Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/263/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, za ktorú koná JUDr. Andrea Cviková, konateľ a advokát, proti žalovanému: Š. Y., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. Š.U. XX, XXX XX U. U., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 102,45 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 102,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 102,45 Eur od 05. 07. 2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % od žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa cestou právneho zástupcu podanou žalobou, ktorá došla na súd dňa 18. 12. 2017, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 102,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 102,45 Eur od 05. 07. 2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Zároveň žiadal prinať trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobný nárok s príslušenstvom upieral o uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX medzi sporovými stranami dňa 18. 06. 2014.

2. Žalovaný prevzal žalobu s prílohami proti podpisu, ku ktorej sa však nevyjadril.

3. Súd na prejednanie sporu nenariadil vo veci pojednávanie a rozhodol na základe pripojených listinných dôkazov, nakoľko mal za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, a to s prihliadnutím na hodnotu sporu bez príslušenstva /ust. § 297 veta druhá písm. b) CSP/. Žalovaná strana sa k žalobe s prílohami písomne nevyjadrila.

4. Predmetom sporu bolo uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 102,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 102,45 Eur od 05. 07. 2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia.

5. Na posudzovaný vzťah medzi sporovými stranami je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré obsahujú všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.

6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

9. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky

12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu okresný súd mal za preukázané, že sporové strany uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 18. 06. 2014, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 1450,- Eur. Tento úver sa menovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach po 53,25 Eur v termínoch splatnosti podľa splákového kalendára (dátum splatnosti prvej splátky úveru 01. 08. 2014, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 01. 07. 2017). Predmetná spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 2, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 OZ, t.j. do okamžitej splatnosti úveru zaplatil len sumu 1347,55 Eur. Z pripojeného oznámenia o zosplatnení zo dňa 14. 06. 2015 vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok č. 9, 10, 11 (viac ako tri mesiace) a zároveň bol vyzvaný na úhradu konkrétnej sumy omeškaných splátok do 15 dní od doručenia tohto oznámenia (žalovaný prevzal dňa 18.06.2015). Preto žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 OZ, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Na základe takto zisteného skutkového stavu okresný súd považuje žalobný nárok za dôvodný. Žalovaná suma vo výške 102,45 Eur predstavuje nesplatenú sumu istiny úveru, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 1450,- Eur a už uhradenou sumou splátok 1347,55 Eur). Okrem uvedeného žalobca jednoznačne preukázal, že v lehote splatnosti si žalovaný nesplnil riadne a včas svoju povinnosť. Ani v dodatočnej lehote nezaplatil zvyšok dlhu na istine úveru. Preto žalobcovi prináleží aj úrok z omeškania z priznanej dlžnej istiny úveru od 05. 07. 2015 až do zaplatenia.

15. Preto okresný súd prvým výrokom tohto rozsudku vyhovel žalobe v celom rozsahu a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 102,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 102,45 Eur od 05. 07. 2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

16. V danom spore si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, a to titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trov jeho právneho zastúpenia. Súd druhým výrokom tohto rozsudku v súlade s § 255 ods. 1 vyslovil, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % od žalovaného.

17. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov žalobcu vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.