Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-11C-17-2020.pdf
PDF · 80.71 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-11C/17/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s. so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému JUDr. Danuše Tichá s. r. o. so sídlom Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 058 310, o zaplatenie 760,63 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
III. Súd v r a c i a žalobcovi Železničná spoločnosť Slovensko, a. s. so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, poplatok splatný podaním žaloby v sume 38,80 eur, prostredníctvom Slovenskej pošty a. s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.05.2020, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.05.2020 (od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV), domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 760,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 760,63 eur od 11.01.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca zaplatil dňa 08.07.2020 súdny poplatok zo žaloby vo výške 45,50 eur (č. l. 67) na základe Výzvy Okresného súdu Bratislava I č. k. 11C/17/2020-64 zo dňa 30.06.2020, doručenej žalobcovi dňa 07.07.2020.
3. Súd žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava IV č. k. 11C/17/2020-68 zo dňa 23.07.2020 v súlade s § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP").
4. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas a s vecným odôvodnením Odpor zo dňa 11.08.2020, odovzdaný na poštovú prepravu dňa 11.08.2020.
5. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 11C/17/2020-108 zo dňa 19.04.2022 súd zrušil Platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV č. k. 11C/17/2020-68 zo dňa 23.07.2020 podľa ustanovenia § 267 ods. 4 CSP.
6. Žalobca sa vyjadril k odporu proti platobnému rozkazu podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 09.05.2022.
7. Súdu bolo dňa 06.11.2023 doručené Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia žalovaného, Oznámení o plnení zo dňa 06.11.2023 (č. l. 144a - 144f), ktoré však nebolo do 28.05.2024 zažurnalizované v spise, o čom svedčí Úradný záznam zo dňa 28.05.2024 (č. l. 144a), v ktorom advokát žalovaného uviedol, že prevzal právne zastupovanie žalovaného. Ďalej uviedol, že po tom, ako mu žalovaný postúpil vec na zastupovanie (a po jej preštudovaní) a po prehodnotení nároku, žalovaný dňa 15.06.2022 pristúpil s plneniu v celom rozsahu, t. j. tak, ako nárok žalobcu vyplýval z Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava IV č. k. 11C/17/2020-68 zo dňa 23.07.2020. Žalovaný teda už poukázal na účet žalobcu plnenie v sume celkom 898,66 eur, in concreto: istina 760,63 eur, úroky z omeškania 5,00% ročne zo sumy 760,63 eur od 11.01.2020 do zaplatenia (t. j. ku dňu 16.06.2022 v sume 92,53 eur), iné trovy konania - súdny poplatok 45,50 eur, čím došlo k plneniu v celosti. K predmetnej platbe pripojil advokát žalovaného exkaso žalovaného. Skutočnosť, že predmetná platba bola žalobcovi skutočne uhradená preukázal pripojeným e-mailom žalobcu zo dňa 20.06.2022, v ktorom žalobca potvrdzuje, že na účet žalobcu bola dňa 17.06.2022 táto suma pripísaná, ako aj pripojeným e-mailom žalovaného zo dňa 20.06.2022. Nakoľko už došlo k plneniu v celosti, nebolo žalovanému zrejmé, čo je predmetom sporu a čo má byť prejednávané na vytýčenom pojednávaní dňa 01.03.2024, majúc za to, že na základe plnenia žalovaného mal žalobca bezodkladne vziať žalobu späť v celom rozsahu a konanie vo veci samej už mohlo byť dávno zastavené.
