Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-70-2017.pdf
PDF · 88.09 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/70/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 730 978, práv. zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanej: H. J., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 1.847,32 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.847,32 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.847,32 EUR od 8.11.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.6.2017 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.847,32 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1.847,32 EUR od 8.11.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o úvere CarCredit číslo 5102533 (ďalej len Zmluva). Hlavným dôvodom zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou bolo prefinancovanie nového motorového vozidla žalovanej. Žalovaná konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, identifikovaná číslom IČO. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 12.000,00 EUR s DPH. Žalovaná zaplatila 30% z kúpnej ceny vopred a žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške 8.400,00 EUR. V zmysle Zmluvy bola žalovaná povinná hradiť pravidelné mesačné splátky v počte 36, pričom si žalovaná zvolila tzv. tretinové financovanie predmetu financovania, teda bola povinná splatiť istinu formou jednej splátky ročne, pričom zostávajúce mesačné splátky je žalovaná povinná hradiť len splátku havarijného a povinného zmluvného poistenia. Žalovaná súčasne uzatvorila so žalobcom Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva (ďalej len Zmluva o ZPVP), za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, keď uhradila iba prvých 23 splátok, pričom ďalšie splátky neboli uhradené vôbec. Žalobca preto určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 31.10.2015 v súlade s bodom 9 Obchodných podmienok. Žalobca následne pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, keď predal predmet financovania za sumu 5.041,67 EUR, pričom výťažok z predaja započítal v prospech žalovanej. Žalobca si vyúčtoval voči žalovanej všetky nároky, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru vo výške 1.847,32 EUR. Táto suma pozostáva zo sumy neuhradených splátok vo výške 3.015,77 EUR, nedoplatku na zmluvných pokutách/úrokoch z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky vo výške 344,22 EUR, nedoplatku na poplatku za riešenie inkasnou spoločnosťou vo výške 564,00 EUR, z nákladov žalobcu vo výške 1.804,04 EUR predstavujúcich náklady vynaložené žalobcom napr. na opravy vozidla, čistenie vozidla. V prospech žalobcu bola pritom zarátaná suma výťažku z
predaja predmetu financovania bez DPH vo výške 2.241,67 EUR a poistné plnenie vo výške 1.639,04 EUR. Výsledná suma tak činila 1.847,32 EUR, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť do 7 dní odo dňa doručenia finančného vysporiadania. Žalovaná si danú výzvu neprevzala v odbernej lehote, pričom sa zásielka vrátila 31.10.2016. Žalovaná tak bola povinná dlžnú sumu zaplatiť do 7. 11. 2016. Keďže tak neurobila, žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy od 8. 11. 2016 do zaplatenia.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 19.4.2018 boli žalobcovi, resp. právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanej riadne a včas doručené. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, ani nežiadala pojednávanie odročiť pre svoju neúčasť z dôležitých dôvodov. Z uvedeného dôvodu, v zmysle ust. § 181 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovanej.
4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
5. Zo Zmluvy o úvere CarCredit číslo 5102533 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou - ako podnikateľom, dňa 4.6.2013 vyplýva a zároveň má súd nepochybne za preukázané, že sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver v hodnote 70% obstarávacej ceny motorového vozidla - teda finančné prostriedky vo výške 8.400,00 EUR, pričom kúpna cena predmetu financovania predstavovala 12.000,00 EUR s DPH. V zmysle Zmluvy bola žalovaná povinná hradiť pravidelné mesačné splátky v počte 36, pričom si žalovaná zvolila tzv. tretinové financovanie predmetu financovania, teda bola povinná splatiť istinu formou jednej splátky ročne, pričom zostávajúce mesačné splátky je žalovaná povinná hradiť len splátku havarijného a povinného zmluvného poistenia. Žalovaná súčasne uzatvorila so žalobcom Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu. Súčasťou Zmluvy bol aj Splátkový kalendár a Obchodné podmienky pre úverové financovanie CarCredit (ďalej len OP). Z bodu 9 OP nepochybne vyplývajú podmienky, za akých môže žalobca - v dôsledku podstatného porušenia zmluvných podmienok žalovanou - určiť predčasnú splatnosť úveru.
6. Zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 4.6.2016 okrem iného vyplýva a súd má zároveň nepochybne za preukázané, že v prípade porušenia povinnosti žalovanou, má žalobca - ako veriteľ právo odobrať na náklady žalovanej predmet financovania a následne pristúpiť k speňaženiu predmetu financovania.
7. Z Finančného vysporiadania danej Zmluvy zo dňa 31.8.2016 má súd nepochybne za preukázané vyčíslenie finančného vysporiadania daného úveru v celkovej výške 1.847,32 EUR. Táto suma pozostáva zo sumy neuhradených splátok vo výške 3.015,77 EUR, nedoplatku na zmluvných pokutách/ úrokoch z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky, vo výške 344,22 EUR, nedoplatku na poplatku za riešenie inkasnou spoločnosťou vo výške 564,00 EUR, z refakturovaných nákladov žalobcu vo výške 1.804,04 EUR. V prospech žalobcu bola pritom zarátaný zisk z predaja predmetu financovania bez DPH vo výške 2.241,67 EUR a poistné plnenie vo výške 1.639,04 EUR. Výsledná suma tak činila 1.847,32 EUR.
