Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/93/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobkyne V. H., T.. XX.XX.XXXX, H. T. I. T. D., S. XX, zastúpenej JUDr. RNDr. Silviou Prachovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14 proti žalovanému N.. D. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. T. I. T. D., U. XXXX/ XX, o zaplatenie 44.567,71 eura s príslušenstvom, za účasti intervenienta P.Ü.G. C., Z..G.. G. G. D. H., Y. XX, zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému a intervenientovi sa voči žalobkyni priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

III. Znalkyni I.. Z. T., M. S. XXX, G. T. C. sa voči žalobkyni priznáva náhrada trov dôkazu v rozsahu nepokrytom preddavkom zloženým žalovaným.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 23.09.2014 domáhala voči žalovanému náhrady škody vo výške 44.567,71 eura, ktorú jej mal spôsobiť ako advokát zastupujúci ju na základe plnej moci v spore vedenom na Okresnom súde C. pod sp. zn. XC/XX/XXXX. V tomto spore sa voči spoločnosti G..B..G.. Q., G.. G. M..B.., V. C. Z. Ž. C. domáhala vydania hnuteľných vecí v jej vlastníctve, ktoré jej boli neoprávnene odcudzené uvedenou spoločnosťou, resp. žiadala zaplatenie peňažnej náhrady 43.527,19 eura. Uviedla, že žalovaný nepostupoval v spore v súlade s jej záujmami, teda nepostupoval svedomito a starostlivo, o svojich postupoch v spore ju písomne neinformoval. Vzal žalobu bez jej vedomia a bez toho, aby ju o tom vopred informoval, najskôr voči C.Ý., a neskôr aj voči spoločnosti G..B..G.. Q.., G.. G. M..B.., späť. V dôsledku späťvzatia žaloby bolo konanie zastavené a jej bola uložená povinnosť nahradiť C. trovy konania v sume 1.040,52 eura. Konanie súd zastavil napriek tomu, že oznámila, že advokát konal v rozpore s jej záujmami a v rozpore s dobrými mravmi, súd jej žiadosti, aby na späťvzatie neprihliadal, nevyhovel. Neúspešná bola aj v odvolacom konaní, uznesenie o zastavení konania súd druhej inštancie potvrdil. Škoda, ktorú jej žalovaný advokát spôsobil, pozostáva zo sumy 43.527,19 eura, čo je hodnota predmetu uvedeného sporu a sumy 1.040,52 eura, čo sú trovy, ktoré zaplatila v uvedenom spore žalovaným C..

2. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Poprel pravdivosť tvrdení žalobkyne o tom, že k späťvzatiu žaloby došlo bez jej vedomia. Poukázal na to, že k späťvzatiu žaloby voči C. došlo po tom, čo títo byt, v ktorom sa hnuteľné veci mali nachádzať, odovzdali žalobkyni a teda bolo evidentné, že sa veci v byte nenachádzajú. K späťvzatiu voči nim došlo z podnetu samotnej žalobkyne. Na pojednávaní v uvedenej veci vo svojom vyjadrení ako právny zástupca konštatoval, že voči nim vzal žalobu späť. Žalobkyňa bola prítomná celého pojednávania a ak by o späťvzatí nevedela alebo s ním nesúhlasila, mala priestor sa k tomu vyjadriť. Aj vo svojom podaní doručenom

