Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-42-2017.pdf
PDF · 65.33 KB
Case nature
Subarea
9C/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: 1. U. A., narodený X.XX.XXXX, bytom Za C. XXX, XXX XX A., 2. D. A., narodená XX.X.XXXX, bytom Za C. XXX, XXX XX A., 3. maloletá O. A., narodená XX.X.XXXX, bytom Za C. XXX, XXX XX A., 4. maloletá Z. A., narodená XX.X.XXXX, Za C. XXX, XXX XX A., 5. maloletá U. A., narodená XX.X.XXXX, bytom Za C. XXX, XXX XX A., 6. maloletá U. A., narodená XX.X.XXXX, bytom Za C. XXX, XXX XX A., žalobkyne 3., 4., 5. a 6. zastúpené zákonným zástupcom: U. A., narodený X.XX.XXXX, bytom Za C. XXX, XXX XX A., všetci zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., Heydukova 12, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: AXA pojišťovna a.s., Lazaretská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 28195604, organizačná zložka: AXA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36857521, o ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 23.05.2017 domáhali sa žalobcovia proti žalovanej náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 300 000.- EUR .
2. Písomným podaním zo dňa 12.04.2018 doručeným súdu dňa 13.04.2018 vzali žalobcovia žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu že medzi stranami došlo k uzavretiu dohody o urovnaní, v ktorej sporové strany dospeli ku konsenzu o náhrade nemajetkovej ujmy, ako aj o náhrade trov právneho zastúpenia. Žalobcovia navrhli, aby súd konanie zastavil . Ďalej uviedli, že si neuplatňujú náhradu trov súdneho konania, pretože identifikovaný nárok je upravený mimosúdnou dohodou, žiadali, aby súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaný sa k späťvzatiu žaloby vyjadril písomným podaním zo dňa 18.04.2018, doručeným súdu dňa 18.04.2018. Uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí, nakoľko medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní, na základe ktorej boli urovnané sporné nároky strán sporu a žalovaný si neuplatňuje náhradu trov konania v právnej veci. Žalovaný súčasne navrhol, aby súd konanie v uvedenej právnej veci v súlade s § 145 ods. 1/ Civilného sporového poriadku zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( Zák. č.160/2015Z.z. ďalej len „ CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 CSP
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
(2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. Podľa § 146 CSP
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7.V danom prípade nebol potrebný súhlas žalovaných, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súd preto konanie zastavil.
8.O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 2/ CSP. Strany sporu výslovne uviedli, že si náhradu trov konania neuplatňujú, súd preto o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Sudkyňa
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.