Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/78/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: A. Z., nar. X.X.XXXX, bytom v W. Č..XXX, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Stará Baštová 2 proti žalovaným: 1. W. A., nar. X.X.XXXX a 2. O. A., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom S. O. D. N., D. Č..XXXX/XX, o zaplatenie 700,00 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 223,24 eur a to k rukám právneho zástupcu žalobcov - JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta so sídlom v Košiciach, Stará Baštová 2 na účet č. IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Súd rozsudkom č.k. 14C/78/2017-33 zo dňa 17.1.2018 zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 700,00 eur, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 700,00 eur od 5.5.2017 až do zaplatenia, zároveň im povolil žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 100,00 eur mesačne, počnúc mesiacom február 2018, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 241,53 eur (4 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.4.2017 á 51,45 eur, spísanie a zaslanie predžalobnej výzvy dňa 20.2.2017 á 51,45 eur, písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby dňa 5.5.2017 á 51,45 eur a účasť na pojednávaní dňa 17.5.2018 á 51,45 eur + režijný paušál za 3 úkony vykonané v roku 2017 á 8,84 eur a 1 úkon vykonaný v roku 2018 á 9,21 eur, spolu v sume 241,53 eur.

3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

5. Podľa § 262 ods 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. V rozsudku č.k. 14C/78/2017-33 zo dňa 17.1.2018 o trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 % s tým, že ich presná výška bude vyčíslená po právoplatnosti uznesenia osobitným uznesením. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.4.2018.

7. Súd v tomto uznesení vyčísľuje trovy konania na strane žalobcu pozostávajúce z:

- náhrady trov právneho zastúpenia, tarifná odmena za jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby zo sumy 700 eur, predstavuje sumu 51,45 eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.4.2017 á 51,45 eur, plus režijný paušál za rok 2017 á 8,84 eur (60,29 eur), 2. písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby dňa 5.5.2017 á 51,45 eur, plus režijný paušál za rok 2017 á 8,84 eur (60,29 eur), 3. účasť na pojednávaní dňa 17.5.2018 á 51,45 eur, plus režijný paušál za rok 2018 á 9,21 eur (60,66 eur),

- náhrady zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby v sume 42 eur.

8. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby „spísanie a zaslanie predžalobnej výzvy“ v sume 51,45 eur a režijného paušálu v sume 8,84 eur a to s poukazom na ustanovenie § 251 C.s.p. podľa ktorého trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nemožno preto predžalobnú výzvu považovať za úkon právnej služby vykonaný v konaní, pretože priznanie výdavkov, ktoré vznikli pred začatím konania v rámci náhrady trov konania je vylúčené samotným znením normy. Nemožnosť považovať tieto výdavky za trovy konania bola zdôvodnená napr. v rozsudku Okresného súdu Žilina, zo dňa 11.10.2013, sp. zn. 18C/43/2013 podľa ktorého „Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa vychádza zo skutočnosti, že procesným okamihom, od ktorého možno hovoriť o trovách konania, je začatie súdneho konania. Dovtedy nejde o trovy konania, aj keď sú tieto trovy navonok úzko spojené so súdnym konaním (napr. predžalobné písomné upomienky, predžalobné rokovania alebo pokusy o mimosúdne riešenie sporu). Tieto náklady treba považovať len za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 a je potrebné ich aj takto uplatniť, t. j. v rozsahu príslušenstva pohľadávky. K trovám konania patria len trovy, ktoré sú vynaložené v súvislosti s konaním na súde.“ Zákonné vymedzenie už explicitne určuje, že za trovy konania sa považujú len také náklady, ktoré vzniknú v konaní. Aj podľa Sedlačka (Civilný sporový poriadok. In. Rekodifikácia civilného procesného práva: Trovy a ich náhrada. Bratislava: Bulletin slovenskej advokácie. Ročník XXII. č. 3/2016. s. 4.) platí, že: „výdavky musia vzniknúť v konaní. Časový interval, v rámci ktorého možno uvažovať o trovách konania, je teda striktne ohraničený začatím konania (§ 156 a právoplatnosťou súdneho rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. V režime sú z toho dôvodu do značnej miery obmedzené podmienky aplikácie pôvodnej judikatúry k § 137 OSP, ktorá pripúšťala začleniť do trov konania aj niektoré výdavky vzniknuté pred jeho začatím (napr. R 14/1985).“ Výdavky vynaložené v období pred začatím konania jednoznačne vylučuje z možnosti považovať ich za trovy konania aj Horváth (Civilný sporový poriadok. Komentár. Bratislava: Wolters Kluwer, 2015, str. 539), keď uvádza: „za trovy konania sa podľa novej právnej úpravy považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. v období od začatia konania (pozri § 156 do jeho skončenia. Je teda irelevantné, že určité výdavky vznikli v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním, no pred jeho začatím (napr. v súvislosti s predžalobnou výzvou), pretože je vylúčené takéto výdavky považovať za trovy konania, keď nevznikli počas prebiehajúceho konania.“ Napriek tomu, že predžalobná výzva bezprostredne súvisí s konaním, bola realizovaná pred začatím súdneho konania, nemôže byť preto v zmysle § 251 za tento úkon priznaná náhrada trov konania.

9. 100 % náhrady tak predstavuje sumu 223,24 eur. Na základe vyššie uvedeného v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 242 C.s.p.). V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 C.s.p.).