v uvedenom spore súdu dňa 17.10.2011 žalobkyňa uvádza, že voči C. berie žalobu späť, nakoľko si voči nim nároky uplatňuje protinávrhom v inom spore. Ďalej uviedol, že nepravdivé je tvrdenie žalobkyne o tom, že žaloba bola späťvzatá bez jej vedomia a súhlasu aj voči spoločnosti G..B..G.. Q.. K späťvzatiu došlo na základe výslovnej žiadosti žalobkyne. V tomto smere poukázal na písomný záznam z porady so žalobkyňou ako klientom zo dňa 19.09.2011, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa súhlasila so späťvzatím žaloby aj voči uvedenej spoločnosti. Záznam vlastnoručne podpísala. Porada sa uskutočnila po pojednávaní dňa 07.09.2011, ktoré bolo na jeho žiadosť odročené za účelom posúdenia pasívnej legitimácie žalovanej spoločnosti v uvedenom spore. Tiež poukázal na to, že žalobkyňa o späťvzatí vedela, pretože ešte dňa 07.10.2011 zaslala list, v ktorom žiadala, aby späťvzatie nebral do úvahy, pričom uznesenie o zastavení konania bolo doručené až 12.10.2011. Žalovaný tiež vzniesol námietku premlčania. Uviedol, že premlčacia doba vyplývajúca z ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka začala plynúť dňom 07.10.2011, kedy žalobkyňa zaslala Okresnému súdu C. list, v ktorom oznámila, že nesúhlasí so späťvzatím žaloby a zastavením konania. Premlčacia doba teda uplynula dňa 07.10.2013, nárok na náhradu škody si žalobkyňa uplatnila dňa 23.09.2014, teda po uplynutí premlčacej doby.

3. Intervenient vstúpil do konania na stranu žalovaného z dôvodu jeho záujmu na výsledku sporu, pretože žalovaný má s ním uzavretú poistnú zmluvu, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom advokácie. Pripojil sa k vyjadreniu žalovaného, navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu žalovaným relevantne vznesenej námietky premlčania. 4.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedka D. I., oboznámením spisov Okresného súdu C. sp. zn. XC/XX/XXXX Z. XC/XX/XXXX, listinných dôkazov predložených žalobkyňou ako prílohy žaloby, listinnými dôkazmi predloženými žalovaným ako prílohy jeho vyjadrenia k žalobe (všetky listiny sú súčasťou uvedených spisov), znaleckým posudkom znalkyne I.. Z. T. a zistil tento skutkový stav veci:

5. Z obsahu spisu Okresného súdu C. sp. zn. XC/XX/XXXX vyplýva, že žalobkyňa, zastúpená na základe plnej moci advokátom N.. D. Q., v tomto spore žalovaným, podala dňa 25.03.2009 žalobu, ktorou sa domáhala, aby súd uložil žalovaným, a to spoločnosti G..B..G.. Q., G.. G. M..B.., V. C. Z. Ž. C. povinnosť na ich náklady vydať jej hnuteľné veci uvedené v žalobe v bode III (zoznam vecí, ktoré podľa vyjadrenia žalobkyne boli vypratané z bytu alebo ktoré v byte zostali) eventuálne sa domáhala zaplatenia peňažnej náhrady vyčíslenej v sume 43.527,19 eura. Dôvodila, že so žalovanou spoločnosťou uzatvorila zmluvu o úvere a zabezpečení záväzku prevodom práva k bytu v jej vlastníctve. Dostala sa do omeškania so splácaním úveru a žalovaný nadobudol nezákonným spôsobom vlastnícke právo k jej bytu a následne násilne vypratal jej veci z tohto bytu v čase jej neprítomnosti, pod hrozbou fyzického násilia voči jej synovi a priateľovi. Pri vyprataní mala byť prítomná notárka, ktorá uskutočnila súpis vypratávaného majetku, súpis jej odmietli vydať, prítomným bola poskytnutá informácia o tom, že vypratávané veci budú uskladnené v C.. Pokúšala sa veci od žalovaného prevziať, okrem niektorých osobných vecí sa jej to nepodarilo. Poukázala na to, že v samostatnom súdnom konaní sa domáha určenia neplatnosti zmluvy o úvere a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, a to v spore vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XCb/XXX/XXXX. Žalobu o vydanie vecí spísal žalovaný ako advokát, ktorému žalobkyňa dala dňa 20.03.2009 plnomocenstvo na zastupovanie „v konaní o vydanie vecí proti odporcom G..B..G.. Q.. G.. G. M..B.., V. Z. Ž. C., resp. o peňažnú náhradu“. V predmetnom spore bolo nariadené pojednávanie na deň 07.09.2011. Dňa 12.08.2011 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu žalobkyne, z obsahu ktorého vyplýva, že na základe výslovnej žiadosti žalobkyne berie žalobu voči žalovaným C. späť, a to z toho dôvodu, že po právoplatnom skončení sporu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XCb/ XXX/XXXX, jej manželia C., byt, ktorý užívali ako jeho vlastníci, vydali a teda hnuteľné veci, ktorých vydania sa domáha, nie sú už v ich dispozícii. Dňa 06.09.2011 bolo súdu doručené ďalšie podanie právneho zástupcu žalobkyne, v ktorom žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že sa žalobkyni podarilo zabezpečiť notársku zápisnicu osvedčujúcu priebeh vypratávania bytu a súpis vecí, ktorých vydania sa v spore domáhala. Poukázal na to, že z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že hnuteľné veci boli z bytu odvezené na sklad v družstve C. B.. Ďalej v podaní uvádza, že táto informácia je pre žalobkyňu novou skutočnosťou, o ktorej dovtedy nevedela a ktorá môže mať vplyv na pasívnu legitimáciu žalovanej spoločnosti, prípadne na vstup ďalšieho účastníka do konania. V podaní sa ďalej uvádza, že o odročenie pojednávania žiada na výslovnú žiadosť žalobkyne. Súčasne žiadal o poskytnutie lehoty za účelom preverenia, či sa predmetné veci nachádzajú v sklade a či budú dobrovoľne vydané, resp. či dôjde k späťvzatiu žaloby alebo k zmene účastníka na strane žalovaného. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 07.09.2011 vyplýva, že na pojednávaní boli prítomné všetky strany sporu, ako aj ich právni zástupcovia. Oboznámené boli podania doručené právnym zástupcom žalobkyne a pojednávanie bolo odročené na 05.10.2011. V zápisnici je zaprotokolované vyjadrenie právneho zástupcu žalobkyne,

