Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-75-2016.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/75/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobkyne: Československá obchodní banka, a. s., so sídlom 150 57 Praha 5, Radlická 333/150, Česká republika, IČO: 00001350, zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Košická 56, 811 01 Bratislava proti žalovanému: I. S.S., T.. X.X.XXXX, H. B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 296.786,- Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 296.786,- Kč s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne od 17.2.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 1.3.2016 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 296.786,- Kč s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne od 17.2.2016 do zaplatenia, pričom svoju žalobu odôvodnila tým, že „uzavrela so žalovaným Zmluvu o zriadení a vedení bežného účtu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému zriadený a vedený zo strany klienta bežný účet č. XXXXXXXX/XXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky ČSOB (ďalej len „Podmienky“). Žalovaný prečerpal peňažné prostriedky na účte do nepovoleného debetu, ktorý riadne a včas neuhradil, hoci k tomu bol vyzvaný. Žalobkyňa preto v súlade s bodom 22.Podmienok odstúpila od Zmluvy a bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX zrušila. Odstúpenie od Zmluvy bolo žalovanému riadne oznámené a o zrušení bežného účtu bol žalovaný náležite vyrozumený, pričom súčasne bol žalovaný znovu vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky. Ku dňu zániku zmluvného bol žalovaný povinný vyrovnať všetky záväzky z tohto vzťahu vyplývajúce, túto povinnosť však žalovaný nesplnil. Dlžná čiastka k 16.2.2016 činí 296.786,- Kč. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú čiastku neuhradil, odovzdal žalobca vec právnemu zástupcovi. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobkyňa žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzvala k úhrade dlžnej čiastky listom zo dňa 6.1.2016. Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná čiastka nebola uhradená.
2. Žalovaný sa k doručenej žalobe a jej prílohám dňa 11.10.2016 nevyjadril.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení na výzvu súdu doručeného dňa 23.3.2018 uviedla, že „na základe Zmluvy o ČSOB Konte z 30.6.2014 (ďalej len "Zmluva") zriadila a viedla účet žalovanému č. 265776461/0300, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Podmienky pre bežné účty Poštovej sporiteľne pre fyzické osoby - občanov (ďalej len ,, Podmienky "). Žalovanému bola k zmluve v súlade s čl. II zmluvy dňa 23.7.2014 vydaná platobná karta, aby jej prostredníctvom mohol vykonávať platobné transakcie. K uvedenej zmluve nebolo uzavreté povolené prečerpanie účtu, preto ho žalobkyňa k výzve súdu nemôže
predložiť. Predmetom žaloby nie je povolené prečerpanie účtu, ale naopak nepovolené prečerpanie bežného účtu, tzv. Nepovolený debet na účte, ktorého vznik žalobca približuje v tomto vyjadrení. Žalobkyňa spolu so žalobou predložila súdu výpis z bežného účtu (ďalej len "Výpis"), z ktorého vyplýva celá transakčná história na bežnom účte. V rámci výpisu je vždy uvedený dátum transakcie (date), transakčný kód (tran code), ktorý označuje vykonanú operáciu, sumu, ktorú žalovaný buď vložil, čerpal alebo mu bola vyúčtovaná (amount) a celkový stav účtu (balance). Žalovaný ku dňu zriadenia účtu (30.6.2014) mal na účte čiastku 150,00 Kč. Následne niekoľkými vkladmi vložil na účet čiastku 278.737,41 Kč (stav na účte ku dňu 31.7.2014). Potom však z účtu peniaze čerpal, keď naposledy mal na účte kladný zostatok dňa 5.8.2014, a to vo výške 1.691,41 Kč. Do nepovoleného debetu sa dostal finančnými transakciami uskutočnenými platobnou kartou, ktoré sú označené transakčným kódom DWCARD. Konkrétne sa jednalo o výbery hotovosti z bankomatu žalobcu na adrese Hlavná 96, Prešov. Žalovaný dňa 6.8.2014 vykonal krátko po sebe niekoľko výberov z bankomatu v nasledujúcich čiastkach: sumu 2.000,00 eur (56.372,00 Kč, týmto sa dostal do nepovoleného debetu vo výške 54.680,59 Kč), 2.000,00 eur (56.372,00 Kč), 1.400,00 eur (39.460,40 Kč), 10,00 eur (281,86 Kč), 2.000,00 eur (56.372,00 Kč), 2.000,00 eur (56.372,00 Sk) a 650,00 eur (18.320,90 Kč). Žalovaný teda vykonal celkovo 7 