8. Z Výzvy žalobcu žalovanej zo dňa 25.10.2016 nepochybne vyplýva, že žalovaná bola povinná sumu vo výške 1.847,32 EUR zaplatiť do 7 dní odo dňa doručenia finančného vysporiadania. Z fotokópie doručenky má súd nepochybne za preukázané, že si žalovaná danú výzvu neprevzala v odbernej lehote, pričom sa zásielka vrátila 31.10.2016.
9. Z listiny žalobcu adresovanej žalovanej zo dňa 7. 10. 2015 má súd nepochybne za preukázané, že žalobca z dôvodu neplnenia si povinností vyplývajúcich zo Zmluvy žalovanou, od tejto Zmluvy odstúpil a súčasne si na základe ZPVP uplatnil vlastníctvo k predmetu financovania. Z fotokópie doručenky má súd nepochybne za preukázané doručenie tejto listiny žalovanej.
10. Z listín žalobcu PEN0019719 a PEN0023420 nepochybne vyplýva vyčíslenie úrokov z omeškania v celkovej výške 344,22 EUR, a to v súlade so Zmluvou a OP.
11. Z Mandátnej zmluvy č. 1/2011 uzatvorenej medzi žalobcom ako mandantom a spoločnosťou EVOL, s.r.o. ako mandatárom dňa 23.5.2011 a následnou faktúrou č. 157016 vystavenou mandatárom pre
mandanta dňa 30.9.2015 má súd nepochybne za preukázanú povinnosť žalobcu uhradiť mandatárovi za vykonanú prácu týkajúcu sa daného motorového vozidla - nákladov spojených s jeho odberom - sumu vo výške 564,00 EUR.
12. Z faktúry č. FV15011487 vystavenej žalobcom pre žalovanú dňa 30.9.2015 má súd nepochybne za preukázané, že žalovaná bola povinná uhradiť žalobcovi náklady špecifikované v odseku 11 tohto rozsudku v celkovej výške 564,00 EUR. Zo zákazkového listu, Správy k IP č. 70249 zo dňa 30.9.2015, Preberacieho protokolu zo dňa 10.9.2015 má súd nepochybne za preukázanú oprávnenosť výšky nákladov 564,00 EUR.
13. Z faktúr č. 21624031 a č. 21624032 vystavených spoločnosťou AutoForte, s.r.o. pre žalobcu má súd nepochybne za preukázané náklady týkajúce sa opráv a čistenia daného vozidla v celkovej výške 1.804,04 EUR, ktorú bol žalobca povinný uhradiť danej spoločnosti.
14. Z faktúry č. FV16008975 nepochybne vyplýva odpredaj daného motorového vozidla za cenu 5.041,37 EUR žalobcom.
15. Zo Znaleckého posudku č. 401/2015 vypracovaného spoločnosťou Znalex s.r.o. nepochybne vyplýva určenie všeobecnej hodnoty daného vozidla vo výške 5.000,00 EUR bez DPH.
16.Podľa ust. § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
17. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa splní včas a riadne.
19.Podľa ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
20.Podľa ust. § 369 ods. 1,2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
21.Podľa § 1 ods. 1, 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
22. Na základe listín špecifikovaných v bodoch 5 až 15 tohto rozsudku má súd nepochybne za to, že nárok žalobcu je v celom rozsahu - tak ako si ho žalobca uplatnil - dôvodný. Žalovaná v danom zmluvnom vzťahu vystupovala ako podnikateľ, preto sa daný zmluvný vzťah a nároky z neho plynúce použijú ustanovenia Obchodného zákonníka. V konaní nebolo žalovanou preukázané, žeby tvrdenia žalobcu uvedené v odseku 1 tohto rozsudku neboli pravdivé. Naopak dôkazmi predloženými žalobcom má súd nepochybne za preukázané, že žalovaná neplnením si svojich zmluvných povinností umožnila žalobcovi určiť predčasnú splatnosť úveru a následne pristúpiť k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, keď predal predmet financovania za sumu 5.041,67 EUR, pričom výťažok z predaja započítal v prospech žalovanej. Z listín predložených žalobcom je nepochybne preukázané, že si žalobca riadne a súlade so Zmluvou a OP vyúčtoval voči žalovanej všetky nároky, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru vo výške 1.847,32 EUR.
Táto suma je preukázaná a pozostáva zo sumy neuhradených splátok vo výške 3.015,77 EUR, nedoplatku na zmluvných pokutách/úrokoch z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky vo výške 344,22 EUR, nedoplatku na poplatku za riešenie inkasnou spoločnosťou vo výške 564,00 EUR, z nákladov žalobcu vo výške 1.804,04 EUR predstavujúcich náklady vynaložené žalobcom napr. na opravy vozidla, čistenie vozidla. V prospech žalobcu bola pritom zarátaná suma výťažku z predaja predmetu financovania bez DPH vo výške 2.241,67 EUR a poistné plnenie vo výške 1.639,04 EUR. Výsledná suma tak činila 1.847,32 EUR, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť do 7 dní odo dňa doručenia finančného vysporiadania. Žalovaná si danú výzvu neprevzala v odbernej lehote, pričom sa zásielka vrátila 31.10.2016. Žalovaná tak bola povinná dlžnú sumu zaplatiť do 7. 11. 2016. Keďže tak neurobila, súd žalobcovi priznal aj ním uplatnené zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy od 8. 11. 2016 do zaplatenia.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25.Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Keďže úspech žalobcu je 100%, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
27. Na základe vyššie uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.