Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-191-2016.pdf
PDF · 111.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/191/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769 zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovaným: 1. S. D., L.. XX.X.XXXX, J. I. XXXX/XX, XXX XX G. a 2. Ľ. D., L.. X.X.XXXX, J. I. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpených ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sov. Hrdinov 163/66, 069 01 Svidník, o zaplatenie 837,73 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 8,75 eura s 5,15 % úrokmi z omeškania ročne od 4.7.2014 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalovaným voči žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 6.10.2015 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 837,73 eura s 5,15 % úrokom z omeškania ročne od 47.2014 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 24.8.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade ako dlžníkom a žalovanou v 2.rade ako spoludlžníčkou, uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 520131861 (ďalej len „zmluva“) na čiastku 1 050,00 €, za odplatu vo výške 399,00 C. Zmluvou sa menovaní zaviazali celkovú čiastku vo výške 1 449,00 € uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 5,25 € a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 143,33 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili žalovaní podpisom zmluvy. Žalovaní celkovo do dnešného dňa uhradili 611,27 €, pričom posledná uhradená suma vo výške 10,00 € bola uhradená dňa 16.3.2015. V súlade s Článkom II zmluvy boli žalovaní povinní hradiť v 13 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca im oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V Predžalobnej upomienke zo dňa 3.7.2014 žalobca upozornil žalovaných na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 24.7.2014 žalobca oznámil žalovaným, že celý dlh (zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty) sa stal splatným ku dňu 3.7.2014. Po zosplatnení záväzku bola uhradená suma vo výške 141 eura. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 837,73 eura, ktorá predstavuje
rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 1 449,00 eura a čiastkou vo výške 611,27 eura, ktorá bola uhradená odporcami (1 449,00 eura - 611,27 eura = 837,73 eura).“
2. Vo veci Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz dňa 28.10.2015 č.k. 29C/620/2015-19, proti ktorému podali žalovaní včas odpor s tým, že namietali miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice II, nakoľko v obdode tohto súdu nemajú ani trvalého, ani prechodné bydlisko. Ďalej namietali, že konajúci súd nemal platobný rozkaz nikdy vydať z dôvodu, že spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a nie je zohľadnené európske spotrebiteľské právo, najmä Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a Smernicu Rady 87/102/EHS z 22. decembra 1986 pre aproximáciu právnych predpisov, nariadení a administratívnych ustanovení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru. Súd pri jeho vydávaní vôbec nezohľadnil judikatúru Európskeho súdneho dvora napr. Rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci spojené prípady C-240/98 až C-244/98 Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a spol., Rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C 243/08 Pannon GSM Zrt. proti Erzsébeť Sustikné Gyórfí, Rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C-473/00 - Cofidis SA and Jean-Louis Fredout). Poukázali na to, že uzavreli dňa 24.8.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 52013 1861, pričom žalobca im poskytol bezúčelový úver vo výške 1.050,-eur. V zmluve sa nachádza úroková sadzba 20 % a odmena za poskytnutie úveru 18%, RPMN: 67,70%. Celková čiastka, ktorú mali zaplatiť predstavovala sumu 1.449,- eur. Zároveň došlo aj k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí domáceho servisu, podľa ktorej mali zaplatiť za službu žalobcu spočívajúcu v nadštandardných službách odmenu vo výške 429,98 eura. Spolu teda mali za sumu 1.050,- eur, zaplatiť 1.878,98 eura a doposiaľ uhradili sumu 1.041,25 eura. Poukázali na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ), platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy., konkrétne podľa § 9 ods. 2 písm. í), i), k) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať t) termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) ročnú (§ 2 písm. j/ ZoSÚ) úrokovú sadzbu, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Poukázali ďalej na to, že podľa § 11 ods. 1 písm. b/, d/ ZoSÚ, pre absenciu vyššie uvedených údajov a nesprávne uvedenú RPMN v neprospech spotrebiteľa sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Povinnosťou spotrebiteľa nie je priraďovať si nesprávne podané údaje v chaotickom texte, kedy úrok, odmena a RPMN sú uvádzané podvojné, k podmienkam splácania úveru vzťahujúcim sa na neho samotného. Termín konečnej splatnosti zo svojej podstaty a rozhodovacej praxe súdov SR znamená, že pre zákonné uvedenie tejto náležitosti je nutné vyjadriť ju dátumom. Úrok bez časovej konkretizácie, na ktorý sa dojednáva, nespĺňa zákonný predpoklad. Do výšky RPMN sa musia zarátavať aj doplnkové služby, a túto povinnosť si žalovaný nesplnil. Vyššie uvedené svedčí to o neprofesionalite subjektu, ktorý na svojej webovej stránke uvádza, že úvery poskytuje od roku 1997. Sú ochotní vrátiť žalobcovi iba zostatok istiny“.
3. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že strany sporu dňa 24.08.2013 uzavreli Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu, pričom jej predmetom bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri využívaní služby domáci servis, t.j. poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivostí o klienta, v tomto prípade odporcu. Žalovaní svojim podpisom na samostatnej žiadosti o poskytnutie domáceho servisu si objednali službu Domáci servus ako ďalšiu službu z portfólia služieb poskytovaných žalobcom a zaviazali sa za poskytnutie služby „Domáci servis“ zaviazali uhradiť odmenu za túto službu vo výške 429,98 eura a to v 3 pravidelných mesačných splátkach vo výške 143,33 eura. Doplnkovú službu - „Domáci servis“ si zvlášť a dobrovoľne objednali, čo dokladujú aj samostatná objednávka žalovaných a samostatná zmluva. Uzavretie Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu v žiadnom prípade nie je podmienkou na získanie spotrebiteľského úveru, žalobca je toho názoru, že táto Zmluva nie je predmetom tohto súdneho konania. Poukázal na pripojené rozhodnutia slovenských súdov prvého ako aj druhého stupňa spolu s rozhodnutím Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie, ako vtedajšieho orgánu kontroly a vyjadrenia Národnej banky Slovenska, ako súčasného orgánu kontroly.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a to: dôkazy zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 520131861, predžalobná upomienka z 3.7.2014 adresovaná žalovanému v 1.rade, predžalobná upomienky z 3.7.2014 adresovaná žalovanej v 2.rade vrátane podacích hárkov o doručovaní týchto výziev, oznámenie o zosplatnení zo dňa 24.7.2015 adresované žalovanému v 1.rade a oznámenie o zosplatnení záväzku adresované žalovanej v 2.rade vrátane podacích hárkov o doručení týchto výziev, vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Košice II vo veci 29C/620/2015, odpor proti platobnému
rozkazu zo dňa 20.11.2015 a k nemu pripojené listinné dôkazy zmluva o poskytovaní domáceho servisu zo dňa 24.8.2013, splátkový kalendár, pokus o zmier adresovaný žalobcom žalovaným, vyjadrenie k odporu zo dňa 27.6.2016 vrátane k nemu pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca je vedený v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sa vo vložke č. 1396/ B v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
6. Žalovaní sú fyzické osoby - spotrebitelia.
7. Žalobca na formulárovom tlačive s názvom KEŠOVKA uzavrel so žalovanými ako dlžníkmi dňa 24.8.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520131861 podľa ktorej článku I veriteľ na základe tejto zmluvy pri jej podpise poskytol dlžníkovi/spoludlžníkovi bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 1.050 eur (ďalej len „istina“). Úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 14 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 5 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov 66,19 % a pri splatnosti 13 mesiacov 67,70 %. Dlžník/spoludlžník prevzatie istiny v hotovosti pri podpise tejto zmluvy potvrdil svojim podpisom na tejto zmluve. Podľa článku II dlžník/spoludlžník sa v zmysle tejto zmluvy zaväzuje uhradiť veriteľovi: istinu vo výške 1.050 eur, odplatu vo výške 399 eur, celková dlžná čiastka na úhradu 1.449 eur. Podľa článku III dlžník/spoludlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi úver riadne a včas vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach, a to nasledovne: v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 5,25 eura a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 143,33 eura, pričom prvá splátka je splatná 10.deň po uzatvorení tejto zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak. Doporučený termín úhrady 28.dňa v mesiaci. Priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona 129/2010 Z.z. je ku dňu podpisu tejto zmluvy pri splatnosti úveru na 7 mesiacov ........., 13 mesiacov 46,06%. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu tejto zmluvy a na základe ich dôkladného oboznámenia sa pred podpisom tejto zmluvy sú obom zmluvným stranám známe v čase podpisu zmluvy, čo zmluvné strany potvrdzujú svojim podpisom na tejto zmluve.
8. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu tejto zmluvy a na základe ich dôkladného oboznámenia sa pred podpisom tejto zmluvy sú obom zmluvným stranám známe v čase podpisu zmluvy, čo zmluvné strany potvrdzujú svojim podpisom na tejto zmluve. Zmluvné strany potvrdzujú, že pred podpísaním tejto Zmluvy si prečítali všetky jej podmienky, že porozumeli všetkým ustanoveniam, že táto Zmluva predstavuje ich slobodnú vôľu a nebola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Podľa bodu 1. Obchodných podmienok, veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške. Právo žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu zo strany veriteľa nastáva aj vtedy, ak sa veriteľ dozvie, že úver bol poskytnutý na základe nepravdivých alebo hrubo skreslených údajov zo strany dlžníka/spoludlžníka alebo že boli podstatné údaje zamlčané. V obidvoch prípadoch má veriteľ právo požadovať zaplatenie celej istiny, odplaty, zmluvných pokút. Mesačná splátka v sebe zahrňuje splátku istiny a odplaty. V prípade, že dlžník uhradí len časť splátky, bude jeho záväzok umorovaný tak, že uhradená suma bude použitá najprv na úhradu dlžnej istiny a potom dlžnej odplaty, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Dlžník/spoludlžník má právo vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatnej a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľom úvere. RPMN činí pri splatnosti úveru na 7 mesiacov 66,19 % a pri splatnosti 13 mesiacov 67,70 %. RPMN je fixná a veriteľom nebude v priebehu zmluvného vzťahu menená, veriteľ sa však zaväzuje v prípade zmeny podmienok tejto zmluvy, ktoré majú vplyv na výšku RPMN, urobiť jej prepočet a o zmene informovať zmluvné strany. Predpoklady použité na výpočet RPMN sú celkové náklady spojené s úverom, t.j. odplaty v zmysle Článku II zmluvy o úvere a pri výpočte sa vychádza z predpokladu, že zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere. Podľa bodu 2. Obchodných podmienok, konečnou splatnosťou úveru sa v zmysle zmluvy o úvere rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Záväzok vzniknutý zo zmluvy o úvere zaniká splatením celej
dlžnej sumy, odstúpením od zmluvy o úvere za podmienok upravených v bode 6 týchto obchodných podmienok, prípadne dohodou zmluvných strán. Prípadné spory vzniknuté na základe zmluvy o úvere je možné riešiť mimosúdnou dohodou zmluvných strán. Podľa bodu 3. Obchodných podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník/spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka/spoludlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 3,1 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov, a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi/spoludlžníkovi náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z poskytnutej istiny, najmenej však 67 eur, ktorá nepodlieha vyúčtovaniu. Za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovovanie a zasielanie upomienok, registrácia a evidencia dlžníka v systéme veriteľa, telefonické hovory, náklady spojené s pokusmi o mimosúdne riešenie spolu (poštovné, právne konzultácie). Táto náhrada je splatná v dokedy si veriteľ uplatní svoje právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi a nezahrňuje náklady rozhodcovského, súdneho alebo iného konania spojeného s vymáhaním dlhu. V prípade nesplácania úveru bude veriteľ vymáhať dlžnú čiastku v rozhodcovskom alebo súdnom konaní a na základe právoplatného exekučného titulu a následne v exekučnom konaní.
9. Žalobca na formulárovom tlačive s názvom KEŠOVKA uzavrel so žalovanými ako dlžníkmi toho istého dňa aj Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, pričom podľa článku I. tejto zmluvy nazvanej Predmet zmluvy, predmetom tejto zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri využívaní domáceho servisu klientom. Domáci servis je poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivosti o klienta pri poskytnutí úveru na Základe zmluvy o úvere č. 520131861 zo dňa ....., uzatvorenej medzi poskytovateľom ako veriteľom a klientom ako dlžníkom (ďalej len „zmluva o úvere“). Je to najmä služba spočívajúca v preberaní a zaúčtovaní peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, vedenie a kontrola splátkového kalendára, upozornenie na termín splátky a na prípadne následky nesplácania (ďalej len „domáci servis“).