ktorý uviedol, že žaloba voči manželom C. bola podaná z toho dôvodu, že žalobkyňa mala za to, že niektoré hnuteľné veci zostali v byte, a tak ich mali v dispozícii a až z notárskej zápisnice sa dozvedela, že ich odviezli do skladu v družstve. Voči nim zobrala žalobkyňa žalobu späť po tom, čo jej odovzdali byt a zistila, že sa v ňom tieto veci nenachádzajú. Na otázku súdu, či žalobkyňa vyzvala manželov C. na dobrovoľné vydanie vecí pred podaním žaloby, žalobkyňa uviedla, že písomne nie, pri telefonických rozhovoroch sa k tomu vyjadriť nechceli. Právna zástupkyňa manželov C. uplatnila voči žalobkyni náhradu trov konania. Po pojednávaní bolo dňa 29.09.2011 doručené podanie právneho zástupcu žalobkyne, v ktorom sa uvádza, že na základe výslovnej žiadosti žalobkyne berie žalobu späť aj voči žalovanej spoločnosti G..B..G.. Q.. G.. G. M..B.. Dňa 07.10.2011, teda ešte pred doručením uznesenia o zastavení konania, zaslala žalobkyňa list, v ktorom oznamovala, že žalovaný ako advokát konal v rozpore s jej záujmami, o späťvzatí nemala vedomosť a žiadala, aby súd späťvzatie nebral do úvahy. Uznesením zo dňa 06.10.2011 súd konanie zastavil v celom rozsahu z dôvodu späťvzatia žaloby voči všetkým žalovaným, a to podľa § 96 ods. 1, ods. 3 v tom čase účinného Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) a žalobkyňu zaviazal podľa § 146 ods. 2 O.s.p. nahradiť žalovaným C. trovy konania v sume 1.040,52 eur. Proti uzneseniu žalobkyňa podala odvolanie, z obsahu ktorého vyplýva, že nesúhlasí so zastavením konania, pretože jej právny zástupca vzal žalobu voči spoločnosti G..B..G.. Q., G.. G. M..B.. späť bez jej vedomia, späťvzatie nie je v jej prospech. Tiež uvádza, že pokiaľ ide o žalovaných C. voči nim žalobu berie späť a nároky voči nim si uplatňuje protinávrhom v inom konaní. Nesúhlasila s výškou náhrady trov konania priznanej týmto žalovaným. Súd druhej inštancie uznesením zo dňa 05.11.2012 č.k. XXCo/XXX/XXXX -XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.02.2013, odvolaním napadnuté uznesenie potvrdil a žalobkyňu zaviazal k náhrade trov odvolacieho konania žalovaným C. v sume 263,84 eura. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že v čase späťvzatí žaloby advokátom plnomocenstvo mu udelené žalobkyňou trvalo (zaniklo až výpoveďou oznámenou súdu dňa 16.12.2011) a teda jeho úkony žalobkyňu zaväzujú a späťvzatie žaloby nie je možné odvolať, žalobkyňa však môže podať novú žalobu. Proti tomuto rozhodnutia žalobkyňa podala dovolanie, o ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol uznesením zo dňa 27.02.2014 č.k. XCdo XXX/XXXX tak, že ho z dôvodu oneskoreného podania odmietol.

6. Žalovaný s vyjadrením k žalobe predložil listinný dôkaz, a to zápis o porade s klientom - žalobkyňou zo dňa 19.09.2011. Predmetom porady je späťvzatie návrhu voči odporcovi 1/, teda žalovanej spoločnosti. Z obsahu zápisu vyplýva, že žalobkyňa uznala dôvodnosť späťvzatia žaloby voči žalovaným C. a advokátom jej bolo vysvetlené, že ako vyplýva z notárskej zápisnice žalovaná spoločnosť s vecami, ktorých vydania sa žalobkyňa domáhala, nedisponuje, po upozornení o nedostatku pasívnej legitimácie žalobkyňa súhlasila so späťvzatím žaloby v celom rozsahu aj voči nemu. Na zázname sa nachádza podpis klienta - V. H..

7. Žalobkyňa poprela pravosť jej podpisu na zázname, uviedla, že je sfalšovaný. Súd vo veci na návrh žalovaného vykonal dôkaz, a to znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo za účelom zistenia, či podpis na zápise o porade zo dňa 19.09.2011 patrí žalobkyni, teda či sa jedná o jej vlastnoručný podpis. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne I.. Z. T. vyplýva, že podpis je pravým podpisom žalobkyne.

8. Zo spisu Okresného súdu C. sp. zn. XC/XX/XXXX súd zistil, že žalobkyňa iba 5 dní predtým, ako bola podaná žaloba prostredníctvom splnomocneného advokáta (sp. zn. XC/XX/XXXX), podala na totožnom skutkovom základe voči spoločnosti G..B..G. Q., G.. G. M..B.. aj sama (pôvodne bez zastúpenia advokátom) žalobu, ktorou sa domáhala, aby jej žalovaná spoločnosť G..B..G..Q., G.. G. M..B.. nahradila škodu vo výške 21.626,- eur z titulu vecí vyprataných z jej bytu. Súd rozhodol medzitýmnym rozsudkom zo dňa 11.04.2016 č.k. XC/XX/XXXX -XXX o tom, že nárok žalobkyne na náhradu škody voči žalovanej spoločnosti je daný. Pokiaľ ide o výšku uplatnenej škody v konečnom rozsudku zo dňa 20.12.2016 č.k. XC/XX/XXXX -XXX konštatoval, že výšku škody možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, resp. ju nemožno zistiť vôbec, a tak ju určil podľa vlastnej úvahy v súlade s článkom 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) a §264 C.s.p. a priznal žalobkyni náhradu škody v uplatnenej výške, teda v sume 21.626,- eur, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.01.2017 a vykonateľnosť dňa 21.01.2017.

