Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-99-2017.pdf
PDF · 71.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/99/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloletú I. L., D.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, bytom u rodičov, dieťa rodičov: matka - W. L., D.. XX.XX.XXXX, H. N. S., A. XXX/X a otec - neb. Š.H. L., R.. XX.XX.XXXX, o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou maloletá I. L., D.. XX.XX.XXXX v zastúpení matkou prevádza ako predávajúca podiel X/XX-L. k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX pre kat. úz. D. D. P., a to pozemky parc. č. XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, rodinný dom stojaci na parcele XX/XX Z.. Č.. XXX a vedľajšia budova stojaca na parcele č. XX/XX Z.. Č.. XXXX za kúpnu cenu 2.750 eur.
Súd s c h v a ľ u j e záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou maloletá I. L., D.. XX.XX.XXXX v zastúpení matkou zriadila ako záložca v rade 6/ záložné právo k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX pre kat. úz. D. D. P. a to k pozemkom parc. č. XX/XX, XX/XX, XX/XX, XX/XX, rodinnému domu stojacemu na parcele č. XX/XX Z.. Č.. XXX a vedľajšej budove stojacej na parcele č. XX/XX Z.. Č.. XXXX.
odôvodnenie:
(1) Návrhom zo dňa 23.11.2017 sa matka maloletého dieťaťa (navrhovateľka) domáhala schválenia právnych úkonov, ktoré vykonala v mene maloletého dieťaťa a ktorými maloletá uzavrela kúpnu zmluvu a záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam. Uviedla, že maloletá je podielovou spoluvlastníčkou dotknutých nehnuteľností v podiele X/XX, ktoré nadobudla dedením po svojom starom otcovi zo strany nebohého otca. Všetci spoluvlastníci sa spoločne dohodli na predaji svojich podielov k nehnuteľnostiam, kúpna cena bola v kúpnej zmluve určená na 55.000 eur, z čoho na maloletú podľa veľkosti jej podielu pripadá 2.750 eur, ktorú sumu už kupujúci zaplatili na účet maloletej. Keďže kupujúci nehnuteľnosti kupujú na úver, predávajúci osobitnou zmluvou - záložnou zmluvou na dotknuté nehnuteľnosti zriadili záložné právo. (2) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutočný stav veci:
(3) Maloletá nadobudla spoluvlastnícke podiely k dotknutým nehnuteľnostiam vo veľkosti X/XX dedením, v dedičskom konaní zastupovala maloletú ako zákonná zástupkyňa jej matka, ktorá sama nebola účastníkom dedičského konania, právny úkon uzavretia dedičskej dohody za maloletú bolo schválený rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 12P/50/2012-10 zo dňa 07.05.2012. Kúpnou zmluvou zo dňa 11.10.2017 maloletá v zastúpení svojou matkou spolu s ďalšími (piatimi) spoluvlastníkmi previedla dotknuté nehnuteľnosti na kupujúcich, kúpna cena bola v článku IV. zmluvy určená na 55.000 eur. K tomu navrhovateľka predložila súdu znalecký posudok zo dňa 17.07.2017, ktorým bola určená všeobecná
hodnota prevádzaných nehnuteľností na 55.000 eur. Ďalšou zmluvou zo dňa 11.10.2017 - záložnou zmluvou k nehnuteľnostiam maloletá ako záložca 6/ zriadila k dotknutým nehnuteľnostiam záložné právo na zabezpečenie návratnosti úveru, čerpaného kupujúcimi na vyplatenie kúpnej ceny. Kúpna cena vo výške pripadajúcej na maloletú bola vyplatená kupujúcimi dňa 16.10.2017, podľa predložených dokladov vystavených bankou v dvoch čiastkach - 1.750 a 1.000 eur.
(4) Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku (zákon č. 161/2015 Z. z. - CMP) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
(5) Procesný opatrovník maloletej súhlasil s návrhom, poukázal na to, že právny úkon bol uzavretý v záujme dieťaťa, pričom kúpna cena už bola zaplatená na účet maloletej.
(6) Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí, alebo osoby pozbavené, prípadne obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami, presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Prvoradým kritériom pri rozhodovaní o schválení právneho úkonu vykonaného za maloletého je predovšetkým sledovanie záujmu maloletého dieťaťa, pretože ak právny úkon, ktorý vykonal za neplnoletého jeho zástupca, nie je v jeho záujme, súd tento právny úkon neschváli. Schváliť ho môže len vtedy, keď má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu. Predaj nehnuteľnosti nie je bežnou vecou, preto na uzatvorenie takejto kúpnej zmluvy je potrebné schválenie súdu.
(7) V danom prípade súd dospel k záveru, že kúpna zmluva bola uzavretá v záujme maloletej a preto návrhu vyhovel. Jej spoluvlastnícky podiel na dotknutých nehnuteľnostiach bol malý, a teda dispozícia s nehnuteľnosťami obmedzená vôľou ostatných spoluvlastníkov, za daného stavu sa javí výhodnejšie pre maloletú speňažiť podiel, s ktorými peňažnými prostriedkami môže matka (v prípade potreby - do plnoletosti dieťaťa) disponovať výlučne len so súhlasom súdu. Keďže kupujúci riešia vyplatenie kúpnej ceny úverom, a banka zase podmieňuje poskytnutie úveru zabezpečovacím právnym úkonom, bolo v záujme maloletej uzavrieť aj záložnú zmluvu, ktorou sú dotknuté práve nehnuteľnosti z kúpnej zmluvy.
(8) Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 CMP)