Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/319/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: K., bytom K., zastúpenej JUDr. Ing. Petrom Holéczym, advokátom so sídlom Vojenská 5, Košice, za účasti intervenienta: Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, IČO: 42 362 962, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, o zaplatenie 5 198,34 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5 198,34 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 27. 10. 2018 do zaplatenia v splátkach vo výške 200,- EUR vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok sa stáva splatným celý dlh.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 27. 11. 2020 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 5 198,34 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 18. 8. 2017 Zmluvu o pôžičke č. 7186860, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 5 000,- EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 127,08 EUR do celkovej sumy pôžičky vo výške 7 624,80 EUR. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 381,24 EUR. Žalovaná bola listom zo dňa 21. 4. 2018 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru informovaná o tom, že právny predchodca žalobcu dňa 19. 4. 2018 úver zosplatnil. Ku zosplatneniu došlo po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace a teda súčasne žalobcovi vzniklo podľa oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 5 198,34 EUR. Zároveň si žalobca uplatnil úroky z omeškania.

2. Súd žalobu spolu s prílohami doručil žalovanej s tým, že jej umožnil vyjadriť sa k žalobe, označiť dôkazy. Zároveň ju poučil o procesných právach a povinnostiach.

3. Okresný súd Košice I vydal dňa 21. 1. 2021 pod č. k. -38 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 22. 4. 2021 č. k. -50 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej.

4. Uznesením zo dňa 31. 5. 2021 č. k. -62 súd rozhodol o vstupe intervenienta na strane žalovanej Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava do konania.

5. Súd sa oboznámil so žalobou a s pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 15. 8. 2017 uzavreli žalovaná ako dlžník a žalobca Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8580500712, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v celkovej čiastke 7 624,80 EUR s priemernou hodnotou RPMN 14,84 %, RPMN 19,90 % s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20. 9. 2017, ďalšie splátky boli splatné vždy 20. dňa v mesiaci. Zmluva o úvere bola uzatvorená na dobu neurčitú. Celková výška úveru bola poskytnutá vo výške 5 000,- EUR a celkové náklady spotrebiteľa 2 624,80 EUR. V článku VI. v bodoch 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, a 6.7 zmluvy o úvere boli uvedené podmienky splácania, podľa ktorých sa klient zaviazal k povinnosti riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v splátkovom kalendári. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy pokiaľ nie je dohodnuté inak. Klient spláca pôžičku na účet spoločnosti. Splátka sa považuje za splatenú okamihom pripísania finančných prostriedkov v predpísanej výške na účet spoločnosti. V bode 7. je špecifikovaný splátkový kalendár. Podľa bodu 9. sa zmluva skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy. Následky nesplácania spotrebiteľského úveru sú špecifikované v bode 10., 10.2, podľa ktorého spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v a ). V bode 10.3, ak zmluvná pokuta dosiahne výšku poskytnutých peňažných prostriedkov (istiny úveru), je klient povinný uhradiť spoločnosti v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti, najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží (bod 12.2).

7. Listom zo dňa 28. 2. 2012 (predžalobná upomienka) vyzvala Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 381,24 EUR a upozornila žalovanú, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Zásielka sa vrátila späť, lebo adresát bol na adrese K. neznámy.

8. Listom zo dňa 21. 4. 2018 (oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje sumu 5 199,02 EUR.

9. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu.

10. Uznesením zo dňa 17. 6. 2021 č. k. -110 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava a do konania na jeho miesto vstúpil žalobca Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava.

11. Žalovaná na pojednávaní dňa 17. 3. 2022 vypovedala, že zmluvu o úvere dňa 18. 8. 2017 podpísala a bol jej poskytnutý právnym predchodcom žalobcu úver vo výške 5 000,- EUR. Úver nesplácala, lebo je dlhodobo nezamestnaná, rozvedená, stará sa o jedno maloleté dieťa vo veku 10 rokov. V prípade neúspechu v spore žiadala, aby ju súd zaviazal na plnenie v splátkach vo výške 200,- EUR mesačne.

12. Súd právne posúdil vec nasledovne:

13. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 15. Podľa veta prvá ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. 16. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa citovaného zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

24. Podľa citovaného poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

25. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 26. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

28. Podľa v znení účinnom od 5. 12. 2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

29. Podľa , veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa , (ďalej len "") lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

32. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15. 8. 2017 uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa a nasl. , zároveň však ide a o spotrebiteľskú zmluvu podľa a predmetná zmluva tiež spĺňa znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. , a o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná vystupovala v zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ani inej podnikateľskej činnosti, žalobca vystupoval v zmluvnom vzťahu so žalovanou ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľský charakter predmetných zmlúv je nepochybný tým, že zmluvy boli veriteľom pripravené vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy . 33. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere splnil a poskytol žalovanej úver vo výške 5 000,- EUR. Na druhej strane žalovaná poskytnutý spotrebiteľský úver nesplácala v splátkach riadne a včas, pričom z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu, ako aj z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila na základe predmetnej úverovej zmluvy 3 splátky, t. j. celkovo sumu 381,24 EUR. Žalobcovi by tak malo patriť právo na vrátenie zostatku dlžnej istiny úveru vo výške 4 618,76 EUR s príslušenstvom. Žalovaná sa dovolávala premlčania uplatneného nároku. Podstatou premlčania je to, že ak sa právo v zákonom stanovenej dobe neuplatní na súde, nemôže už byť veriteľovi po jej uplynutí priznané. V dôsledku toho premlčané právo nezaniká, trvá ďalej, ale oslabuje sa zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia. Aby bolo možné vyhodnotiť, či nárok žalobcu je alebo nie je premlčaný, súd skúmal, či veriteľ - právny predchodca žalobcu úver platne predčasne zosplatnil v súlade s ust. a ust. .

34. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účinky zosplatnenia úveru nastali dňa 19. 4. 2018, pretože právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 28. 2. 2018 upozornil žalovanú na nedoplatok na splátkach v celkovej výške 381,24 EUR a vyzval ju, aby do 5. 4. 2018 uhradila splátku splatnú v mesiaci december 2017, inak bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná na predžalobnú upomienku nereagovala, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21. 4. 2018 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti a vyzval žalovanú uhradiť celkový dlh vo výške 5 199,02 EUR. Keďže došlo k predčasnému zosplatneniu úveru z predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy v súlade so zákonom, súd námietku premlčania žalovanej vyhodnotil ako neopodstatnenú. Taktiež súd skúmal premlčanie v súlade s ustanovením veta prvá . Keďže bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Žalovaná zaplatila 3 splátky vo výške 127,08 EUR dňa 20. 9. 2017, 20. 10. 2017, 20. 11. 2017. Zvyšné splátky splatné od 20. 12. 2017 žalovaná nezaplatila. V danej veci bola žaloba podaná na súde dňa 27. 11. 2020, teda v rámci plynutia premlčacej doby.

35. Žalobca si voči žalovanej uplatnil žalobou aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 198,34 EUR od 27. 4. 2018 do zaplatenia na základe splatnosti celej pohľadávky. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 5 198,34 EUR, t. j. od oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru od 27. 4. 2018 do zaplatenia, vo výške 5 % (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov). 36. Vzhľadom na sociálne dôvody na strane žalovanej, ktorá je t. č. nezamestnaná, rozvedená, stará sa o jedno maloleté dieťa vo veku 10 rokov, súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 200,- EUR mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok podľa ust. .

37. O trovách konania súd rozhodol podľa ods. l tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 38. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.