Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-151-2015.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/151/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v spore žalobcu GURMAX, s.r.o., IČO: 47460466, Generála Goliána 56/6, Revúca proti žalovanému DANO s.r.o., so sídlom Okružná 3239, 900 01 Modra, IČO 36177725 ( predtým STREMA s.r.o., Football Planet s.r.o.) o zaplatenie 6.000,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 500,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 500,- Eur od 18.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 000,- Eur od 27.8.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu - svedočné vo výške 44,60 Eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu - svedočné vo výške 44,60 Eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu 19.6.2015 domáhal úhrady 6.000,- Eur s príslušenstvom, ktorú v priebehu konania spresnil na sumu 5.500,- Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.4.2014 so žalovaným uzatvoril zmluvu o dielo predmetom ktorej bola montáž pod konštrukcie fasády, s tepelnou izoláciou, paropriepustnou fóliou a ukončenie hliníkovými profilmi. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 30.4.2017 do 30.7.2017 a bola dohodnutá odmena 6.000,- Eur. Po vykonaní prác vystavil žalovanému dve faktúry, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil.
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhuje žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca neuviedol ku ktorým vykonaným prácam sa faktúra vzťahuje a nepredložil doklad z ktorého je zrejmé, či boli zo strany žalobcu práce vykonané. Napriek tomuto nedostatku faktúr uhradil žalovanému na účet 3.300,- Eur a v hotovosti sumu 500,- Eur. Žalobca dielo nevykonal riadne, v dohodnutom rozsahu a porušil aj iné zmluvné povinnosti. Všetky námietky si uplatnil ústne a aj písomne a to listom zo dňa 23.2.2015.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca použil prostriedky procesného útoku a to skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, výpovedi a predložil zmluvu o dielo, faktúry, odsúhlasenie zostatkov pohľadávok a záväzkov. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia uvedené v písomných a
ústnych vyjadreniach a predložil zmluvu o dielo, výdavkový doklad, výpis z účtu, výzvu na odstránenie nesúladu v inventarizácii záväzkov. Súd vypočul aj navrhovaného svedka.
4. Podľa výpisov z obchodného registra došlo k zmene spoločníka a konateľa žalobcu a tiež k zmene adresy spoločnosti. Na strane žalovaného došlo tiež k zmene, žalovaný bol vymazaný z obchodného registra a právnym nástupcom sa stala spoločnosť Football Planet s.r.o., ktorá bola tiež vymazaná z obchodného registra a právnym nástupcom sa stala spoločnosť DANO s.r.o.. Žalobca a žalovaný zásielky súdu prestali preberať.
5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.4.2014 Zmluvu o dielo 01/2014, predmetom ktorej bola montáž pod konštrukcie fasády, s tepelnou izoláciou, paropriepustnou fóliou a ukončenie hliníkovými profilmi v súlade s projektovou dokumentáciou „POLJE III.LJUBLJANA“. Bola dohodnutá cena prác vo výške 6.000,- Eur s tým, že tieto práce prevezme Veljko Gusič alebo iná poverená osoba firmou Grading. Uvedené práce sa začnú realizovať od 30.4.2014 do 30.7.2014.
6. Žalovaný na vykonané práce vystavil dve faktúry takto: fa č. 140001 zo dňa 10.7.2014, splatná 17.7.2014 na sumu 3.000,- Eur fa č. 140002 zo dňa 1.8.2014, splatná 26.8.2014 na sumu 3.000,- Eur
7. Listom zo dňa 6.11.2014 žiadal žalobca odsúhlasenie zostatkov za obdobie od 1.1.2014 do 6.11.2014. Konateľ žalovaného dňa 30.12.2014 T. T. v kancelárii právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Furčáka prevzal odsúhlasenie zostatkov ale odmietol ho podpísať.
8. Podľa predloženého výdavkového dokladu zo dňa 25.7.2014 žalovaný vyplatil žalobcovi sumu 500,- Eur. Žalobca následne spresnil návrh a žiadal priznať sumu 5 500,- Eur.
9. Podľa výpisu z banky v období od 5.6.2014 do 15.9.2014 žalovaný uhradil na účet v banke SK...3357 v 7 splátkach sumu 3.300,- Eur. Podľa oznámenia banky tento účet patril T. K..
10. Podľa predloženého montážneho listu, práce vykonané v termíne od 7.7.2014 do 29.7.2014 podpísal zástupca firmy Grading dňa 29.7.2014.
11. Žalobca upomienkou zo dňa 4.9.2014 vyzval žalovaného na úhradu sumy 4.000,- Eur, v tejto upomienke je uvedené, že na faktúry spolu vo výške 6.000,- Eur, bola uhradená suma 2.000,- Eur.
12. Žalovaný listom zo dňa 23.2.2015 zaslal žalobcovi výzvu na odstránenie nesúladu v inventarizácii záväzkov, kde uviedol, že žalobcovi uhradil sumu 5.300,- Eur a to tak, že podľa výpisu z banky uhradil sumu 3.300,- Eur, v hotovosti uhradil dňa 25.7.2014 sumu 500,- Eur a v mene žalovanej spoločnosti prevzal od primárneho objednávateľa sumu 1.500,- Eur. Sumu 700,- Eur žiada dobropisovať z dôvodu nerealizovania všetkých prác. Spolu žiada dobropisovať sumu vo výške 2.200,- Eur.
13. Žalobca uviedol, že pre žalovaného vykonával práce v Nemecku a potom uzavreli Zmluvu o dielo, ktorej predmetom boli práce v Slovinsku. Podľa záznamov, práce začali vykonávať 3.6.2014 a ukončili ich 31.7.2014. Zástupca firmy Geading podpísal súpis vykonaných prác a žalobca následne vystavil faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Na faktúrach bolo uvedené číslo účtu na ktorý mal žalovaný uhrádzať fakturovanú sumu, nedohodli sa, že to má byť na účet p. K., tento ani nebol poverený konať za žalobcu.
