Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_8CoP-16-2018.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Subarea
8CoP/16/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Kálmánovej PhD. a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Olivera Kolenčíka, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti S.: Y., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX, obe deti bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matka N. S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XXX, toho času bytom W., Y. ulica XXX/XXX a otec Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, zastúpený (od 05.02.2018) JUDr. Ján Boldizsár, advokát v Nových Zámkoch, Kukučínova 8, o nariadenie neodkladného opatrenia na návrh matky maloletých detí, o odvolaní otca maloletých detí proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 7P/377/2017-52 zo dňa 16. januára 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom domáha úpravy práv a povinností rodičov voči maloletým deťom a nariadenia neodkladného opatrenia, aby deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný na platenie výživného na každé dieťa v sume 150 eur mesačne a zároveň, aby bol upravený styk otca s maloletými deťmi tak, že otec bude oprávnený vziať si maloletého Y. k sebe každý nepárny týždeň vo štvrtok o 15:00 hodine zo školského zariadenia a bude povinný vrátiť maloletého matke v ten istý týždeň na adrese prechodného bydliska matky: W., Y. ulica XXX/XXX v nedeľu o 14:00 hodine a zároveň otec bude oprávnený vziať si maloletého F. k sebe každý nepárny týždeň vo štvrtok o 15:00 hodine z predškolského zariadenia a bude povinný vrátiť maloletého matke v ten istý týždeň na adrese prechodného bydliska matky: W., Y. ulica XXX/XXX v nedeľu o 14:00 hodine. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2016, ktorú ona opustila spolu s maloletými deťmi. Odvtedy otec na výživu detí neprispieva. Zasiela jej iba 60 eur, kde sú zahrnuté rodinné prídavky na dve deti v sume 48 eur a zvyšok 12 eur je výživné na deti po 6 eur na každé dieťa.
1.2. Napadnutým zhora označeným uznesením Okresný súd Nové Zámky ako súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a dočasne zveril maloleté deti S.: Y., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matke a otec zaviazal prispievať na výživu maloletého Y. sumu 100 eur mesačne a na výživu maloletého F. v sumu 100 eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Ďalším výrokom upravil styk otca s maloletým Y. tak, že otec je oprávnený vziať si maloletého k sebe každý nepárny týždeň vo štvrtok o 15:00 hodine zo školského zariadenia a je povinný vrátiť maloletého matke v ten istý týždeň na adrese prechodného bydliska matky: W., Y. ulica XXX/XXX v nedeľu o 14:00 hodine. Styk otca s maloletým F. upravil tak, že je oprávnený vziať si maloletého k sebe každý nepárny týždeň vo štvrtok o 15:00 hodine z predškolského zariadenia a je povinný vrátiť maloletého matke v ten istý týždeň na adrese prechodného bydliska matky: W., Y. ulica XXX/XXX v nedeľu o 14:00 hodine. Trvanie neodkladného opatrenia obmedzil do právoplatnosti
rozhodnutia vo veci samej o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti, určenie výživného a úpravu styku vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod č.k. 7P/377/2017.
1.3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil s poukazom na ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z.z.), ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP - zákon č. 160/2015 Z.z. - § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a 2, § 329 ods. 1 a 2, § 330 ods. 1 a § 331 ods. 1) a ustanovenia Civilného mimosporového poriadku (CMP - zákon č. 161/2015 Z.z. - § 360 ods. 1 a 2 a § 366) odôvodnil.
1.4. Konštatoval, že zo spisového materiálu, ako aj nahliadnutím do spisu tunajšieho súdu č.k. 11P/42/2017 mal preukázané, že na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov voči maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, v ktorej veci nebolo ešte meritórne rozhodnuté a termín pojednávania je určený na deň 06.04.2018. Z uvedených spisov vyplýva, že matka je zamestnaná ako vodička taxi služby so skrátenou pracovnou dobou v spoločnosti MAXI TAXI s hrubým mesačným príjmom 109,- eur a od 03.11.2017 v spoločnosti ANDY Trans - Dezider Slamka, kde zarába v čistom 435 eur mesačne. Otec maloletých detí zarába priemerne mesačne 1.134,94 eur v čistom. Obaja rodičia sú bez ďalších vyživovacích povinností. O maloleté deti sa stará osobne matka, otec na ich výživu neprispieva a poskytuje len výživné po 6,- eur mesačne na každé dieťa. Deti si berie k sebe na tri - štyri dni podľa toho, ako sa s matkou na tom dohodnú.
