Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/1/2017

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne: C.. W. I., O.. X.X.XXXX, Z. V. Š. XXXX/XX, Z., právne zast. JUDr. Alena Zadáková, advokátka, AK so sídlom Kováčska 32, Košice, proti žalovanému: E. V., O.. XX.X.XXXX, Z. V. R. XXXX/XX, P. - U., právne zast. JUDr. Tatiana Pribylincová, advokátka, AK so sídlom Okružná 789/16, Poprad, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo sporových strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 28.1.2011 domáhala, aby súd rozhodol o neplatnosti Dohody o vyporiadaní BSM a zároveň vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo bývalých manželov v súlade so zásadou vyjadrenou v § 150 Občianskeho zákonníka. Podaním doručeným súdu 14.4.2011 na výzvu súdu právny zástupca žalobkyne doplnil žalobu a zároveň aj upravil žalobný petit. O pripustení zmeny žalobného petitu súd rozhodol na pojednávaní dňa 27.9.2012. Žalobkyňa sa domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré manželstvo vzniklo dňa 13.8.2005 a zaniklo dňa 14.11.2009, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode manželstva zo dňa 21.10.2009 sp. zn. 13C/100/2009. Dňa 14.12.2009 uzatvorili sporové strany Dohodu o vyporiadaní BSM, ktorou mali byť vyporiadané ich vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z BSM. Nakoľko uvedenú dohodu možno považovať za neplatnú, žalobkyňa sa v tomto konaní domáha, aby konajúci súd posúdil platnosť resp. neplatnosť uvedenej dohody a určil, že dohoda je neplatná. Ust. § 150 predstavuje zásadu, z ktorej treba vychádzať pri vyporiadaní BSM a predmetom vyporiadania je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a existovalo v čase jeho zániku, spravidla v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Pri oceňovaní vecí patriacich do BSM sa vychádza zo stavu vecí ku dňu zániku BSM, avšak z ceny v čase, kedy dochádza k vyporiadaniu. Z toho dôvodu nie je hodnota hnuteľných vecí uvedená v napadnutej dohode správna (naviac hodnota vecí uvedená v dohode je vyššia, než bola ich nadobúdacia hodnota) a pre potreby súdneho konania bude potrebné vyčísliť hodnotu hnuteľných vecí v čase vyporiadania BSM. V žalobe sa uvádza, že žalobkyňa pred uzavretím manželstva uzatvorila s Istrobankou, a.s. Zmluvu o hypotekárnom úvere dňa 30.6.2003, na základe ktorej jej bola poskytnutá suma 300.000,- Sk s ročným úrokom vo výške 4,75 %. Tieto prostriedky použila na rekonštrukciu a zariadenie bytu, ktorý mala vo svojom výlučnom vlastníctve a ktorý rovnako nadobudla pred uzavretím manželstva so žalovaným. Predmetom vyporiadania v zmysle dohody je okrem iného splatená časť hypotekárneho úveru poskytnutého žalobkyni vo výške 7.980,- eur a s tým súvisiaci záväzok žalobkyne zaplatiť žalovanému finančné vyrovnanie vo výške 3.990,- eur ako náhradu za uhradené splátky úveru. Výška úhrnných splátok hypotekárneho úveru uhradených za trvania manželstva nie je vyčíslená v súlade s reálnym stavom, a preto má za to, že je potrebné zistiť presnú výšku týchto splátok vyplatených banke za obdobie trvania BSM ako aj to, v akej výške bol uhrádzaný úver hradený zo spoločných prostriedkov patriacich do BSM a v akej výške bol hradený z

výlučných prostriedkov žalobkyne či žalovaného. Obaja brali rovnakým spôsobom úžitky z vecí, ktoré boli za poskytnutý úver nadobudnuté, obaja žili v byte, ktorý bol zrekonštruovaný práve z prostriedkov poskytnutých bankou výlučne žalobkyni. Za rozporné považuje žalobkyňa ust. bodu 2 dohody, keď uvádza, že k rekonštrukcii bytu došlo ešte pred uzatvorením manželstva, a preto nie je zrejmé, aké ďalšie výdavky na rekonštrukciu mali byť zo strany žalovaného z jeho výlučných prostriedkov hradené. Uvedené výdavky sú v dohode upravené duplicitne, jednak ako splácanie hypotekárneho úveru zo spoločných prostriedkov a jednak ako vynaložené náklady na rekonštrukciu bytu z výlučných finančných prostriedkov žalovaného, čo je v rozpore so zásadami vyporiadania BSM. Duplicitne sa tým zvýšila povinnosť žalobkyne vyplatiť žalovanému prislúchajúci podiel na vyrovnaní, čím sa žalovaný dostal do výhodnejšieho postavenia. Za rozporný tiež považuje záväzok uvedený v bode 1.1 písm. B) dohody, pričom žalobkyňa popiera, aby záväzok v čase zániku BSM existoval, nakoľko za trvania manželstva im nebola poskytnutá pôžička zo strany Ing. Ivety Bočkaiovej vo výške 13.800,- eur. Podľa žalobkyne dohoda odporuje zákonným ustanoveniam vzťahujúcim sa na základné zásady vyporiadania BSM a zároveň odporuje dobrým mravom. Predmetom vyporiadania BSM v zmysle dohody je viac, než v skutočnosti malo byť. Do vyporiadavaného majetku boli zahrnuté také hodnoty, ktoré ku dňu zániku BSM neexistovali a ak existovali, tak mali byť zahrnuté v inej výške. Dohodu z tohto dôvodu je možno považovať za absolútne neplatný právny úkon a na túto neplatnosť súd musí prihliadať aj bez návrhu z úradnej povinnosti.