9. Z výpovede žalobkyne vyplýva, že žalobu na vydanie vecí eventuálne náhradu škody za tieto veci, ktorú jej spísal žalovaný ako advokát na základe plnej moci podala z opatrnosti, pretože sa v minulosti iná žaloba na uvedenom súde stratila. Žalobkyňa opakovane vo svojej výpovedi a vyjadreniach uviedla,

že v prípade jej úspechu v spore vedenom na Okresnom súde C. len voči spoločnosti G..B..G.. Q., G.. G. M..B.. ( sp. zn. XC/XX/XXXX) vezme v priznanej časti náhrady škody žalobu voči žalovanému späť, ba dokonca uviedla, že v prípade úspechu v uvedenom spore si nebude vôbec náhradu škody voči žalovanému uplatňovať(zápisnica o pojednávaní zo dňa 22.09.2015 - č.l. 102 spisu). Po skončení sporu, v ktorom jej bola priznaná voči spoločnosti G..B..G.. Q., G.. G. M..B.. náhrada škody vo výške 21.626,- eur, trvala na podanej žalobe voči žalovanému advokátovi v celom rozsahu. Jej právny zástupca zdôvodnil tento postoj žalobkyne tým, že advokát nepostupoval v súlade so zákonom o advokácii a konal v rozpore s dobrými mravmi, pretože žalobkyňu neupovedomil o tom, že podal žalobu aj voči manželom C., ktorú neskôr vzal späť tak, ako aj žalobu voči spoločnosti. Ak by tak neurobil, žalobkyňa by bola v konaní úspešná a jej nárok by bol vymožiteľný, keďže v tom čase spoločnosť disponovala majetkom.

10. Z výpovede žalobkyne tiež vyplynulo, že sa v oboch konaniach domáhala náhrady škody za totožné hnuteľné veci, nevedela, prečo jej advokát JUDr. N., ktorý ju zastupoval v spore, uplatňoval náhradu škody len vo výške 21.626,- eur. Na otázku súdu, prečo neinformovala žalovaného o tom, že podala aj inú žalobu na náhradu škody uviedla, že nemala dôvod ho informovať, keďže sa jednalo o iný spor, v ktorom ju nezastupoval. Súd však zdôrazňuje, že žalobu, ktorou sa domáhala náhrady škody v spore vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX pôvodne nevyužila právne služby advokáta a žalobu, vrátane súpisu vecí, za ktoré žiadala náhradu škody, spisovala sama. Nevedela zdôvodniť, prečo v sporoch uplatňovala náhradu škody v rôznej, podstatne odlišnej výške. Tiež uviedla, že v prvej žalobe, ktorú podala sama a o ktorej podaní žalovaného ako splnomocneného advokáta na zastupovanie v druhom spore neinformovala, si uplatnila náhradu škody za veci, o ktorých sa domnievala, že už budú poškodené a v druhej žalobe spísanej žalovaným žiadala vydanie všetkých vecí, eventuálne náhrady za ne, teda aj tých, u ktorých si uplatnila prvou žalobou náhradu škody. Uviedla, že hodnota všetkých vecí vysťahovaných z bytu bola 1.300.000,- Sk.

11. Žalovaný uviedol, že ho žalobkyňa neinformovala o tom, že sa totožného nároku na náhradu škody domáha aj v inom súdnom spore, dozvedel sa o tom až na pojednávaní vo veci, v ktorom žalobkyňu zastupoval (07.09.2011). Nevedel sa vyjadriť k tomu, prečo ho žalobkyňa o ďalšom prebiehajúcom spore neinformovala a po tom, čo sa o tejto skutočnosti dozvedel, hneď na pojednávaní povedal, že „zvážime, či budeme pokračovať v tomto spore, v ktorom som ju zastupoval“. Na tomto pojednávaní bola žalobkyňa prítomná. Žalobu vzal späť voči žalovaným C. za jej súhlasu a voči spoločnosti G..B..G.. Q. po porade so žalobkyňou. Uviedol, že to bolo rozhodnutie žalobkyne vziať späť predmetnú žalobu.

12. Súd na návrh žalobkyne vykonal dôkaz výsluchom svedka, jej priateľa D. I., s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Z jeho výpovede vyplýva, že žalobkyňa žalobu voči spoločnosti G..B..G.. Q. G.. G. M..B.. nikdy nevzala späť, pretože ak by sa v spore pokračovalo, bola by úspešná a náhradu škody ešte mohla vymôcť, pretože do roku 2015 vlastnila spoločnosť majetok. Uviedol, že z nepochopiteľných dôvodov žaloval advokát na vydanie vecí aj manželov C., voči ktorým musel vziať žalobu späť a žalobkyňa im musela nahradiť trovy konania. Svedok vedel o tom, že si žalobkyňa uplatňovala náhradu škody aj v inom konaní, nevedel sa vyjadriť prečo len vo výške polovice hodnoty týchto vecí.

