Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/61/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom E. XX, P. O. BOX XXX, T., proti žalovanému D. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, Žilina, IČO: 36 436 640, o zaplatenie 8 503,13 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca, č.k. 16C/87/2016-86 zo dňa 23. augusta 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6 492,18 eur s príslušenstvom, vo výroku, ktorým umožnil túto sumu žalovanému splácať v splátkach, ako aj v nadväzujúcom výroku o trovách konania a vo výroku, ktorým súd rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, potvrdzuje.

Vo zvyšnej časti, v ktorej súd konanie v časti zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol, ponechal rozsudok nedotknutý. Žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie sumy 1 100,- eur zastavil, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6 492,18 eur s 5 % úrokom z omeškania, ďalej určil, že žalovaný môže sumu 6 492,18 eur s príslušenstvom zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach po 150,- eur splatných vždy k 20. dňu a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 82 %. 2) S poukazom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom súd čiastočnému späťvzatiu návrhu zo strany žalobcu v sume 1 100,- eur vyhovel. Konštatoval, že úverová zmluva zo dňa 19. 10. 2012 neobsahuje údaj o počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z., preto podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona platí, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Na základe toho má žalobca nárok len na vrátenie skutočne poskytnutého úveru vo výške 8 000,- eur. V konaní bolo preukázané, že žalovaný uhradil z úveru celkovo sumu 1 507,82 eur, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 6 492,18 eur ako rozdiel sumy čerpaného úveru a zaplatených splátok. V prevyšujúcej časti z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd žalobu vo zvyšku zamietol. Žalovanému určil, že sumu 6 492,18 eur vrátane príslušenstva môže vykonať v mesačných splátkach po 150,- eur mesačne splatných vždy k 20. dňu v mesiaci roka počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky. Dôvodom pre umožnenie žalovanému splácať dlh v splátkach bola tá skutočnosť, že je starobným dôchodcom, jeho jediným príjmom je len

starobný dôchodok vo výške 500,- eur, iný príjem nemá. Má zdravotné problémy - vysoký krvný tlak a trpí cukrovkou, s čím má zvýšené výdavky na lieky a stravu. Súd má za to, že žalobca týmto dotknutý nebude, nakoľko na základe zmluvy č. 3600545733 sa žalovaný zaviazal splácať splátky po 128,91 eur a súdom mu bolo umožnené splácať dlh žalobcovi v 150,- eur splátkach pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP.

3) Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Vzniesol námietku premlčania, čo do splátok so splatnosťou k 20. 12. 2012, 20. 01. 2013, 20. 02. 2013, 20. 03. 2013, 20. 04. 2013, a to z dôvodu, že žaloba bola podaná až 21. 04. 2016, a teda nárok žalobcu v danom rozsahu už je premlčaný. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 Obdo 39/2008, z ktorého vyplýva skutočnosť, že môže vzniesť námietku premlčania v hociktorom štádiu konania. Takisto poukázal aj na rozhodnutia NS ČR sp. zn. 29 Odo 162/2003 zo dňa 21. 08. 2003 a sp. zn. 30 Cdo 1861/2014 zo dňa 18. 02. 2015. Mal za to, že jeho právo vzniesť námietku premlčania nie je obmedzené iba na určité štádium konania. Pokiaľ išlo o trovy konania, navrhoval, aby súd vzal do úvahy skutočnosť, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že žalovaný je spotrebiteľom, dôchodcom, ktorý má problémy s vysokým krvným tlakom a cukrovkou. Požadoval aj zníženie splátok na sumu 100,- eur mesačne, nakoľko viac mu jeho situácia nedovoľuje splácať. Navrhol napadnuté rozhodnutie zmeniť a jeho návrhu vyhovieť alternatívne rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie súdu prvej inštancie.

4) Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

5) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6 492,18 eur s príslušenstvom, vo výroku, ktorým umožnil túto sumu žalovanému splácať v splátkach, ako aj v nadväzujúcom výroku o trovách konania a vo výroku, ktorým súd rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdil. V nenapadnutých výrokoch, v ktorých súd konanie v časti zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol, ponechal rozsudok nedotknutý.

6) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 . Ďalej bolo potrebné sa vysporiadať so skutočnosťami, ktoré odvolateľ namietal v odvolaní.