10. Podľa článku II. tejto zmluvy nazvanej Práva a povinnosti zmluvných strán, poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať klientovi domáci servis, a to v mieste trvalého bydliska, resp. v mieste určenom po vzájomnej dohode zmluvných strán. Klient sa zaväzuje využívať domáci servis a zaplatiť poskytovateľovi odmenu v celkoveu výške 429,98 eura a to v pravidelných 3 mesačných splátkach vo výške 143,33 eura. Splátky odmeny sú slatné pri preberaní splátok úveru v zmysle zmluvy o úvere. Poskytovateľ je oprávnený žiadať od klienta uhradenie celej nezaplatenej odmeny po uplynutí toch mesiaov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ klient nesplní svoj záväzok podľa čl. II ods. 2 tejto zmluvy, je poskytovateľ oprávnený požadovať od klienta jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 10 % z odmeny. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď s klient dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Klient podpisom na tejto zmluve vyjadruje súhlas s tým, že poskytovateľ môže výkonom práv a povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy poveriť svojich zamestnancov alebo finančných agentov a taktiež, že poskytovateľ môže práva a pohľadávky vyplývajúce z tejto zmluvy preniesť na tretiu osobu, pričom v takom v takom prípade sa poskytovateľ zaväzuje bezodkladne klienta o takejto skutočnosti upovedomiť. V prípade, ak klient odovzdá poskytovateľovi sumu nižšiu ako je splátka úveru, právo poskytovateľa na odmenu podľa tejto zmluvy ostáva nedotknuté. Uvedené platí aj v prípade, ak poskytovateľ bol pripravený vykonať všetky potrebné úkony na poskytnutie služby ak poskytnutiu služby nedošlo, z dôvodov na strane klienta ako aj v prípade predčasnej úhrady viacerých splátok zo strany klienta.
11. Žalovaní celkom zaplatili žalobcovi sumu 1 041,25 eur.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa 3.7.2014 vyzval žalobca žalovaných na úhradu neuhradenej čiastky po splatnosti a to 847,73 eura pod hrozbou zosplatnenia dlhu.
13. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 24.7.2014 žalobca oznámil žalovaným, že záväzok z zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 520131861, ktorú uzavrel dňa 24.8.2013 so spoločnosťou TELERVIS
PLUS a. s. bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 3.7.2014 zosplatnený z dôvodu Vášho omeškania s jeho splácaním. Týmto sa stáva celý dlh splatný, t.j. istina, vrátane úroku a zmluvnej odmeny (spoločne označované ako „odplata“) vo výške 847,73 eura so zmluvnou pokutou vo výške 3,3 % z istiny za každý začatý mesiac omeškania, t.j. celkom 34,65 eura a náhradou účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z úveru (najmenej však 67 eur) t.j. 210 eur. Celkom Vaša dlžná čiastka k dnešnému dňu činí 1.092,38 eura.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
15. Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, a keďže podľa charakteru sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, vzťahuje sa na posúdenie zmluvy režim ochrany spotrebiteľa podľa ustanovení §§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj ostatné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) vyššie uvedeného zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
18. Skutočnosť, že žalobca uviedol v zmluve doporučený termín úhrady a splatnosť prvej a ďalších splátok a odkázal na bod 2 obchodných podmienok o konečnej splatnosti úveru, ešte neznamená, že je konkrétne, určito a zrozumiteľne pre spotrebiteľa určená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Keďže predmetná zmluva túto náležitosť neobsahuje, v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) je poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko za taký považuje zákon taký úver, kde zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. a) až k), r) a y).
19. Vo vzťahu k náležitostiam zmluvného vzťahu súd okrem iného poukazuje aj na judikovaný rozsudok Okresného súdu Prešov vo veci 11C/73/2016, kde predmetom posúdenia bola rovnaká formulárová zmluva o spotrebiteľskom úvere, kde súd o.i. považoval aj určenie úrokovej sadzby tak, ako je určená v predmetnej zmluve o úvere za nedostatočné určenie úrokovej sadzby s prihliadnutím na ustanovenie § 1 ods. 2, § 2 písm. a) a g) vyššie uvedeného zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovenie § 9 ods. 2 písm. i) tohto zákona, ako aj § 2 písm. j) tohto zákona, podľa ktorého úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru je úroková sadzba vyjadrená ako fixná alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru. Neuvedenie ročnej úrokovej sadzby, len uvedenie celkového úroku z istiny za 13 mesiacov, nemožno považovať za uvedenie úrokovej sadzby v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) vyššie uvedeného zákona o spotrebiteľských úveroch.