13.V predmetnom spore sa žalobkyňa domáha náhrady škody z titulu zodpovednosti advokáta zastupujúceho ju v súdnom spore, ktorú jej spôsobil ako klientovi v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, a to tým, že porušil ustanovenia zákona o advokácii a konal v rozpore s dobrými mravmi.

14. Podľa § 26 ods. 1, odsek 4 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť. Ak tento zákon neustanovuje inak, advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.

15. Podľa § 18 ods. 1, odsek 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O

tom klienta vhodným spôsobom poučí. Advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

16. Zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie je v zmysle § 26 zákona o advokácii objektívnou zodpovednosťou, teda zodpovednosťou bez ohľadu na zavinenie a nie je teda dôležité, či ju advokát spôsobil úmyselne alebo z nedbanlivosti. Predpokladom vzniku nároku na náhradu škody je zistenie, že nebyť pochybenia advokáta, došlo by k uspokojeniu pohľadávky klienta a toto pochybenie je hlavnou a rozhodujúcou príčinou vzniknutej majetkovej ujmy. Je preto potrebné zistiť, či by v prípade, ak advokát svoje povinnosti pri výkone advokácie neporušil, skutočne došlo k rozmnoženiu hodnôt jeho klienta v rozsahu požadovanej náhrady a či by nárok klienta voči jeho dlžníkovi bolo možné vymôcť, a to aj vzhľadom na majetkové pomery dlžníka a či by teda vôbec došlo k uspokojeniu nárokov klienta. Zodpovednosť advokáta nie je daná v každom prípade, keď ním zastupovaný klient nebol v určitom konaní úspešný. Nastupuje len vtedy, keď neúspech klienta je dôsledkom porušenia povinností advokáta v súvislosti s výkonom advokácie.

17. Táto zodpovednosť je založená na súčasnom splnení troch predpokladov: a/ činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, b/ vznik škody, c/ príčinná súvislosť medzi činnosťou advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Výkonom advokácie je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu, teda poskytovanie právnych služieb (§1 ods. 2 zákon o advokácii). Škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére klienta ako poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. Vzťah príčinnej súvislosti medzi výkonom advokácie a škodou klienta je daný vtedy, ak je medzi výkonom advokácie a škodou klienta vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť advokáta nenastáva.

18.Splnenie uvedených predpokladov zodpovednosti musí byť jednoznačne preukázané a dôkaznú povinnosť má v tomto smere poškodený. Žalobkyňa tvrdila, že advokát, ktorý ju zastupoval v spore a teda poskytoval jej právne služby, porušil ustanovenia zákona o advokácii a konal v rozpore s dobrými mravmi tým, že ju neupovedomil o tom, že podal žalobu na vydanie vecí eventuálne náhradu škody aj voči manželom C. a bez jej súhlasu a vedomia žalobu vzal v celom rozsahu späť. Tvrdila, že ak by spor pokračoval a konanie by nebolo zastavené, bola by v ňom úspešná a jej nárok by bol vymožiteľný, pretože v tom čase (neuviedla v ktorom čase) spoločnosť disponovala ešte majetkom, v súčasnosti už je jej pohľadávka nevymožiteľná.

19. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, nepreukázala splnenie predpokladov vzniku zodpovednosti advokáta za škodu klienta. Predovšetkým nepreukázala porušenie povinností žalovaným. Ako vyplýva zo samotnej plnej moci, žalobkyňa splnomocnila žalovaného na zastupovanie v konaní o vydanie vecí, resp. o peňažnú náhradu, teda náhradu škody, pričom nárok uplatnila nielen voči uvedenej spoločnosti, ale aj voči manželom C.. Nie je teda pravdivé jej tvrdenie o tom, že ju advokát o podaní žaloby aj voči nim neupovedomil, sama ho na podanie žaloby voči nim splnomocnila. Treba zdôrazniť, že advokát pri zastupovaní klienta, podaní žaloby, vyjadreniach a iných procesných úkonoch, vychádza zo skutkových tvrdení klienta a je teda zrejmé, že ani samotná žalobkyňa v čase, keď plnú moc podpisovala, nevedela žalovanému advokátovi poskytnúť dostatok informácií o tom, či je možné uplatňovať nároky z ochrany jej vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, teda domáhať sa ich vydania alebo finančnej náhrady za ne a zrejme ani sama nevedela, či tieto veci existujú a ak áno, kto jej ich neoprávnene zadržiava, teda ktorý subjekt je pasívne vecne legitimovaný. Z tohto dôvodu zrejme žaloba bola podaná voči viacerým subjektom a jej petit bol eventuálny. Až v priebehu konania získavala samotná žalobkyňa a teda aj žalovaný advokát ďalšie informácie a tomu potom zodpovedal ďalší procesný postup, teda späťvzatie žaloby po tom, čo manželia C. byt žalobkyni odovzdali a po získaní informácií z notárskej zápisnice, aj späťvzatie žaloby voči spoločnosti G..B..G.. Q.. I keď písomný súhlas na späťvzatie žaloby voči C. žalobkyňa advokátovi nedala, z jej ďalšieho postupu a postoja v konaní vyplýva, že so späťvzatím súhlasila. Nenamietala späťvzatie ani na pojednávaní, na ktorom bola prítomná a na ktorom advokát zdôvodňoval, prečo vzal žalobu voči nim späť a aj v odvolaní proti uzneseniu o zastavení konania, ktoré podala sama, uviedla, že voči nim žalobu berie späť. Súhlas so späťvzatím žaloby voči žalovanej

spoločnosti dala písomne, čo vyplýva zo záznamu a aj keď pravosť svojho podpisu spochybnila, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že podpis na tejto listine je jej vlastnoručný. Treba tiež zdôrazniť, že k späťvzatiu žaloby došlo po tom, čo žalobkyňa aj samotného žalovaného advokáta informovala, že si totožný nárok uplatňuje aj v inom spore, žalobou, ktorú podala sama iba niekoľko dní predtým, ako bola podaná žaloba splnomocneným advokátom. V prvej žalobe si uplatňovala iba nárok na náhradu za vysťahované veci, nie ich vydanie. Keďže žalobu podala sama, musela si byť vedomá, že túto náhradu uplatňuje vo výrazne nižšej sume. V tomto spore bola aj úspešná v celom rozsahu, pričom z obsahu samotného právoplatného rozsudku, ale aj z celého spisu vyplýva, že žalobkyňa bola v dôkaznej núdzi pri preukazovaní výšky škody, resp. jednotlivých vecí, zariadenia predmetného bytu, a preto náhrada škody bola súdom určená voľnou úvahou.