7) V prvom rade sa odvolací súd stotožnil s názorom, ktorý prezentoval odvolateľ aj s poukazom na judikatúru (najvyšších) súdov SR, ako aj ČR, t. j. námietku premlčania môže vzniesť aj v podanom odvolaní a súdy sa ňou musia zaoberať. Námietka premlčania, však, bola vyhodnotená ako nedôvodná. 8) Žalovaný návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytnutie pôžičky na bývanie podpísal dňa 19. 10. 2012, pričom namietal premlčanie splátok so splatnosťou k 20. 12. 2012, 20. 01. 2013, 20. 02. 2013, 20. 03. 2013, 20. 04. 2013, t. j. 5 splátok (spolu s poistením) po 128,91 eur (celkom 644,55 eur). Žalovaný teda nezaplatil už druhú splátku (20. 12. 2012). 9) Žalovaný do času rozhodnutia súdu (v podstate do času vznesenia námietky premlčania) uhradil žalobcovi celkom 1 507,82 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že ním zaplatená suma sa najskôr započítava na staršie splátky a až postupne na novšie, mal odvolací súd za to, že žalovaný uhradil svojimi platbami ním namietané premlčané splátky. Pokiaľ tieto splátky už sú zaplatené, nemôže žalovaný účinne namietať premlčanie. Až namietnutím premlčania sa právo mení a nárok žalobcu sa stáva naturálnou obligáciou, no vzhľadom na skutočnosť, že splátky, ktoré namietal, zaplatil ešte predtým ako vzniesol námietku premlčania, nemohol odvolací súd prihliadať k tejto námietke.

10) Pokiaľ žalovaný namietal, aby súd prihliadal na jeho situáciu pri rozhodovaní o trovách konania, mal odvolací súd za to, že sama skutočnosť, že žalovaný je spotrebiteľ, nemá za následok zbavenie ho povinnosti nahradiť trovy konania druhej strane. Ak aj uvádza, že podanie žaloby bolo zapríčinené skutočnosťou, že žalobca ho počas ich zmluvného vzťahu vyzýval na zaplatenie podstatne vyššej sumy, a preto nepristúpil k úhrade, nemohol odvolací súd k tejto skutočnosti prihliadať, nakoľko žalovaný si sám neplnil svoje povinnosti splácať poskytnutú pôžičku, keďže prestal platiť už druhú splátku v poradí. Súd prihliadal na ochranu spotrebiteľa, keď vyhlásil predmetný zmluvný vzťah za bezúročný a bez poplatkov.

Súd prvej inštancie prihliadol na sociálnu a zdravotnú situáciu žalovaného aj tým, že mu umožnil splácať dlh v splátkach.

11) Žalovaný namietal aj výšku splátky, no aj v danom prípade sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, keď tento umožnil žalovanému splácať dlh v splátkach po 150,- eur. Súd nepochybne pri určení výšky splátky vychádzal zo skutočnosti, ktorou bola sociálna a zdravotná situácia žalovaného, ktoré prezentoval, ale aj záujmy žalobcu na vrátení jeho finančných prostriedkov a aj záujem žalovaného, aby svoj dlh splatil, v čo najkratšom čase. Súd prihliadajúc aj na tieto skutočnosti musel zohľadniť aj výšku splátky pôvodnej pôžičky a samotný záujem žalovaného na zaplatení jeho dlhu, a teda ako vyplynulo zo spisového materiálu splátky pôžičky sa pohybovali vo výške 128,91 eur, pričom sám žalovaný počas konania splácal žalobcovi po 150,- eur mesačne. 12) Povolené splátky dávajú určitý odklad žalovanému na získanie lepšej finančnej kondície na splatenie dlhu a nemali by mu spôsobiť insolventnosť. V prípade, že svoju pohľadávku z rozsudku nebude platiť, potom nastanú účinky predpokladané v § 232 ods. 4 CSP, že omeškanie jednej zo splátok má za následok splatnosť celého plnenia. To dáva určitú istotu pre žalobcu, že hrozba bude dostatočnou výzvou pre dlžníka, aby svoje zákonné povinnosti plniť dlh v splátkach plnil riadne a včas.

13) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, nakoľko odvolateľ nemal v odvolacom konaní úspech, úspech mal teda žalobca, no tento ostal počas odvolacieho konania nečinný, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal (nakoľko mu ani žiadne trovy nemohli vzniknúť).

14) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .