Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-105-2018.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Subarea
16Ek/105/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: E. Ď., G.. X..: XX.XX.XXXX, V. L.: R.S. XXX, XXX XX R.-P., proti povinnému: Centrum právnej pomoci, sídlo: Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30798841, Kancelária CPP v Trenčíne, sídlo: Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, o vymoženie 72,42 Eur, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Nestorom, so sídlom exekútorského úradu Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, pod sp. zn. 327EX 69/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v celom rozsahu z a s t a v u j e .
II. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
III. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
IV. Oprávnený j e p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania vo výške 36 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 17.01.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 72,42 Eur, na základe exekučného titulu - rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 7Sžo/57/2016 zo dňa 04.07.2017, (ďalej len ako „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 17.01.2018, a príloh k nemu, vydal dňa 23.02.2018 poverenie na vykonanie exekúcie č. 6118210660.1, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ivan Nestor, sídlo exekútorského úradu: Haburská 49/ A, 821 01 Bratislava (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 327EX 69/18.
3. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 12.03.2018, ktoré bolo doručené povinnému dňa 12.03.2018. Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 26.03.2018 bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 27.03.2018. Súd v tomto bode konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Súdny exekútor vyzval dňa 27.03.2018 oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril dňa 29.03.2018. Súdny exekútor predložil súdu dňa 04.04.2018 návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 26.03.2018, spolu s jeho prílohami, a to výpisom zo Štátnej pokladnice zo dňa 18.09.2017, oznámením bankového spojenia zo dňa 22.01.2016, ďalej predložil súdu vyjadrenie oprávneného zo dňa 29.03.2018, spolu s oznámením bankového spojenia - odpoveď zo dňa 05.02.2016, ako aj s vyjadrením súdneho exekútora zo dňa 03.04.2018. Súd vyzval súdneho exekútora dňa 09.04.2018 na predloženie upovedomenia o začatí exekúcie spolu s doručenkami. Súdny exekútor vykonal doplnenia návrhu povinného na zastavenie exekúcie dňa 12.04.2018 a predložil súdu upovedomenie o začatí exekúcie spolu s
doručenkami, ako aj vyjadrením zo dňa 11.04.2018, osvedčenie DPH. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe.
4. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví, v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodom podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
6. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
7. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. (ďalej len „Zákon o poskytovaní právnej pomoci“), zriaďuje sa Centrum právnej pomoci (ďalej len „centrum“) ako štátna rozpočtová organizácia, ktorá poskytuje právnu pomoc podľa tohto zákona svojimi zamestnancami, určenými advokátmi a mediátormi.
8. Podľa § 5 ods. 4 Zákona o poskytovaní právnej pomoci, sídlom centra je Bratislava.
9. Podľa § 5 ods. 7 Zákona o poskytovaní právnej pomoci, centrum zabezpečuje primeranú a rovnomernú dostupnosť svojich služieb na celom území Slovenskej republiky spravidla prostredníctvom kancelárií centra.
10. Súd preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie zistil, že povinný odôvodnil tento návrh skutočnosťou, že dňa 18.09.2017 vykonal úhradu v prospech bankového účtu oprávneného vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., vo výške 72,42 Eur, a tým povinný uhradil sumu priznanú oprávnenému exekučným titulom na účet oprávneného. Na preukázanie tejto skutočnosti povinný predložil súdu výpis zo Štátnej pokladnice zo dňa 18.09.2017. Povinný ďalej oznámil súdu, že vykonal úhradu tejto platby na číslo účtu, ktoré mu predložil oprávnený na základe Oznámenia bankového spojenia zo dňa 22.01.2016, ako aj o skutočnosti, že oprávnený neinformoval povinného o zmene čísla účtu a ani mu neposkytol inú informáciu o svojom účte. Na základe uvedeného dôvodu povinný navrhol súdu zastaviť exekúciu.
11. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril dňa 29.03.2018, pričom podľa jeho názoru povinný porušil zákon, keď bez jeho vedomia a súhlasu poukázal finančnú čiastku na účet, ktorý mu nesprístupnil, a takisto podľa názoru oprávneného povinný nebol povinný zaplatiť trovy konania vo výške 72,42 Eur do 15 dní od právoplatnosti exekučného titulu na súkromný účet oprávneného. Oprávnený ďalej uviedol, že žiaden všeobecne záväzný právny predpis neupravuje povinnosť povinného uhradiť trovy konania na účet oprávneného bez jeho vedomia a súhlasu. V tomto postupe oprávnený mal zato, že došlo k protiprávnemu postupu zo strany povinného, keď oznámenie v konaní pred Centrom právnej pomoci Žilina bolo použité v konaní s Centrom právnej pomoci Trenčín.
12. Poverený súdny exekútor k predmetnému návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril. Vo svojom vyjadrení zo dňa 03.04.2018, oznámil súdu spôsob doručovania upovedomenia o začatí
exekúcie povinnému, ako aj skutočnosť, že povinný podal predmetný návrh v zákonnom stanovenej lehote.
13. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
14. Súd v tomto exekučnom konaní mal za preukázané, že povinný dňa 18.09.2017 bezhotovostným prevodom na účet oprávneného si splnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom v celom rozsahu. Uvedená skutočnosť vyplýva z výpisu Štátnej pokladnice zo dňa 18.09.2017, kde bola platba vo výške 72,42 Eur zo strany povinného poukázaná na účet oprávneného spolu s uvedením druhu platby, a to že táto finančná suma predstavuje trovy právneho zastúpenia. Povinný poukázal tieto finančné prostriedky na účet, ktorý mu poskytol oprávnený na základe Oznámenia bankového spojenia zo dňa 22.01.2016. Súd mal preukázané, že povinný vykonal úhradu týchto finančných prostriedkov na zhodný účet, ktorý oprávnený uviedol v oznámení bankového spojenia zo dňa 22.01.2016. Na základe uvedeného súd mal za preukázané, že pred podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie povinný si dobrovoľne splnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom, a preto návrh na vykonanie exekúcie nebol dôvodný.
15. Súd za žiadnych okolností nemôže súhlasiť s názorom oprávneného obsiahnutého vo vyjadrení zo dňa 29.03.2018, ktoré spočíva v nemožnosti použitia oznámenia bankového spojenia zo dňa 22.01.2016 v konaní pred Centrom právnej pomoci, kancelária Trenčín, a to z dôvodu, že v zmysle §5 ods. 1 v spojení s § 5 ods. 7 Zákona o poskytovaní právnej pomoci, Centrum právnej pomoci predstavuje štátnu rozpočtovú organizáciu, ktoré poskytuje právnu pomoc podľa osobitného právneho predpisu, pričom za účelom riadneho zabezpečenia dostupnosti svojich služieb na celom území Slovenskej republiky, má možnosť zriaďovať kancelárie Centra právnej pomoci, ktoré však nepredstavujú nové na sebe nezávislé orgány, ale naďalej zostávajú súčasťou Centra právnej pomoci, ktoré má svoje sídlo v Bratislave. Z uvedeného dôvodu, ak oprávnený poskytol informáciu o svojom účte Centru právnej pomoci, kancelária Žilina prostredníctvom oznámenia bankového spojenia zo dňa 22.01.2016, poskytol ho Centru právnej pomoci ako takému, a nie výlučne len Centru právnej pomoci, kancelária Žilina. O tejto skutočnosti svedčí aj oprávneným predložený dokument - Oznámenie bankového spojenia - odpoveď zo dňa 05.02.2016, na základe ktorého oprávnený bol zo strany Centra právnej pomoci, kancelária Žilina upovedomený, že dňa 25.01.2016 Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina postúpilo Oznámenie bankového spojenia zo dňa 22.01.2016 Odboru podpory a financií Centra právnej pomoci v Bratislave. Rovnako neobstojí tvrdenie oprávneného o tom, že povinný nebol povinný uhradiť trovy konania vo výške 72,42 Eur na súkromný účet oprávneného, nakoľko povinný má právo splniť povinnosť uloženú mu exekučným titulom podľa svojej voľby, či už v hotovosti, alebo bezhotovostne, a preto ak povinný mal k dispozícii číslo účtu oprávneného, čo v tomto prípade preukázateľne mal, povinný mohol realizovať platbu na tento účet. Ak oprávnený mal záujem na to, aby peňažné prostriedky boli poukázané na iný jeho účet, mal tak povinnému oznámiť v dostatočnom časovom predstihu pred samotným plnením. Súd mal preukázané, že povinný splnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom v celom rozsahu.
16. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dôkazným prostriedkov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je dôvodný, nakoľko povinný dobrovoľne uhradil pohľadávku priznanú oprávnenému exekučným titulom vo výške 72,32 EUR dňa 18.09.2017, a preto v tomto exekučnom konaní je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie, a to tým, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a to jeho dobrovoľným splnením v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý bol podaný dňa 17.01.2018 zo strany oprávneného, a preto súd exekúciu vedenú u povereného súdneho exekútora pod sp. zn. 327EX 69/18 podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v celom rozsahu zastavil.
17. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
18. Podľa § 197 ods.1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.
20. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
21. Podľa § 199 Exekučného poriadku, výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
22. Podľa §21 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, (ďalej len „Vyhláška“), exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.
23. Podľa § 21 ods. 2 prvá veta Vyhlášky, náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie.
24. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.
25. Podľa § 22 ods. 2 Vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
27. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
30. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí
trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.
31. Podľa § 199c ods. 2 Exekučného poriadku, ak povinný uhradí pohľadávku oprávneného pred začatím exekúcie, odmena ani náhrada výdavkov exekútorovi nepatrí; to neplatí, ak je tu dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať.
32. Súd z dôvodu, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 26.03.2018 si neuplatnil trovy exekučného konania ako výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, preto súd povinnému tieto trovy exekučného konania nepriznal, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
33. Oprávnený si vo vyjadrení zo dňa 29.03.2018 neuplatnil trovy exekučného konania ako výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie neuplatnil, preto mu súd tieto trovy exekučného konania nepriznal, tak ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia.
34. Súdny exekútor na základe vyčíslenia trov exekučného konania zo dňa 11.04.2018 uplatnil trovy vo výške 72 EUR, ktoré pozostávajú z náhrady paušálnych výdavkov vo výške 60 Eur a 20% DPH vo výške 12 Eur. Súd rozhodoval o trovách exekútora podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, v spojení s §199 Exekučného poriadku, §199c ods. 1 Exekučného poriadku a § 199c ods. 2 Exekučného poriadku. Povinný uhradil pohľadávku dňa 18.09.2017. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 17.01.2018, teda po dobrovoľnom splnení pohľadávky v celom rozsahu zo strany povinného, v čoho dôsledku nebol ani dôvod na začatie exekučného konania.
35. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania v plnej výške, a to v sume 72 Eur, a to z dôvodu, že v zmysle § 22 ods. 2 Vyhlášky ak bol splnený nárok do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, alebo nastal iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov v rozsahu 50 % podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky, a teda 30 Eur.
36. Nakoľko súd exekúciu zastavil z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať, súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania vo výške 36 EUR, ktoré pozostávajú z náhrady paušálnych výdavkov vo výške 30 Eur a 20% DPH vo výške 6 Eur, a zaviazal k ich úhrade oprávneného, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, tak ako je uvedené v IV. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.