2.Predmetné konanie bolo vedené pod sp. zn. 21C/14/2011. Súd čiastočným rozsudkom č. k. 21C/14/2011-256 zo dňa 18.5.2017 určil, že Dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a vzájomných majetkových záväzkov uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 14.12.2009 je neplatná, žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania a tretím výrokom čiastočného rozsudku konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného vylúčil na samostatné konanie, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.7.2017. Voči prvým dvom výrokom rozsudku podal žalovaný odvolanie. Krajský súd v Prešove rozsudkom z 27.12.2017 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 1.2.2018. Na termín 22.3.2018 súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie, ktoré následne bolo odvolané z dôvodu žiadosti právnej zástupkyne žalovaného, ktorá čerpala v čase nariadeného pojednávanie dovolenku a stanovil nový termín pojednávania na 19.4.2018.

3.Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.4.2018 právna zástupkyňa žalobkyne súdu doručila podanie, ktorým oznámila, že medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnej dohode, nežiadala pokračovať v konaní a konanie navrhla zastaviť s tým, že žiadna zo sporových strán si neuplatňuje nárok na trovy konania. Podaním doručeným v rovnaký deň právna zástupkyňa žalovaného sa vyjadrila, že súhlasí so zastavením konania, pričom sa obe strany dohodli, že si nebudú uplatňovať náhradu trov konania.

Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

4.Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa §§ 144, 145 a konanie v celom rozsahu zastavil, keďže došlo k dohode medzi sporovými stranami.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