8. Advokát žalovaného doručil súdu elektronicky dňa 21.05.2024 Ospravedlnenie neúčasti žalovaného na pojednávaní zo dňa 21.05.2024 (č. l. 151 - 152), v ktorom z dôvodu hospodárnosti konania žiadal o ospravedlnenie neprítomnosti žalovaného aj advokáta žalovaného na pojednávaní vytýčenom na deň 31.05.2024 a udelil súhlas s pojednávaním v ich neprítomnosti žiadajúc rozhodnúť vo veci samej. V tomto podaní zároveň uviedol, že oznámil súdu dňa 06.11.2023, že žalovanému nie je zrejmé, čo je ešte vôbec predmetom sporu nakoľko žalovaný už dňa 15.06.2022 pristúpil k plneniu v celom rozsahu tak, ako nárok žalobcu vyplýval zo žaloby aj z Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 11C/17/2020-68 zo dňa 23.07.2020. Žalovaný teda už poukázal na účet žalobcu plnenie v sume celkom 898,66 eur (istina s príslušenstvom), čím došlo k plneniu v celosti. Prijatie plnenia žalobcom dňa 17.06.2022 potvrdzuje aj e-mail žalobcu zo dňa 20.06.2022, ktorý predložil advokát žalovaného už v skoršom podaní zo dňa 06.11.2023 (spolu s ďalšími dôkazmi o úhrade pohľadávky s príslušenstvom ešte v roku 2022. Žalovaný mal za to, že na základe plnenia žalovaného, mal žalobca bezodkladne vziať žalobu späť v celom rozsahu a konanie vo veci samej už mohlo byť dávno zastavené. Vzhľadom na to, že žalovanému nebolo doposiaľ doručené žiadne podanie žalobcu vo veci samej do zaplatenia žalovaným (vyjadrenie/späťvzatie žaloby), t. j. nakoľko žalobca zrejme doposiaľ nevzal žalobu späť ani len sčasti, a nakoľko žalovaný trvá na tom, že žalobou uplatnený nárok bol už uspokojený v celosti, navrhol žalovaný konajúcemu súdu, aby žalobcu zamietol v celosti a aby o trovách konania rozhodol tak, že tento nepriznáva žiadnej strane sporu (z dôvodu, že žalovaný náhradu trov konania žalobcovi zaplatil už dňa 17.06.2022, kedy bola na účet žalobcu pripísaná platba 898,66 eur od žalovaného).
9. Žalobca doručil súdu elektronicky dňa 21.05.2024 Späťvzatie návrhu na vydanie platobného rozkazu (č. l. 153), v ktorom uviedol, že berie návrh na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný celý svoj záväzok uhradil, a navrhuje, aby súd vydal uznesenie, na základe ktorého konanie na návrh žalobcu zastaví a žalovanému vráti súdny poplatok za návrh po právoplatnosti tohto uznesenia (poznámka súdu: súdny poplatok zo žaloby zaplatil žalobca, takže krátený súdny poplatok sa má vrátiť žalobcovi, nie žalovanému; zjavne sa jedná o zrejmú nesprávnosť). Žalobca v späťvzatí žaloby neuviedol, či mu žalovaný zaplatil celý dlh pred podaním žaloby, alebo po podaní žaloby, avšak súd z podania žalovaného zo 06.11.2023 (č. l. 144a - 144f) zistil, že žalovaný mu zaplatil celý dlh po podaní žaloby (17.06.2022).
10. Súd o späťvzatí žaloby rozhodol na pojednávaní konanom dňa 31.05.2024 o 11:30 hod. v neprítomnosti žalobcu, žalovaného a advokáta žalovaného, ktorých neúčasť bola súdom ospravedlnená.
11. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp).
15. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, v zmysle citovaného ustanovenia § 146 ods. 1 veta druhá CSP.
16. Vzhľadom k tomu, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v zmysle citovaného ustanovenia § 144 CSP v celom rozsahu pred začatím pojednávania, súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým konanie zastavil podľa citovaného ustanovenia § 145 ods. 1 CSP v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta druhá CSP.
II.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v II. výroku enunciátu tohto uznesenia podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, pričom žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný až po podaní žaloby uhradil žalobcovi žalovanú istinu, úroky z omeškania a trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok zo žaloby. Keďže žalobca vzal žalobu, ktorá bola podaná dôvode, späť v celom rozsahu pre správanie žalovaného, zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalovaný. Z tohto dôvodu vzniklo právo na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že žalovaný náhradu trov konania už žalobcovi zaplatil dňa 17.06.2022, kedy bola na účet žalobcu pripísaná platba 898,66 eur od žalovaného zahŕňajúca, okrem istiny a úrokov z omeškania, aj žalobcom zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 45,50 eur, a iné trovy konania žalobcovi zo spisu nevyplývajú, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené v II. výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
III.
22. Žalobca zaplatil dňa 08.07.2020 súdny poplatok zo žaloby vo výške 45,50 eur, o čom svedčí Záznam o zložení zo dňa 13.07.2020 zažurnalizovaný v spise na č. l. 67.
23. O vrátení súdneho poplatku za podanú žalobu rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4, ods. 6 písm. b), ods. 10 a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom ku dňu zaplatenia súdneho poplatku zo žaloby (ďalej len "zákon č. 71/1992 Zb.") v III. výroku enunciátu tohto uznesenia tak, že vrátil žalobcovi poplatok splatný podaním žaloby v sume 38,80 eur (žalobcom zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 45,50 eur krátený o sumu 6,70 eur), ktorý bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty a. s.
24. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo
alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
25. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) pred bodkočiarkou zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku.
27. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb., v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
28. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Poučenie:
Proti I. výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým súd konanie zastavil, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a/ CSP).
Proti II. výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).