20. Z tohto dôvodu je zrejmé, že keď je potrebné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, vzniká žalobcovi nárok iba na zaplatenie poskytnutej istiny.
21. Vo vzťahu k tomuto však nemohol sa súd nezaoberať aj ďalšou uzavretou zmluvou medzi stranami sporu a to zmluvou o poskytnutí domáceho servisu.
22. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustálenú prax súdov, ako aj už zmienené judikované rozhodnutie Okresného súdu Prešov, ako aj napr. ďalšie rozhodnutie Krajského súdu v Žiline vo veci 7Co/750/2016, ktoré poukazovali na to, že táto zmluva o domácom servise nepochybne súvisí aj so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorá je predmetom žaloby a vyplýva to aj z textu zmluvy o domácom servise.
23. Pokiaľ žalobca tvrdí, že sa jednalo o zmluvu, ktorú si výlučne objednali žalovaní a táto zmluva nemá žiaden súvis so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, odporujú tomu zistenia napr. vo veci 11C/73/2016 Okresného súdu Prešov, výsluch svedkyne, obchodnej zástupkyne žalobcu, ktorá uviedla, že ak klient
chcel, aby mu bol poskytnutý od žalobcu spotrebiteľský úver, musel uzatvoriť aj zmluvu o domácom servise a potvrdil aj to, že žiadne iné služby pre klienta okrem osobného inkasovania splátok v jeho domácnosti neboli realizované.
24. Súd preto nemôže inak, než obdobne ako spomínané súdne rozhodnutia kvalifikovať predmetnú obchodnú praktiku žalobcu, ktorým v podstate nanútil svojím klientom aj službu, ktorú vôbec nepotrebovali a ktorá nemala súvis s daným právnym vzťahom tak, aby slúžila hlavnému predmetu plnenia, ale v podstate bola len akýmsi zastieracím manévrom, reklamnou praktikou, rozhodne nekalou a v rozpore s dobrými mravmi, aby získal od svojich klientov ďalšie finančné prostriedky za služby, ktoré v podstate ani nepotrebovali, ani neslúžili pre nich ako spotrebiteľov a podstatne navyšovali predmetnú odplatu.
25. Pokiaľ by sa teda zmluva o domácom servise takto chápala ako uzavretá v dôsledku nekalej obchodnej praktiky v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. a nie je možné, aby súd poskytol právnu ochranu takto uzavretej zmluve, keďže táto je absolútne neplatná v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Ak to, čo žalobca ako dodávateľ finančných služieb mal bez všetkého a v rámci týchto finančných služieb a profesionálneho, zodpovedného a čestného prístupu k poskytovaniu týchto finančných služieb poskytovať svojím klientom ako spotrebiteľom, prehlasuje za nimi iniciovanú, žiadanú a dobrovoľne, slobodne a vážne a zrozumiteľne uzavretú zmluvu o nadštandardných službách len svedčí o tom, že sa žalobca chcel na úkor žalovaných ako spotrebiteľov bezdôvodne obohatiť spôsobom, ktorý odporuje dobrým mravom a ktorý nemá žiadne zdôvodnenie ako z ekonomického, ani z právneho hľadiska.
26. Keďže táto zmluva je absolútne neplatná, všetky plnenia, ktoré sú prijaté v rámci predmetného balíka uzavretých zmlúv, keďže súd považuje tento zmluvný vzťah napriek tomu, že boli uzavreté dve zmluvy za jeden kompaktný celok, predstavujú plnenie zo zmluvného vzťahu. Žalovaní prehlásili, že žalobcovi uhradili 1.041,25 eura, pritom prijali istinu vo výške 1.500 eur, z tohto dôvodu uznali, že majú zaplatiť sumu 8,75 eura aj s úrokmi z omeškania v zmysle žaloby podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ s poukazom na vládne nariadenie č. 87/19995 Z.z., a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
27. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Keďže pomer úspechu a neúspechu je zanedbateľný vo vzťahu k neúspechu žalovaných, súd analógiou uiris dospel k tomu, že priznal 100 % náhradu trov konania úspešným žalovaným.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).