Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_22T-34-2018.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/34/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec predsedkyňou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Annou Kaločaiovou a Ing. Janou Mánikovou, po predložení návrhu na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 2 Pv 343/17/6606, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Lučenci dňa 01.03.2018 vo veci obžalovanej P. L. a P. C. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.04.2018 takto r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Lučenec a obžalovanými P. L. a P. C. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obžalovaná 1): P. L., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., prechodne bytom A.. Y.. prameňov XX, D. t.č. R. a R., O. 7, W. W.,
Obžalovaná 2): P. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom H. II XXX/XX D., prechodne bytom Q. M. R. Q. XXXX/X, D.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n é , že
1)
- dňa 19.09.2017 vo večerných hodinách, po vzájomnej dohode s P. C., vošla P. L. do bytového domu na adrese D., M. R. Q. XXXX/X tak, že P. C. jej svojím čipom otvorila vstupné dvere do vchodu, následne P. L. vyšla na 4. poschodie k bytu poškodenej L. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorý byt si otvorila pravým kľúčom, ktorý predtým poškodenej odcudzila z vchodových dverí, vošla do bytu, byt prehľadala a odcudzila z neho igelitovú tašku, v ktorej sa nachádzala peňaženka a v nej bankomatová karta k účtu poškodenej vedenému v F. banke, a.s. G.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX spolu s PIN kódom, pričom poškodená v tom čase spala v byte, po čom zišla pred vchod, nastúpila do vozidla Q. C., v ktorom vozidle ju čakala P. C. a spoločne, sa presunuli k bankomatu na N. ulici v D., kde spoločne použili odcudzenú bankomatovú kartu a v čase o 23:58 hod. pomocou nej vybrali z osobného účtu poškodenej finančnú hotovosť vo výške 200,- Eur a v čase o 23:59 hod. pomocou nej vybrali z osobného účtu poškodenej 100,- Eur, a peniaze si rozdelili rovným dielom, ktorým konaním spôsobili poškodenej L. W. škodu vo výške 300,- Eur,
2)
- v noci zo dňa 19.09.2017 na 20.09.2017, po vzájomnej dohode s P. C., vošla P. L. do bytového domu na adrese D., M.R. Q. XXXX/X tak, že vchodové dvere jej čipom otvorila P. C., ktorá ju ostala čakať pred svojim bytom na 1. poschodí a P. L. vyšla na 4. poschodie, kde si pravým kľúčom, ktorý predtým odcudzila poškodenej L. W., nar. XX.XX.XXXX, odomkla vstupné dvere do bytu poškodenej, vrátila na miesto igelitku s peňaženkou, ktoré predtým dňa XX.XX.XXXX z bytu poškodenej odcudzila a z bytu poškodenej zobrala kabelku, v ktorej sa nachádzala obálka s finančnou hotovosťou XXX,- B. a voľne uložená XX,- B. bankovka a z bytu odišla, po čom spoločne s P. C. nastúpili do vozidla Q. C. parkujúceho pred bytovým domom, kde si peniaze rozdelili rovným dielom, ktorým konaním spôsobili poškodenej L. W. škodu vo výške 550,- Eur,
3)
- dňa 23.09.2017 približne o 22:30 hod., po tom, čo P. C. poskytla poškodenej L. W., nar. XX.XX.XXXX novú C. zámku do vstupných dverí bytu poškodenej nachádzajúceho sa na adrese D., M. R. Q. XXXX/ X na 4. poschodí, od ktorej C. zámky si ponechala jeden kľúč, po vzájomnej dohode s P. L., spoločne s P. L. vnikli do bytu poškodenej tak, že P. C. odomkla vstupné dvere do bytu poškodenej pravým kľúčom, následne obidve vošli do bytu, byt prehľadali, avšak z neho nič neodcudzili, pričom poškodená sa v tom čase nachádzala v byte P. C., kam ju P. C. predtým vylákala, ktorým konaním L. W. nespôsobili žiadnu škodu,
t e d a
obžalovaná 1) P. L.
v bode 1, X a 3:
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čin spáchali, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená, závažnejším spôsobom konania (vlámaním) a na chránenej osobe (osobe vyššieho veku), pričom v bode X sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak malú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali voči chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
obžalovaná X) P. C.
v bode 1, 2 a 3:
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, čin spáchali závažnejším spôsobom konania (vlámaním) a na chránenej osobe (osobe vyššieho veku), pričom v bode X sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak malú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali voči chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
obžalovaná 1) P. L. a obžalovaná 2) P. C.
v bode 1:
- spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použili
č í m s p á c h a l i
obžalovaná 1) P. L.
v bode 1, X a X:
- pokračovací zločin krádeže podľa § 2X2 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. X písm. b), písm. f) S. zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 3 v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaná 2) Miriama C.
v bode 1, 2 a 3:
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 3 v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaná 1) P. L. a obžalovaná 2) P. C.
v bode 1:
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obžalovaná 1): P. L.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 5 Tr. zák., § 39 ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) rokov a 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanú zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaná 2): P. C.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. j), písm. k), písm. l), písm. n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanej P. C. ukladá povinnosť poškodenej L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. M. R. Q. XXXX/X, D. nahradiť spoločne a nerozdielne s obžalovanou P. L. škodu vo výške XXX,- Eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal návrh na tunajší súd na schválenie dohody o vine a treste ohľadne obžalovaných P. L. a P. C. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. X písm. b), ods. X písm. b), písm. f) S. zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 ods. X písm. e) S. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 S. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. X S. zákona, pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. X písm. a) S. zákona s poukazom na § 139 ods. X písm. e) S. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 S. zákona, prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d), § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu prokurátora o vine a treste predsedkyňa senátu od obžalovaných P. L. a P. C. formou otázok zistila, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obvinené poučené o svojom práve, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obžalované odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou a obžalovanými bola uzavretá v súlade s ustanoveniami trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods. 4 Tr. por..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.
JUDr. Tatiana Kovácsová V Lučenci, dňa 19.04.2018 predsedkyňa senátu