Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/308/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8, Bratislava, IČO: 30807484, zastúpená JUDr. Martou Cyprichovou, riaditeľskou pobočky Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, Štúrova 2078, Čadca, proti žalovanému D. U., X.X.XXXX, bytom E. Č., v konaní o zaplatenie 1.522,10 €, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1.522,10 € do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Podanou žalobou zo dňa 28.11.2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.522,10 €.

2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že na základe trestného rozkazu sp.zn. 3T/112/2015 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví na tom skutkovom základe, že dňa 3.5.2015 fyzicky napadol pána G., čím mu spôsobil zranenia s poruchou zdravia a následnou práceneschopnosťou v období od 14.5.2015 do 31.7.2015, za ktoré obdobie sociálna poisťovňa poškodenému vyplatila nemocenské dávky v celkovej výške 1.522,10 €. Vyzvala žalovaného k úhrade škody, ktorá jej vznikla z titulu vyplatených nemocenských dávok, pričom žalovaný túto škodu neuhradil.

3. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili listinné dôkazy a to trestný rozkaz Okresného súdu Čadca 3T/112/2015 zo dňa 14.10.2015, právoplatný dňa 19.12.2015, z ktorého vyplýva, že D. U. bol právoplatne uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví a výtržníctva, ktorého skutku sa dopustil voči poškodenému D. G., pričom týmto skutkom mu spôsobil zranenia - zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, pomliaždenia tváre s odreninami kože na čele vľavo a na chrbte nosa, odreniny kože v ľavej spánkovej oblasti, tržnú ranu v spánkovej oblasti vľavo a vykĺbenie v spojení medzi lopatkou a kľúčnou kosťou vpravo, pričom porucha zdravia a práceneschopnosť u D. G. trvali 4 týždne.

4. Taktiež súdu predložili aj potvrdenie o výške vyplatených dávok zo dňa 5.1.2016 č.l. 6, z ktorého vyplýva, že D. G. za obdobie práceneschopnosti od 4.5.2015 do 31.7.2015 bolo vyplatené 1.522,10 €. Rovnako súdu predložili aj výzvu č. 5/2016 vrátane poštovej doručenky č.l. 4, 5, z ktorej mal zistené, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu sumy 1.522,10 € žalobcovi. Uvedenú výzvu prevzal dňa 1.2.2016.

5. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Žaloba vrátane procesných poučení a príloh boli žalovanému doručené v súlade s § 106 ods.3, § 116 ods.1, 2 a § 141 ods.2 Zákona č. 543/2005.

6. Na pojednávanie dňa 20.4.2018 sa žalovaný nedostavil. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Vychádzal pritom z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu, ktorými listinnými dôkazmi mal súd preukázané a to z trestného rozkazu Okresného súdu Čadca č.k. 3T/112/2015-58, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, na základe ktorého bol poškodenej osobe D. G. vyplatené zo strany žalobcu nemocenské dávky vo výške 1.522,10 € č.l. 6. Taktiež mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, pričom napriek tomu, že žalovaný si uvedenú výzvu prevzal úhradu nevykonal, čo vyplýva z listinných dôkazov - výzvy, doručenky č.l. 4, 5.

7. Podľa § 238 ods.1 Zákona č. 461/2003 Z.z.

(1) Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

8. Podľa § 420 ods.1, 3

(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

(3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

9. Vykonaným dokazovaním a to s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca preukázal v konaní, že žalovaný mu spôsobil škodu v preukázateľnej výške a to ním vyššie citovanými listinnými dôkazmi. Žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, avšak neúspešne. Vzhľadom k tomu, že v konaní súd mal v celom rozsahu preukázané, že žalobný návrh je dôvodný v celom rozsahu žalobnému návrhu vyhovel.

10. Podľa § 262 ods. 1,2

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Podľa § 255 ods. 1

(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný. Vznikol by mu nárok na náhradu trov konania, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu ani ich náhrada voči žalovanému priznaná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku zákon odvolanie pripúšťa. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).