Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/207/2016

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: B. Č., L.. XX.XX.XXXX, D. X, XXX XX X., adresa pre doručovanie: C. X, XXX XX J., proti žalovaným: 1./ E. C., L.. XX.XX.XXXX, O. XX, XXX XX D., 2./ I. G., L.. XX.XX.XXXX, O. XX, XXX XX D., obidve zast. JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom so sídlom Ružová 10, Sabinov, v konaní o zaplatenie 365,27 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e,

II. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 20.6.2015 domáhala voči žalovaným vydania bezdôvodného obohatenia, pričom v žalobe uviedla, že pohľadávka predstavuje nedoplatky, ktoré vznikli v období, keď trvalý pobyt žalovaných v 1. a 2. rade bol evidovaný na obecnom úrade na adrese: D. X, XXX XX X., ktorý vznikol neoprávneným spôsobom, a to porušením § 3 ods. 8 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky. Vyššie uvedené oznámil žalobkyni starosta obce D.. Toho času ako jediný vlastník rodinného domu - D. X,XXX XX X. bola nútená zaplatiť predmetnú pohľadávku, nakoľko spoluvlastník rodinného domu, bývalý manžel, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX žil so žalovanou v 1.rade a jej dcérou ako žalovanou v 2.rade v spomínanej nehnuteľnosti. V dôsledku toho sa žalované v 1. a 2. rade bezdôvodne obohatili na úkor jej osoby. V dedičskom konaní po bývalom manželovi, si pohľadávku voči nemu ako spoluvlastníkovi nehnuteľnosti uplatniť nemohla, nakoľko je dedičstvo v likvidácii. Pohľadávka pozostáva z fakturovaných nedoplatkov za dodávku zemného plynu vo výške 179,32 eur, elektrickej energie vo výške 154,37 eur, úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo výške 5,14 eur, ako aj vodné a stočné v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach vo výške 26,44 eur.

Zároveň požiadala o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, v ktorej žiadosti uviedla, že je rozvedená a má maloleté dieťa, o ktoré sa stará sama. Býva na adrese J., C. X v podnájme, za ktorý platí 230 Eur mesačné. Má hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 27.000 Eur s mesačnou splátkou 173 Eur. Je vlastníčkou rodinného domu na adrese D. X, ale jej bývalý zosnulý manžel, ktorý po rozvode ostal s ňou žiť v predmetnej nehnuteľnosti zanechal niekoľko tiarch, o ktorých sa dozvedela až po jeho smrti. V dôsledku toho skončilo dedičstvo v likvidácii aj s polovicou rodinného domu.

Vo veci bol po vydaní platobného rozkazu podaný odpor zo strany žalovaných prostredníctvom ich právneho zástupcu, v ktorom tieto uviedli, že v danom prípade nie sú pasívne vecne legitimovaní. Žalobkyňa podala žalobu proti žalovaným, ktorí však nie sú nositeľmi tvrdenej povinnosti. v danom prípade neexistuje právny titul, na základe ktorého by boli žalovaní povinní platiť žalobkyni žalovanú pohľadávku, a preto by súd mal žalobu žalobkyne pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie zamietnuť.