1.5. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd dospel k názoru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Naliehavosť jeho vydania súd videl v tom, že otec na výživu detí dlhodobo neprispieva, nevyplýva to ani z konania vedeného na tunajšom súde pod č.k. 11P/42/2017, ktoré prebieha na tunajšom súde od 14.02.2017. Otcovi určil povinnosť platiť výživné na maloleté deti v nevyhnutnej miere po 100,- eur mesačne tak, aby boli zabezpečené ich základné životné potreby, a to aj s prihliadnutím na príjem otca, ktorý činí 1.134,94 eur priemerne mesačne netto z ktorej sumy môže prispievať v súčasnej dobe na výživu svojich maloletých detí bez ohrozenia vlastnej výživy a dotknutia životnej úrovne, a to aj s prihliadnutím na zákon č. 601/2003 Z. z. O životnom minime v znení neskorších predpisov, podľa ktorého životné minimum na jednu plnoletú fyzickú osobu činí od 01.07.2017 199,48 eur mesačne. Keď otec zaplatí výživné v sume 200 eur mesačne na obe deti zo svojho čistého mesačného zárobku, ktorý činí 1.134,94 eur zostane mu ešte 934,94 eur mesačne, čo je o 735,46 eur mesačne viac, ako činí jeho životné minimum (1.134,94 eur - 200,- eur výživné = 934,94 eur - 199,48 eur = 735,46 eur), teda zostane mu ešte dostatočná suma na jeho výživu a reprodukciu pracovnej sily. Životné minimum na nezaopatrené neplnoleté dieťa činí od 01.07.2017 sumu 91,06 eur mesačne a určením výživného neodkladným opatrením na každé dieťa po 100,- eur mesačne budú zabezpečené potreby maloletých detí v nevyhnutnej miere.
1.6. Pokiaľ ide o styk, ktorý nie je pravidelný, súd ho upravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia tak, aby sa medzi otcom a maloletými deťmi naďalej upevňoval a rozvíjal cit spolupatričnosti s prihliadnutím na článok 9 odsek 3 Dohovoru o právach dieťaťa, v zmysle ktorého dieťa oddelené od jedného alebo oboch rodičov má právo udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi (v danom prípade s otcom), iba že by to bolo v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa. V závere dodal, že vykoná ešte dokazovanie a bude skúmať všetky rozhodujúce skutočnosti pre rozhodnutie o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom, t.j. ohľadom ich zverenia do osobnej starostlivosti, ako aj určenia výšky výživného, preto otca zaviazal na platenie výživného zatiaľ v nevyhnutnej miere, kým budú došetrené všetky osobné a majetkové pomery oboch rodičov, ako aj odôvodnené potreby maloletých detí. Spätne súd výživné neurčil, keďže pri určení výživného v nevyhnutnej miere to spätne možné nie je.
2. Uvedené rozhodnutie včas podaným odvolaním napadol len otec maloletých detí domáhajúci sa jeho zmeny a zamietnutia návrhu, nakoľko má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym (a neúplným) skutkovým zisteniam, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V dôvodoch svojho odvolania poukázal na to, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, v čase ktorého nebola preukázaná potreba okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov konania. K naliehavosti vydania neodkladného opatrenia, ktorú konajúci súd videl v tom, že na výživu detí dlhodobo neprispieva, poukázal na to, že to nevyplýva ani z konania vedeného na súde pod sp. zn. 11P/42/2017, keď poukázal na vzájomnú dohodu manželov zo dňa 28.11.2016 uzavretej pred kolíznym opatrovníkom, v zmysle ktorej rodičia maloletých detí sa ohľadom výživného na maloleté deti dohodli tak, že každý
z rodičov bude hradiť náklady spojené s ich výchovou a výživou počas toho obdobia, keď sú u nich, náklady spojené so školskou a predškolskou dochádzkou bude hradiť on a mimoriadne náklady sú pripravení hradiť obaja rodičia rovnakým dielom. V zmysle uvedenej dohody teda platba vo výške 6 eur mesačne na každé dieťa predstavovala jeho plnenie nad rámec vzájomnej dohody o výživnom, a teda predstavuje tvrdenie účelové a vytrhnuté z kontextu. Matka nepreukázala žiadne skutočnosti, ktoré by znamenali bezprostredné ohrozenie života alebo zdravia maloletých detí, teda nebola preukázaná potreba okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov konania, keď nepredložila žiadne listinné, resp. iné dôkazy, ktoré by preukazovali zvýšené výdavky na maloleté deti s ohľadom na majetkové a zárobkové pomery oboch rodičov a odôvodnené potreby maloletých; požadovaná výška výživného nie je podložená reálnymi výdavkami v spojitosti so starostlivosťou o maloleté deti.