výberov hotovosti v celkovej výške 10.060,00 eur, tj. 283.551,16 Kč, čím sa dostal do nepovoleného debetu vo výške 281.859,75 Kč. Žalobkyňa tvrdí, že na čerpanie prostriedkov z účtu aj napriek tomu, že na účte neboli dostatočne veľké finančné prostriedky, došlo z toho dôvodu, že žalovaný využil technické poruchy, kedy bankomat umožňuje uskutočnenie opakovaného výberu aj napriek nedostatku finančných prostriedkov. Dôvodom je časové oneskorenie, kedy finančné transakcie uskutočnené v bankomate sa na účte odporcu prejavuje až s časovým omeškaním približne 5 - 6 dní. Žalovaný mal ešte dňa 1.8.2014 na účte finančné prostriedky vo výške 278.700,41 Kč. Tieto transakcie tak boli na účte zachytené až s omeškaním 5 - 6 dní. Preto bolo žalovanému dňa 6.8.2014 umožnené vykonávať výbery z bankomatu, hoci už v tom čase nebol dostatok finančných prostriedkov na účte, pretože tieto sa prejavili až s časovým odstupom. Žalovaný preto využil tieto časové oneskorenia a vybral viac, než mal na bežnom účte. Po vyššie uvedených transakciách potom bolo na účte vykonané nasledovné. Žalovanému bolo najprv dňa 6.8.2014 účtované celkom 7 poplatkov za výber hotovosti z bankomatu žalobcu vo výške 6,00 Kč, a to v súlade so Sadzobníkom poplatkov (oddiel B Sadzobníka, debetné karty, výber z bankomatu ČSOB v ČR a SR). Tieto poplatky sú vo výpise označené transakčným kódom NPDW. Celková výška týchto poplatkov je teda 42,00 Kč. Žalovanému bol ďalej dňa 7.8.2014 vyúčtovaný poplatok za zaslanie výzvy k úhrade debetného zostatku na účte vo výške 30,00 Kč a poštový poplatok vo výške 25,00 Kč, a to v súlade s oddielom I Sadzobníka (ostatné bankové služby, zaslanie jednej výzvy na uhradenie debetného zostatku na účte). Tieto poplatky sú označené transakčným kódom POPLAV. Ďalej mu bol vyúčtovaný poplatok za zaslanie informačnej SMS o stave na účte, a to dňa 31.8.2014 vo výške 42,00 Kč a dňa 30.9.2014 na 12,00 Kč, celkom teda 54,00 Kč. Tieto boli účtované v súlade s oddielom A Sadzobníka a sú označené transakčným kódom POPLBU. Dňa 30.8.2014 bol žalovanému vyúčtovaný mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 55,00 Kč v súlade s oddielom A Sadzobníka (ČSOB konto, vedenie účtu). Tento poplatok je označený transakčným kódom CHGD +. Naposledy bol potom odporcovi vyúčtovaný poplatok za zaslanie výzvy k úhrade debetného zostatku na účte vo výške 100,00 Kč a poštový poplatok vo výške 58,00 Kč, a to v súlade s oddielom I Sadzobníka. Tieto sú označené transakčným kódom POPLAV. Celkom teda boli žalovanému po nepovolenom prečerpaní účtu vyúčtované poplatky vo výške 364,00 Kč, a to v súlade so Sadzobníkom poplatkov platným v čase ich účtovania. Poplatky boli žalovanému účtované v súlade s čl. 11 zmluvy. Žalovanému bol ďalej účtovaný debetný úrok vo výške 30% pa, a to v súlade so čl. 2 zmluvy, podľa ktorého je žalobca oprávnený úročiť nepovolený zostatok debetné úrokovou sadzbou v súlade platným oznámením o úrokových sadzbách. Žalovanému takto boli účtované úroky celkom 3x, a to dňa 31.8.2014 vo výške 5.874,10 Kč za obdobie 6.8.2014 - 31.8.2014, dňa 30.9.2014 vo výške 7.202,01 Kč za obdobie 1.9.2014 - 30.9.2014 a vo výške 1.476,50 Kč za obdobie 1.10.2014 - 6.10.2014. Žalovanému boli celkom vyúčtované debetné úroky vo výške 14.552,61 Kč. Žalovaný po dátume nepovoleného prečerpania na dlžné prostriedky nič nezaplatil a iba mu bol dňa v prospech účtu pripísaný kladný úrok vo výške 0,26 Kč (transakčné kód IIPD +). Ku dňu zrušenia účtu, tj. ku dňu 6.10.2014, bola celková výška nepovoleného debetného zostatku 296 776,10 Kč, ktorá pozostáva z výberov hotovosti vykonaných žalovaným vo výške 281.859,75 Kč, z poplatkov vo výške 364,00 Kč a z debetných úrokov 14.552,61 Kč, to celé ponížené o kladné úroky vo výške 0,26 Kč“.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a to: zmluva o ČSOB konte z 30.6.2014, všeobecné obchodné podmienky ČSOB, potvrdenie o prevzatí vkladovej karty, oznámenie o zrušení účtu
zo dňa 6.10.2014, výpis z účtu z č.l. 13 a nasl., predžalobná upomienka, doklad o doručení predžalobnej upomienky, doplňujúcim vyjadrením žalobkyne a zistil skutkový stav uvedený v žalobe, ktorý vzhľadom na predložené listinné dôkazy považuje za nesporný a na základe neho právne uzatvára:
5. Žalobca je vedený v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe odd. B: XXXVI, vložka 46.