Podľa tvrdenia žalobkyne pohľadávka predstavuje nedoplatky, ktoré vznikli v období, keď trvalý pobyt žalovaných v l. a 2. rade bol evidovaný na obecnom úrade na adrese: D. X,XXX XX X., ktorý vznikol neoprávneným spôsobom. Trvalý pobyt žalovaných v 1. a 2. rade bol evidovaný na adrese D. X,XXX XX X. na základe súhlasu bývalého manžela žalobkyne, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, a to asi v čase od 24.08.2015 asi až do jeho smrti dňa XX.XX.XXXX. Ďalej žalobkyňa uvádza , že „toho času ako jediný vlastník rodinného domu - D. X, XXXXX X. bola nútená zaplatiť predmetnú pohľadávku, nakoľko spoluvlastník rodinného domu, jej bývalý manžel, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX žil so žalovanou v 1. rade a jej dcérou ako žalovanou v 2. rade v spomínanej nehnuteľnosti. V dôsledku toho žalovaná v l. a 2. rade bezdôvodne obohatili na úkor mojej osoby". Trvalý pobyt má evidenčný charakter, z evidovania trvalého pobytu na určitej adrese nevznikajú automatický osobám povinnosti podieľať sa na úhradách za užívanie nehnuteľnosti. Je to absurdné. Navyše evidencia trvalého pobytu neznamená, že danú nehnuteľnosť osoby, ktoré tam majú evidovaný trvalý pobyt aj užívajú. V danom prípade mali žalovaní evidovaní trvalý pobyt na adrese D. X,XXX XX X. asi 2 mesiace. Pritom trvalý pobyt na danej adrese bol žalovaným udelený na základe súhlasu vlastníka nehnuteľnosti. Preto tvrdenia o vzniku trvalého pobytu neoprávneným spôsobom sa nezakladajú na pravde. Žalobkyňa v žalobe uvádza, že žalovaná v 1 . rade dňa 31 . 1 . 2016 pri osobnom stretnutí so žalobkyňou svojim podpisom prevzala predžalobnú výzvu k úhrade pohľadávky zo dňa 31.1.2016 a zároveň uznala predmetnú pohľadávku". Uvedené tvrdenie žalobkyne nie je pravdivé. Žalovaná v l. rade podpisom na predžalobnej upomienke potvrdila prevzatie predžalobnej výzvy, v žiadnom prípade nedošlo k uznaniu pohľadávky ako tvrdí žalobkyňa. Ani v texte predžalobnej výzvy nie je zmienka o uznaní pohľadávky. Žalovaní by v žiadnom prípade neuznali pohľadávku žalobkyne, ktorú si žalobkyňa uplatňuje bez právneho titulu. Žalobkyňa si uplatňuje pohľadávku titulom nedoplatkoch na energiách spojených s užívaním nehnuteľnosti za rok 2015. V danom prípade žalovaní užívali nehnuteľnosť na základe dohody s bývalým manželom žalobkyne nepravidelne a bezplatne a preto žalobkyňa nemá právne relevantný dôvod vymáhať pohľadávku za nedoplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti od žalovaných. Bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorý v danom období užíval nehnuteľnosť bol bývalý manžel žalobkyne a jedine on bol nositeľom povinnosti. Žalobkyňa odvodzuje nárok na pohľadávku iba z evidencie trvalého pobytu žalovaných. V danom prípade však žalovaní mali evidovaní trvalý pobyt na adrese nehnuteľnosti asi len 2 mesiace, pričom pohľadávka žalobcu sa týka celého roka 2015. V danom období roku 2015 žalovaní nebývali v nehnuteľnosti trvalo, ale len zriedkavo a príležitostne sa zdržiavali v danej nehnuteľnosti so súhlasom nebohého bezpodielového spoluvlastníka nehnuteľnosti, s ktorým žalovaná v 1. rade udržiavala partnerský vzťah. Pričom ako už vyššie uviedli žalovaní, evidencia trvalého pobytu nezakladá žiadne povinnosti k danej nehnuteľnosti. Žalovaná v 1. rade v rozhodnom období pracovala nepravidelne, a to napr. 4 dni za sebou, kedy sa zdržiavala v D. u svojich rodičov na adrese v D., O. XX a následne 2 dni voľna, kedy sa zdržiavala v obci X.. Niekedy naopak nebohý partner žalovanej v l. rade sa počas výkonu práce v D. zdržiaval v byte jej rodičov v D.. Žalovaná v 2. rade v rozhodnom období pracovala v ČR, preto sa na adrese trvalého pobytu vôbec nezdržiavala. V rozhodujúcom období bol nebohý partner žalovanej v 1. rade bez žiadneho príjmu, pretože bol nezamestnaný a z tohto dôvodu sama žalovaná v 1. rade uhrádzala SIPO za rodinný dom v obci D.. Z rovnakého dôvodu v rozhodujúcom období žalovaná v l. rade aj požičiavala svojmu nebohému partnerovi finančné prostriedky tak, že za neho platila rôzne jeho dlhy s tým, že zaplatené sumy jej mal podľa dohody vrátiť, keď' bude mat' na to dostatok finančných prostriedkov.

Po podaní odporu zo strany žalovaných, žalobkyňa podaním zo dňa 28.02.2018 zobrala svoju žalobu späť z dôvodu, že jej nepriaznivá finančná situácia nedovoľuje pokračovať v tomto konaní, preto žiadala súd, aby rozhodol o trovách konania v zmysle § 150 Občianskeho súdneho poriadku. Jej majetkové pomery sú uvedené v riadne vyplnenom tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktoré predložila súdu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.10.2016, na základe ktorého bola oslobodená od súdnych poplatkov v celom rozsahu podľa § 138 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Žalované sa k jej návrhu ohľadom trov konania vyjadrili len tak, že žiadajú, aby im súd voči žalobkyni priznal 100% náhradu trov konania.

2. Preto súd konanie podľa §§ 144, 145 ods. 1, 146 ods. 1, 2 zastavil.

3. O trovách konania rozhodol súd podľa 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

V danom prípade, keďže žalobkyňa vzala podanú žalobu späť, prichádzalo by do úvahy aplikovať ustanovenie § 256 podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

Súd pri svojom rozhodnutí vzhliadol na osobitosti prípadu a sociálne pomery tej strany sporu, ktorá by mala znášať náhradu trov konania a konštatuje, že jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, lebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (citované z uznesenia Ústavného súdu SR z 8.12.2011, sp. zn. II. ÚS 563/2011-14, a prispôsobené novej právnej úprave).

V danom prípade vzhľadom na sociálne pomery žalobkyne ako aj genézu prípadu, ktorá je obsiahlo a vyčerpávajúco uvedená ako v žalobe, tak v podanom odpore, rozhodol o uplatnení tohto výnimočného inštitútu a nepriznal ani jednej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.