2.2. Ohľadom dočasného zverenia mu nie je zrejmé, na základe akých skutočností a dôkazov konajúci súd vydal napadnuté uznesenie. Poukázal na správu kolízneho opatrovníka zo dňa 02.06.2017 založenú v súdnom spise sp. zn. 11P/42/2017 (č.l. 46) v zmysle ktorej majú obaja rodičia vytvorené vhodné bytové, sociálne a výchovné podmienky pre maloleté deti. Ďalej poukázal na správu z poradensko-psychologického procesu zo dňa 28.06.2017 založenú v rovnakom spise pod č.l. 102, v zmysle ktorej obaja rodičia verbalizujú pozitívny citový vzťah s maloletými deťmi a s pomocou rodiny dokážu zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletých, že obaja rodičia reagujú na potreby maloletých detí primerane a obaja maloletí sa s požiadavkami spontánne obracajú na oboch rodičov, teda majú vytvorený pozitívny citový vzťah k obom rodičom. Konštatovanie konajúceho súdu, že o maloleté deti sa stará osobne matka, nevychádza z objektívnych skutočností, nakoľko starostlivosť o maloletých a ich výchovu zabezpečuje aj on v čase, keď sú maloletí v jeho starostlivosti. Napriek tomu, že styk s deťmi nemá pravidelný, poukázal na úradný záznam kolízneho opatrovníka zo dňa 12.05.2017, z ktorého je zrejmé, že maloleté deti trávia u neho čas v priebehu týždňa v rozsahu dvoch troch dní aj s prespávaním; tvrdenie súdu, že starostlivosť o maloletých zabezpečuje osobne matka, neobstojí. Zároveň uvádza, že v čase podania návrhu boli maloleté deti v jeho starostlivosti (od 08. do 17. a od 25. do 31. decembra 2017), keď v jeho starostlivosti boli aj v mesiaci januári 2018 v rozsahu 11 dní z mesiaca (od 08. do 13. a od 22. do 28. januára 2018), a to na základe vzájomnej dohody. K podanému odvolaniu otec pripojil úradný záznam napísaný u kolízneho opatrovníka dňa 28.11.2016, jeho správu zo dňa 02.06.2017 a správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 28.06. a 20.09.2017, ako aj úradný záznam napísaný u kolízneho opatrovníka dňa 12.05.2017.
3. Matka maloletých detí vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadala napadnuté uznesenie v celom rozsahu potvrdiť ako rozhodnutie súladné so zákonom. Poukázala na to, že krátkodobý pobyt maloletých detí u otca nie je spravidla dôvodom na dočasné zrušenie jeho povinnosti platiť výživné, keď výživné slúži nielen na uspokojovanie ich výživy v užšom zmysle, ale k uspokojovaniu všetkých ich odôvodnených hmotných i ďalších potrieb. Z podnetu otca maloletých detí na konajúcom súde pod sp. zn. 11P/42/2017 prebieha konanie o rozvod manželstva, pričom s otcom maloletých detí v spoločnej domácnosti nežijú od decembra 2016 a doteraz pomery rodičov k maloletým deťom upravené neboli. Dňa 13. decembra 2017 podala návrh na úpravu práv k maloletým deťom a požiadala o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnila. Obsah podaného odvolania otca vystihuje rozpory medzi nimi ako rodičmi maloletých detí ako aj dôvod jej návrhu. Má za to, že schopnosť otca prispievať na maloleté deti jej vyššou sumou ako po 6 eur mesačne a pri realizácii styku otca s deťmi sa stávalo, že deti jej v dojednanú dobu nevrátil, čo viedlo k nedorozumeniam. Svokor M. S. starší jej robí schválnosti, čo riešila podaním oznámenia o priestupku, napriek tomu, že v danom prípade o priestupok nejde (ide o trestný čin). Aj s poukazom na obsah úradného záznamu napísaného u kolízneho opatrovníka dňa 12. februára 2018 má potrebu neodkladného opatrenia za preukázanú. K podanému odvolaniu matka pripojila kópie návrhu na rozvod manželstva, potvrdenie o mzde otca maloletých detí za obdobie apríl až október 2017 a úradného záznamu zo dňa 12.02.2018.