6. Žalovaný je fyzická osoba spotrebiteľ.
7. Podľa Nariadenia Rady /ES/ č.44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach / Brusel I/ a to článku 16 odsek 2 je daná právomoc Slovenskej republiky, keďže na jej území má žalovaný ako spotrebiteľ bydlisko. Rozhodné právo, podľa ktorého má príslušný súd Slovenskej republiky tento spotrebiteľský spor rozhodnúť, určuje článok 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady/ES/ č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky / Rím I/, podľa ktorého odseku 1 bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania / ďalej len „spotrebiteľ“, s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania / ďalej len „podnikateľ“/, sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a/ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b/ akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. Podľa odseku 2 tohto článku, si však strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným. Podľa odseku 3 článku 6, ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm a/ alebo b/ určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4. Podľa článku 4 odsek 2, ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a/ až h/ odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu. Účastníci v danom prípade uzavreli zmluvu o úvere podľa ustanovení § 497 a nasl. českého Obchodného zákonníka, čím došlo k voľbe rozhodného práva a preto je potrebné aplikovať právne predpisy Českej republiky. Predmetom konania je právny nárok, ktorý je potrebné posúdiť podľa českého hmotného práva a to zákona č. 145/2010 Zb. o spotrebiteľských úveroch s prihliadnutím na ustanovenia § 708 a nasl. českého Obchodného zákonníka a ustanovenia českého Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy v znení platnom od 1.1.2014 a to §§ 1810 a nasl. Občianskeho zákonníka.
8. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. K uzavretiu zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
9. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú je zriadená peňažité vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok stanovených v zmluve, vyplatiť mu požadovanú čiastku alebo uskutočniť jeho menom jemu určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu doba, kedy má byť platby vykonaná, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.
10. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve stanovené, že banka vykoná do určitej čiastky príkazy platbám, aj keď nemá k tomu potrebné peňažné prostriedky na účte, riadia sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
11. Podľa ustanovenia § 713 obchodného zákonníka, banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, keď banka získala právo s nimi nakladať a od toho dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov. Peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709, účtuje banka na ťarchu účtu dňom, kedy tieto peňažné prostriedky vyplatil alebo platby uskutočnila a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.
12. Podľa § 2991 Českého občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bez spravodlivého dôvodu obohatí, musí mu vydať to, o čo sa obohatil. Bezdôvodne sa obohatí ten, kto predovšetkým získa majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, protiprávnym použitím cudzej hodnoty alebo tým, že za neho bolo plnené, čo mal po práve plniť sám.
13. Podľa § 1810 Českého občianskeho zákonníka nazvaného ustanovenia o záväzkoch zo zmlúv uzatváraných so spotrebiteľom, ustanovenia tohto oddielu sa použijú na zmluvy, ktorú so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ a na záväzky z nich vzniknuté.
14. Podľa § 1841 Českého občianskeho zákonníka nazvaného Finančné služby, zmluvou o finančnej službe sa pre účely úpravy spotrebiteľských zmlúv v tomto zákone rozumie každá spotrebiteľská zmluva týkajúca sa bankovej, úverovej, platobnej alebo poistnej služby, zmluva týkajúca sa penzijného pripoistenia, zmeny mien, vydávania elektronických peňazí a zmluva týkajúca sa poskytovania investičných služieb alebo obchodu na trhu s investičnými nástrojmi.
15. V danom prípade je nepochybné, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o bežnom účte, v rámci ktorého došlo k vydaniu platobnej karty žalovanému, pričom zmluvný vzťah medzi stranami sporu sa vyššie uvedenými ustanoveniami spravoval až do času, pokiaľ žalujúca strana neodstúpila od zmluvy a nezrušila účet z dôvodov nepovoleného debetu na tomto účte spôsobom akým bol popísaný v žalobe a vysvetlený v špecifikácii žaloby.
16. Žalovaný v predmetnej veci bol nečinný a súd napriek tomu, že je povinný mu poskytnúť ochranu ako spotrebiteľovi a ex offo preskúmať prípadnú neprijateľnosť zmluvných podmienok, nezistil žiadne porušenie zo strany žalobcu, ktorým by utrpeli práva žalovaného ako spotrebiteľa. Žalovaný vyčerpal finančné prostriedky v sume, ktorá je predmetom žaloby a táto suma predstavuje bezdôvodné obohatenie na jeho strane v zmysle ustanovenia § 2991 a nasl. českého Občanského zákoníka a z tejto sumy je povinný aj zaplatiť v zákonnej výške úroky z omeškania od 17.2.2016 do zaplatenia.
17. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
19. Súd ustaľuje, že žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu priznal nárok na 100% náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).