20. Odhliadnuc od toho, že nie je naplnený základný prvok zodpovednosti žalovaného (porušenie povinnosti právneho zástupcu), zo žalobkyňou poskytnutého opisu skutkových okolností je zrejmé, že uplatnenie práva na náhradu škody proti advokátovi žalobkyňa opiera o istotu, že by bola úspešná v súdnom spore o vydanie vecí, eventuálne zaplatenie náhrady za ne. Nepripúšťa teda, že by dané konanie pre ňu v prípade, ak by sa v ňom pokračovalo, mohlo mať aj negatívny výsledok. Samotné uplatnenie súkromnej žaloby v spore nezaručuje však právo na pozitívny výsledok vo forme vyhovujúceho rozsudku. Môže ísť len o hypotetický predpoklad úspešnosti žalobkyne s daným nárokom v spore vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX. Vzhľadom na výsledky dokazovania vykonaného v spore pod sp. zn. XC/XX/XXXX, v ktorom bola žalobkyňa so svojím nárokom v celom rozsahu úspešná, je súd toho názoru, že uplatnený nárok na vydanie vecí by bol nedôvodný a do úvahy by pripadal iba eventuálne uplatnený nárok na náhradu škody za tieto veci. Je však otázne v akom rozsahu, v akej výške by bola žalobkyňa v spore úspešná. Ako vyplynulo z jej výpovede, duplicitne uplatnila v spore, v ktorom ju zastupoval žalovaný, nárok na náhradu škody v sume 21.626,- eur. Ak by nedošlo k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby, v tejto časti by muselo byť zastavené konanie z dôvodu nesplnenia podmienok podľa §103, § 83 O.s.p. (prekážka litispendencie, začatého konania). Vzhľadom na výsledky dokazovania vykonaného v spore vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX je veľmi nepravdepodobné, že by žalobkyňa bola úspešná so zvyškom nároku uplatneného v spore, v ktorom ju žalovaný zastupoval, teda prevyšujúcom sumu 21.626,- eur. Žalobkyňa bola v dôkaznej núdzi v spore, v ktorom sa svojho práva domohla, pretože nevedela preukázať výšku škody spôsobenej na vysťahovaných veciach a súd túto určoval len odhadom. Možno preto predpokladať, že ak by pokračovala v spore, v ktorom ju žalovaný zastupoval, bola by so zvyškom svojho uplatneného nároku v tomto spore neúspešná.

21.Skutočnosť, že judikovaná pohľadávka (priznaná v spore XC/XX/XXXX) nie je vymožiteľná, vzhľadom na majetkové pomery spoločnosti G..B..G.. Q.. G. G. M..B.., neznamená, že za to nesie zodpovednosť žalovaný advokát. Práve naopak, možno konštatovať, že ak by aj bola žalobkyňa úspešná v spore, v ktorom ju žalovaný zastupoval (aspoň v časti prevyšujúcej 21.626,- eur), nebola by z totožných dôvodov vymožiteľná ani táto pohľadávka. Nie je zrejmé, či by predmetný spor v prípade, ak by nebolo konanie zastavené, skončil v čase, keď spoločnosť majetkom ešte disponovala. Keďže obe konania začali približne v rovnakom čase, dá sa predpokladať, že v rovnakom čase by boli ukončené a teda aj nárok žalobkyne priznaný v spore, v ktorom ju zastupoval žalovaný, by bol nevymožiteľný. Zodpovednosť za vznik prípadnej škody žalobkyne nenesie žalovaný. Na viac súd zdôrazňuje, že žalobkyňa mohla po zastavení konania pre späťvzatie žaloby kedykoľvek podať novú žalobu, keďže uplatňovaný nárok na vydanie vecí v jej vlastníctve sa nepremlčiava (§100 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka).

22. Z týchto dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ žalovaný namietal premlčanie uplatneného nároku na náhradu škody, s touto námietkou sa súd nestotožnil. Žaloba bola voči nemu podaná dňa 23.09.2014. Uznesenie, ktorým bolo konanie zastavené v spojení s uznesením súdu druhej inštancie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.02.2013. Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Počiatok premlčacej doby začal teda plynúť deň po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bolo uvedené konanie zastavené, teda od 02.02.2013, žaloba bola teda podaná v premlčacej dobe.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný a intervenient boli v spore úspešní v plnom rozsahu.

24. V spore neúspešnú žalobkyňu súd zaviazal aj na náhradu trov znaleckého dokazovania. Znalkyni bolo uznesením zo dňa 15.11.2017 č.k. 3C/93/2014-229 v spojení s opravným uznesením zo dňa 22.02.2018 č.k. 3C/93/2014-256 priznané znalečné vo výške 582,36 eura. Časť znalečného v sume 350,- eur bola vyplatená z preddavku zloženého žalovaným s tým, že vo zvyšku znalečného nepokrytého preddavkom súd rozhodne v konečnom rozhodnutí. Z uvedených dôvodov súd v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. priznal znalkyni I.. Z. T. nárok na náhradu trov dôkazu - znalečného v rozsahu nepokrytom preddavkom zloženým žalovaným.

25. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.