Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-4Csp/44/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598 proti žalovanej V. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A., O. P.Á. XXX/XX, o zaplatenie sumy 194,84 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáha zaplatenia zostatku poplatku vo výške 194,84 €, poplatku za upomienky vo výške 4 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 300 € od 12.2.2013 do 18.3.2013 v sume 8,94 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 251 € od 19.3.2013 do 22.4.2013 v sume 7,48 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 202 € od 23.4.2013 do 22.5.2013 v sume 5,14 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 153 € od 23.5.2013 do 18.6.2013 v sume 3,49 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 104 € od 19.6.2013 do 15.7.2013 v sume 2,37 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 55 € od 16.7.2013 do 13.9.2013 v sume 2,84 €, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 6 € od 14.9.2013 do 15.2.2015 v sume 2,73 €, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 201,84 € od 26.12.2013 do 15.2.2015 v sume 18,4 €, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 194,84 € od 16.2.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX z 12.2.2013 uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanej zmluvy ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 300 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť mu spolu s príslušným poplatkom vo výške 288 € za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 49 €, počnúc dňom 21.3.2013. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa so žalovanou dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívnou s tým spojenou. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok, vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalovaná zaviazala uhradiť mu v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 4 €. Žalovaná mu do podania žaloby uhradila sumu vo výške 301 €.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila 15.6.2017. Navrhla, aby súd žalobu zamietol. Uviedla, že v predmetnej veci už bolo pojednávanie, a to v konaní vedenom pod sp. zn. 3C/88/2014. Preto má za to, že je irelevantné sa znova zaoberať predmetnou vecou, keďže súd sa už k veci vyjadril a rozhodol o nej. Hoci súd žalobe o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok nevyhovel, v odôvodnení konštatoval, že úver od žalobcu je bezúročný a bez poplatkov.

3. Žalobca v replike doručenej súdu 22.11.2017 potvrdil, že žalovaná doposiaľ uhradila len sumu 301 €, t. j. neuhradila dlžnú sumu v celom rozsahu. Uviedol, že z uvedeného dôvodu na podanej žalobe v celom rozsahu trvá.

4. Žalovaná v duplike zopakovala dôvody pre zamietnutie žaloby, ktoré uviedla už vo vyjadrení k žalobe.

5. V prejednávanej veci súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože bolo možné vo veci rozhodnúť bez nariadenie pojednávania, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaná vo vyjadrení k žalobe nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 € (§ 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len "CSP"/). Podľa § 219 ods. 3 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd 10.4.2018 na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín založených v spise, konkrétne žaloby, výpisu z obchodného registra SR žalobcu, zmluvy o úvere č. 306001497, všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej len "VOP"), vyjadrenia k žalobe, repliky, dupliky a zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli 12.2.2013 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol v deň uzavretia zmluvy žalovanej peňažné prostriedky vo výške 300 €, pričom žalovaná sa zaviazala vrátiť túto sumu žalobcovi zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 288 €, t. j. spolu sa zaviazala vrátiť sumu 588 €, a to v 12 mesačných splátkach po 49 €, počnúc dňom 21.3.2013. Celkový poplatok je tvorený súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 117,45 € a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere v sume 170,50 €. V zmluve bola určená aj RPMN vo výške 96 % a uvedená aj priemerná hodnota RPMN vo výške 40,60 %. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 301 €. V čl. 4 poslednej vety VOP bolo dohodnuté, že dlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy čiastku 4 € ako paušálnu úhradu nákladov a administratívy s tým spojenej do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.

7. Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ a písm. c/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

10. Podľa § 9 ods. 2 písm. i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

11. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

12. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

13. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne. Je nesporné, že žalobca a žalovaná dňa 12.2.2013 uzavreli nepomenovanú zmluvu podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, typovo sa najviac približujúcu k zmluve o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka (o zmluvu o úvere podľa Obchodného zákonníka nejde napriek jej označeniu z dôvodu, že jej predmetom bolo priame poskytnutie peňazí žalovanej, nie záväzok veriteľa poskytnúť jej peňažné prostriedky na požiadanie). Zároveň má predmetná zmluva aj charakter zmluvy spotrebiteľskej podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže je zjavné, aj vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, že tento vystupoval pri uzatváraní zmluvy ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, keďže v samotnej zmluve bola žalovaná označená ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca nepreukázal ani netvrdil opak. Zároveň súd považoval predmetnú zmluvu za zmluvu o spotrebiteľskom úvere upravenú v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality.

14. Súd sa zaoberal obsahom zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami z toho hľadiska, či obsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, t. j. náležitosti, absenciu ktorých ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b/ sankcionuje tým, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve absentuje údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, pretože samotná dohoda o úroku z úveru je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Vo februári roku 2013 boli bankovými subjektmi na území SR poskytované spotrebiteľské a ostatné úvery splatné do jedného roka za priemernú úrokovú sadzbu 9,44 % ročne. Výška dohodnutého úroku (39,15 % ročne) je v rozpore s dobrými mravmi, pretože viac ako 4-násobne prevyšuje priemerné úrokové miery podobného úveru v čase uzavretia zmluvy o úvere. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Cdo 1/2009 z 31.07.2009: "Hoci maximálna výška úrokov pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy." Súd poukazuje na to, že aby sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, postačuje absencia čo i len jednej z náležitostí uvedených v § 11 ods. 1 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že súd zistil absenciu údaja o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, z dôvodu hospodárnosti konania sa existenciou ďalších náležitostí v zmluve už nezaoberal.

15. Z tohto dôvodu súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi tak vznikol nárok len na vrátenie sumy, ktorú žalovanej poskytol, čo predstavuje sumu 300 €. Žalovaná však žalobcovi už uhradila sumu 301 €, a teda jej dlh treba považovať za uhradený. Súd preto žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

16. Súd v súvislosti s tvrdením žalovanej , že je irelevantné sa vecou znova zaoberať, keďže vec už bola prejednaná a rozhodnutá v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 3C/88/2014 poukazuje na to, že predmetom konania sp. zn. 3C/88/2014 bola žaloba o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky. Súd túto žalobu zamietol z dôvodu neexistencie naliehavého právneho záujmu. Podľa právnej teórie, ale i právnej praxe, však rozsudok o určovacej žalobe netvorí prekážku veci rozhodnutej vo veci žaloby na plnenie, ktorá je predmetom tohto konania. Tvrdenie žalovanej nie je dôvodné, pretože prekážka veci rozhodnutej v tejto veci nevznikla.

17. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalovanej, ktorá bola vo veci plne úspešná, náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že v priebehu konania jej žiadne trovy konania nevznikli a ani zo spisu vznik žiadnych trov konania na strane žalovanej nevyplýva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.