5.O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania prihliadol na dohodu sporových strán, ktorej obsahom bolo, že žiadna zo strán sporu si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania. A v súlade s touto dohodou rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 28.1.2011 domáhala, aby súd rozhodol o neplatnosti Dohody o vyporiadaní BSM a zároveň vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo bývalých manželov v súlade so zásadou vyjadrenou v § 150 Občianskeho zákonníka. Podaním doručeným súdu 14.4.2011 na výzvu súdu právny zástupca žalobkyne doplnil žalobu a zároveň aj upravil žalobný petit. O pripustení zmeny žalobného petitu súd rozhodol na pojednávaní dňa 27.9.2012. Žalobkyňa sa domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré manželstvo vzniklo dňa 13.8.2005 a zaniklo dňa 14.11.2009, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode manželstva zo dňa 21.10.2009 sp. zn. 13C/100/2009. Dňa 14.12.2009 uzatvorili sporové strany Dohodu o vyporiadaní BSM, ktorou mali byť vyporiadané ich vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z BSM. Nakoľko uvedenú dohodu možno považovať za neplatnú, žalobkyňa sa v tomto konaní domáha, aby konajúci súd posúdil platnosť resp. neplatnosť uvedenej dohody a určil, že dohoda je neplatná. Ust. § 150 predstavuje zásadu, z ktorej treba vychádzať pri vyporiadaní BSM a predmetom vyporiadania je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a existovalo v čase jeho zániku, spravidla v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Pri oceňovaní vecí patriacich do BSM sa vychádza zo stavu vecí ku dňu zániku BSM, avšak z ceny v čase, kedy dochádza k vyporiadaniu. Z toho dôvodu nie je hodnota hnuteľných vecí uvedená v napadnutej dohode správna (naviac hodnota vecí uvedená v dohode je vyššia, než bola ich nadobúdacia hodnota) a pre potreby súdneho konania bude potrebné vyčísliť hodnotu hnuteľných vecí v čase vyporiadania BSM. V žalobe sa uvádza, že žalobkyňa pred uzavretím manželstva uzatvorila s Istrobankou, a.s. Zmluvu o hypotekárnom úvere dňa 30.6.2003, na základe ktorej jej bola poskytnutá suma 300.000,- Sk s ročným úrokom vo výške 4,75 %. Tieto prostriedky použila na rekonštrukciu a zariadenie bytu, ktorý mala vo svojom výlučnom vlastníctve a ktorý rovnako nadobudla pred uzavretím manželstva so žalovaným. Predmetom vyporiadania v zmysle dohody je okrem iného splatená časť hypotekárneho úveru poskytnutého žalobkyni vo výške 7.980,- eur a s tým súvisiaci záväzok žalobkyne zaplatiť žalovanému finančné vyrovnanie vo výške 3.990,- eur ako náhradu za uhradené splátky úveru. Výška úhrnných splátok hypotekárneho úveru uhradených za trvania manželstva nie je vyčíslená v súlade s reálnym stavom, a preto má za to, že je potrebné zistiť presnú výšku týchto splátok vyplatených banke za obdobie trvania BSM ako aj to, v akej výške bol uhrádzaný úver hradený zo spoločných prostriedkov patriacich do BSM a v akej výške bol hradený z výlučných prostriedkov žalobkyne či žalovaného. Obaja brali rovnakým spôsobom úžitky z vecí, ktoré boli za poskytnutý úver nadobudnuté, obaja žili v byte, ktorý bol zrekonštruovaný práve z prostriedkov poskytnutých bankou výlučne žalobkyni. Za rozporné považuje žalobkyňa ust. bodu 2 dohody, keď uvádza, že k rekonštrukcii bytu došlo ešte pred uzatvorením manželstva, a preto nie je zrejmé, aké ďalšie výdavky na rekonštrukciu mali byť zo strany žalovaného z jeho výlučných prostriedkov hradené. Uvedené výdavky sú v dohode upravené duplicitne, jednak ako splácanie hypotekárneho úveru zo spoločných prostriedkov a jednak ako vynaložené náklady na rekonštrukciu bytu z výlučných finančných prostriedkov žalovaného, čo je v rozpore so zásadami vyporiadania BSM. Duplicitne sa tým zvýšila povinnosť žalobkyne vyplatiť žalovanému prislúchajúci podiel na vyrovnaní, čím sa žalovaný dostal do výhodnejšieho postavenia. Za rozporný tiež považuje záväzok uvedený v bode 1.1 písm. B) dohody, pričom žalobkyňa popiera, aby záväzok v čase zániku BSM existoval, nakoľko za trvania manželstva im nebola poskytnutá pôžička zo strany Ing. Ivety Bočkaiovej vo výške 13.800,- eur. Podľa žalobkyne dohoda odporuje zákonným ustanoveniam vzťahujúcim sa na základné zásady vyporiadania BSM a zároveň odporuje dobrým mravom. Predmetom vyporiadania BSM v zmysle dohody je viac, než v skutočnosti malo byť. Do vyporiadavaného majetku boli zahrnuté také hodnoty, ktoré ku dňu zániku BSM neexistovali a ak existovali, tak mali byť zahrnuté v inej výške. Dohodu z tohto dôvodu je možno považovať za absolútne neplatný právny úkon a na túto neplatnosť súd musí prihliadať aj bez návrhu z úradnej povinnosti.

2.Predmetné konanie bolo vedené pod sp. zn. 21C/14/2011. Súd čiastočným rozsudkom č. k. 21C/14/2011-256 zo dňa 18.5.2017 určil, že Dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a vzájomných majetkových záväzkov uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 14.12.2009 je neplatná, žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania a tretím výrokom čiastočného rozsudku konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného vylúčil na samostatné konanie, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.7.2017. Voči prvým dvom výrokom rozsudku podal žalovaný odvolanie.

Krajský súd v Prešove rozsudkom z 27.12.2017 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 1.2.2018. Na termín 22.3.2018 súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie, ktoré následne bolo odvolané z dôvodu žiadosti právnej zástupkyne žalovaného, ktorá čerpala v čase nariadeného pojednávanie dovolenku a stanovil nový termín pojednávania na 19.4.2018.

3.Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.4.2018 právna zástupkyňa žalobkyne súdu doručila podanie, ktorým oznámila, že medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnej dohode, nežiadala pokračovať v konaní a konanie navrhla zastaviť s tým, že žiadna zo sporových strán si neuplatňuje nárok na trovy konania. Podaním doručeným v rovnaký deň právna zástupkyňa žalovaného sa vyjadrila, že súhlasí so zastavením konania, pričom sa obe strany dohodli, že si nebudú uplatňovať náhradu trov konania.

Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

4.Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa §§ 144, 145 a konanie v celom rozsahu zastavil, keďže došlo k dohode medzi sporovými stranami.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

5.O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania prihliadol na dohodu sporových strán, ktorej obsahom bolo, že žiadna zo strán sporu si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania. A v súlade s touto dohodou rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.