brať do úvahy, že v prípade týchto peňažných prostriedkov je požadované v porovnaní s bankami menšie zabezpečenie a požiadavky klientov sú vybavované omnoho pružnejšie ako u konzervatívnejších bánk. Preto je logické, že s ohľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko sú úroky požadované týmito nebankovými veriteľmi tiež vyššie ako obvyklé bankové úroky. Pre zistenie obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť aká výška úrokov bola požadovaná obdobnými podnikateľskými subjektmi v prípade zmlúv o krátkodobej pôžičke a úvere v určitom období (rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe, sp. zn. 12CNo/95/2005). Ak teda žalobca namieta výšku odplaty za poskytnutie a vrátenie peňažných prostriedkov, znáša v tomto smere dôkazné bremeno a musí preukázať, že v čase a mieste uzavretia zmluvy išlo o odplatu, ktorá výrazne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných inými subjektmi poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov (tak ako žalovaný). Je teda zrejmé, že slovenské právo poplatok za spracovanie zmluvy nielenže pripúšťa, ale aj výslovne uvádza. K tvrdeniam žalobcu ohľadom absencie výšky úrokovej sadzby žalovaný poukázal na to, že sa nezhodujú so skutočným stavom, nakoľko v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere je jasne, určito a zrozumiteľne uvedené: „Úroková sadzba úveru alebo v prípade potreby rôzne úrokové sadzby úveru, ktoré sa vzťahujú na zmluvu o úvere je fixná 32 % ročne.“ Žalobca konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, na základe toho, že v zmluve o úvere absentuje: 1. údaj o RPMN, 2. údaj o priemernej hodnote RPMN, 3. úroková sadzba spotrebiteľského úveru, 4. termín konečnej splatnosti. K uvedenému žalovaný poukazuje na to, že 1. údaj o výške RPMN je uvedený na prednej strane zmluvy o úvere, výška RPMN je 302,67 %, 2. údaj o priemernej výške RPMN je uvedený v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, výška priemernej hodnoty RPMN za poskytnutý úver je 36,73 %, 3. v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere je uvedené, že úroková sadzba úveru je fixná 32 % ročne, 4. v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere je uvedený termín končenej splatnosti dňa 20.11.2013. Na základe uvedeného považuje žalovaný tvrdenia žalobcu o absencii jednotlivých náležitostí zmluvy o úvere za nedôvodné, nakoľko zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. K žalobcom tvrdenému bezdôvodnému obohateniu zo strany žalovaného, žalovaný uviedol, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo

k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Preto z jeho strany nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

4. Na pojednávanie nariadené na 20.4.2018 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, aj žalovaný. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní žiadal, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník dňa 27.11.2012 uzavreli Zmluvu o úvere č. 900501040, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 800,- eur pri RPMN 302,67 %, pričom dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 772,- eur, t.j. celkom 1.572,- eur v 12 mesačných splátkach po 131,- eur, počnúc dňom 20.12.2012 až do zaplatenia (č.l. 37 spisu č. 24C/176/2014).

Podľa prílohy k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX veriteľ poskytol dlžníkovi bezúčelový úver vo výške 800,- eur na 12 mesiacov, dlžník sa zaviazal vrátiť úver v 12 mesačných splátkach splatných od 20.12.2012 do 20.11.2013, pričom sa zaviazal uhradiť celkom sumu 1.572,- eur. Z tejto čiastky úver predstavuje 800,- eur, úroky 257,33 eur a administratívny poplatok 514,67 eur. Úver bol poskytnutý pri ročnej úrokovej sadzbe 32%, priemernej hodnote RPMN 36,73 %, poplatku za upomienky 4,- eur (č.l. 40 spisu č. 24C/176/2014). Žalobca súdu predložil fotokópie poštových peňažných poukazov, z ktorých vyplýva, že dňa 3.10.2013 zaplatil vkladom v hotovosti na účet žalovaného sumu 1.000,- eur a dňa 25.11.2013 sumu 572,- eur, teda spolu 1.572,- eur (č.l. 45 spisu č. 24C/176/2014). Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 22.12.2014, doručovaným žalovanému elektronicky, vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 772,- eur najneskôr do 25.12.2014 (č.l. 4 spisu č. 24C/176/2014).

6. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. 27.11.2012), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

8. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

9. Podľa ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. 27.11.2012), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

10. Podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

11. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako dlžník a žalovaný ako veriteľ dňa 27.11.2012 uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 800,- eur pri RPMN 302,67 %, a žalobca sa zaviazal vrátiť žalovanému túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 772,- eur, t.j. celkom 1.572,- eur v 12 mesačných splátkach po 131,- eur od 20.12.2012 do zaplatenia, t.j. do 20.11.2013. Podľa prílohy k zmluve o úvere z celkovej sumy 1.572,- eur, ktorú sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanému, úver predstavuje 800,- eur, úroky 257,33 eur a administratívny poplatok 514,67 eur. Žalobca dňa 3.10.2013 zaplatil žalovanému vkladom v hotovosti na účet žalovaného sumu 1.000,- eur a dňa 25.11.2013 sumu 572,- eur, spolu 1.572,- eur. Žalobca uzavretú zmluvu považoval za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu, že odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 96,49 % ročne, čo niekoľkonásobne prevyšovalo odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v danom období a v podobných prípadoch, čo je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. V predmetnej zmluve absentujú obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a údaj o konečnej splatnosti úveru v dôsledku čoho je zmluva bezúročná a bez poplatkov podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. a preto mal žalovaný nárok na vrátenie ním poskytnutej istiny úveru vo výške 800,- eur, pričom žalobca zaplatil žalovanému celkom 1.572,- eur, v dôsledku čoho došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu o sumu 772,- eur, ktorú si žalobca uplatnil touto žalobou.

16. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zák. č. 129/2010 Z. z.. Z obsahu zmluvy vyplýva, že nebola dohodnutá sadzba úrokov. Účastníci zmluvy sa dohodli na poskytnutí úveru vo výške 800,- eur a na povinnosti dlžníka vrátiť spolu 1.572,- eur, teda sumu navýšenú o 772,- eur, ktorá pozostáva z úrokov vyčíslených vo výške 257,33 eur a z administratívneho poplatku vo výške 514,67 eur, t.j. na odplate vo výške cca 96 % pri úvere poskytnutom na 12 mesiacov, čo predstavuje cca 96 % ročný úrok. Uzavretá zmluva v časti dohodnutej odplaty je absolútne neplatná podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi, nakoľko medzi stranami bola dohodnutá neprimerane vysoká odplata za úver až vo výške 96 % ročne, pričom banky na území SR v rovnakom období poskytovali spotrebiteľské úvery za priemerné úrokové miery 9,13 % ročne. Z uvedených dôvodov žalobca mal povinnosť vrátiť žalovanému len reálne poskytnutý úver vo výške 800,- eur. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca na základe predmetnej zmluvy zaplatil žalovanému spolu 1.572,- eur, teda o 772,- eur viac ako bola jeho povinnosť a o túto sumu sa podľa názoru súdu žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu tým, že prijal plnenie bez právneho dôvodu, ktoré je povinný podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydať.

17. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 22.12.2014 vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia do 25.12.2014. Keďže žalovaný v lehote do 25.12.2014 nezaplatil, od 26.12.2014 sa dostal do omeškania, preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť z istiny zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,05 % ročne a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania (žalobca žiadal 8 % ročne) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti úrokov z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.