4. Kolízny opatrovník maloletých detí vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že zastáva názor, že je v záujme maloletých detí, aby sa rodičia podriadili autoritatívnemu rozhodnutiu súdu - neodkladnému opatreniu ohľadom výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, pretože práve vďaka jemu sa dočasne zastabilizuje rodinné prostredie pre deti a vytvoria sa dočasné pravidlá vo vzťahu k starostlivosti o deti a styku s nimi. Bez dočasnej úpravy pomerov by mohlo byť ohrozené právo maloletých detí na zachovanie vzťahov k obom rodičom ako aj právo otca na styk s deťmi. Pred ním rodičia detí uzatvorili dohodu o výkone rodičovských práv a povinností dňa 28.11.2016 i dňa 28.06.2017 a 31.07.2017, avšak ani jednu dohodu neboli schopní dlhší časový úsek dodržiavať a to z dôvodu, že
ich komunikácia je disfunkčná a konfrontačná. Nie sú schopní jeden druhého v postojoch týkajúcich sa výchovy detí akceptovať, v čase rozhodovania sa deti s otcom stýkali v rôznych nepravidelných časových intervaloch a maloleté deti citlivo reagovali na nestabilitu. K svojmu vyjadreniu kolízny opatrovník pripojil kópie záznamu telefonického hovoru s riaditeľkou materskej školy dňa 22.02.2018, úradného záznamu zo dňa 12.02.2018, telefonického záznamu zo dňa 02.08.2017, úradného záznamu zo dňa 31.07.2017, zo dňa 24.07.2017, zo dňa 12.05.2017, zo dňa 10.03.2017, telefonický záznam zo dňa 06.03.2017 a hodnotenie maloletého F. S. zo dňa 30.04.2017.
4. K uvedeným vyjadreniam sa už účastníci konania ďalej nevyjadrovali.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania neviazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania a po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP,362 ods.1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, neviazaný dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), neviazaný rozsahom odvolania (§ 65 CMP), prejednal odvolanie otca bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods.1 CSP), pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval si to dôležitý verejný záujem, s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
10. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo.
11. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom rozhodnutia o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neopraviť.
12. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.
13. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Treba zdôrazniť, že rodič má právo sa s dieťaťom stýkať, nie je to však jeho povinnosť a nemožno ho k tomu nútiť.
14. V rozhodovaní súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je prioritou záujem maloletého dieťaťa. Súd sa musí predovšetkým snažiť vytvoriť stav spravodlivej rovnováhy medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča, pričom zvláštny význam je daný záujmu maloletého dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča. V tomto prípade ide o záujem rodiča byť v pravidelnom osobnom kontakte so svojím dieťaťom, čím mu je umožnené vykonávať rodičovské práva a povinnosti a tým naň výchovne pôsobiť. Predmetná korelácia záujmov rodiča a maloletého dieťaťa za súčasného priorizovania záujmu maloletého dieťaťa neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa.
15. Hodnotiac predmetnú vec vo svetle týchto aspektov odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho správny právny záver. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzil sa len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). K odvolacím dôvodom otca dodáva, že z výsledkov doteraz vykonaného dokazovania vyplýva, že komunikácia medzi rodičmi je problematická, konfrontačná a nefunkčná, a z toho dôvodu dohody o výkone rodičovských práv a
povinností, ktoré sa pokúsili uzatvoriť, neboli schopní dlhodobo dodržiavať. Takýto stav vedie k neistote tak vo finančnej oblasti a tiež pri styku otca s deťmi a nesleduje záujem detí. Matka, ktorej boli zverené deti do osobnej starostlivosti potrebuje mať finančnú istotu, pokiaľ ide o výživné zo strany otca, pretože výchova detí vyžaduje nielen pravidelné finančné výdavky, ale tiež jednorazové, napr. v prípade choroby (lieky), účasti mal. Y. na platených podujatiach organizovaných školou a ďalšie. Odvolací súd považuje súdom stanovené výživné s ohľadom na príjem otca za primerané. Neschopnosť plniť dohody súvisí aj so stykom otca s deťmi. Aj v tomto smere platí, že deti potrebujú stabilné prostredie pre svoj vývoj, s čím súvisí pravidelnosť styku, pretože aj zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že nepravidelnosť styku a časté zmeny s rôznymi časovými úsekmi v starostlivosti jedného z rodičov deťom nevyhovujú. Prejavujú nespokojnosť a vedie to k ich vyčerpaniu a únave. Je prirodzené, že deti potrebujú mať pravidelný režim, ktorý bude dosiahnutý aj úpravou styku nariadeným neodkladným opatrením.
16. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).