14. Žalovaný uviedol, že žalobcovi nič nedlhuje, registruje úhrady vo výške 5 300,- Eur, ktoré boli uhradené na účet p. K., nakoľko sa tak dohodli. Práce v Slovinsku neboli ukončené a preto mal ponížené faktúry od Slovinského partnera. Práce ukončili v septembri 2014.
15. Svedok Š. K. uviedol, že pre žalobcu na základe zmluvy o dielo vykonával práce vo svojom mene, mal živnosť. Všetky práce kontroloval stavbyvedúci R., ktorý aj podpisoval hodiny. Žalobcovi mal vystaviť faktúru, ale ju nevystavil, keďže vedel, že nedostal zaplatené. Za práce na základe Zmluvy o dielo v Slovinsku od apríla do júla nedostal nič zaplatené. Na tejto stavbe ďalej pokračoval na žiadosť žalovaného p. T., za mesiac august až september mu poslal peniaze na čierno a peniaze posielal na účet jeho exmanželky, ktorý majú spoločný, nakoľko financoval štúdium syna. Od spoločnosti Grading v Slovinsku dostal sumu 1.500,- Eur priamo za práce ktoré vykonal na žiadosť firmy Grading. Žalovaný
vedel, že peniaze, ktoré posielal na uvedený účet sú za práce v Nemecku a vedel, že idú na jeho spoločný účet s manželkou.
16. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
17. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti.
18. Skutočnosť či dielo je vadné, sa zisťuje porovnaním dosiahnutého výsledku vykonaného diela s vlastnosťami, ktoré boli uvedené v dohodnutom predmete zmluvy. Ak predmet diela odkazuje na vlastnosti uvedené v projekte, porovnáva sa výsledok diela s vlastnosťami uvedenými v projekte. V prípade, ak zmluva neobsahuje odkaz na vlastnosti diela, dielo musí mať aspoň obvyklé vlastnosti, ktoré má porovnateľné dielo podľa účelu zmluvy.
19. Podľa § 562 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, bez zbytočného odkladu potom, čo mohli byť zistené pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
20. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi stranami konania bola uzavretá platná Zmluva o dielo č. 01/2014, ktorej predmetom bolo vykonanie montážnych prác v celkovej sume 6 000,- Eur. Žalovaný vystavené faktúry v plnej výške neuhradil. Žalovaný tvrdil, že faktúry neuhradil z dvoch dôvodov a to, že žalobca dielo nevykonal riadne, v dohodnutom rozsahu a porušil aj iné zmluvné povinnosti a žalobcovi zvyšok uhradil. Žalovaný nepreukázal, že žalobca dielo nevykonal riadne, v dohodnutom rozsahu a nešpecifikoval aké iné zmluvné povinnosti porušil. Vystavené faktúry nenamietal, žalobcovi ich nevrátil a vady diela neoznámil. V zmysle cit. ustanovení súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu. Po vykonaní prác žalobcom zástupca firmy Grading podpísal súpis vykonaných prác dňa 29.7.2014 a žalobca následne vystavil faktúry, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil, faktúry nevrátil a ani nereklamoval množstvo vykonaných prác. Podľa predloženého výdavkového dokladu zo dňa 25.7.2014 žalobca na pojednávaní uznal, že mu žalovaný vyplatil sumu 500,- Eur, ktorú však vo svojom účtovníctve nezaevidoval a v upomienke zo dňa 4.9.2014 uviedol, mu bola uhradená suma 2.000,- Eur. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že žalovaný uhradil sumu 2 500,- Eur. Žalovaný tvrdil, že podľa predloženého výpisu z účtu uhradil sumu 3 300,- Eur. Podľa oznámenia banky tento účet nepatril žalobcovi a žalovaný nepreukázal, že došlo k dohode, že má uhrádzať platby na uvedený účet a nie na účet uvedený vo faktúrach. V liste zo dňa 23.2.2015 žalovaný uviedol, že žalobcovi uhradil sumu 5.300,- Eur a to tak, že podľa výpisu z banky uhradil sumu 3.300,- Eur, v hotovosti uhradil dňa 25.7.2014 sumu 500,- Eur a v mene žalovanej spoločnosti prevzal od primárneho objednávateľa sumu 1.500,- Eur a sumu 700,- Eur žiada dobropisovať z dôvodu vád diela. Z vyjadrenia svedka mal súd preukázané, že tento prevzal od spoločnosti Grading sumu 1 500,- Eur, ale nie za práce, ktoré vykonával pre žalobcu, nakoľko časť prác vykonal aj pre žalovaného na jeho požiadanie a časť vykonával na žiadosť spoločnosti Grading v inom období. Žalovaný v konaní nepreukázal, že táto suma bola za práce, ktoré boli vykonané na základe Zmluvy o dielo.
21. Súd na základe uvedeného zaviazal žalovaného uhradiť dlžnú sumu 3 500,- Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
22. Žalobca si uplatnil žalobou aj úroky z omeškania od splatnosti faktúr. Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
23. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania.
24. Súd v zmysle uvedeného priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania z priznanej sumy, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.
25. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobca a žalovaný boli úspešný čiastočne, približne v polovici, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
28. Trovy štátu vznikli titulom vyplateného svedočného vo výške 89,20 Eur, vzhľadom na čiastočný úspech strán v konaní súd zaviazal strany konania uhradiť trovy štátu každého po 44,60 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.