Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/44/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, v právnej veci manželky: A.. D. J., X.. A., E.. XX.XX.XXXX, bytom O. X, I., proti manželovi: X. J., E.. XX.XX.XXXX, bytom O. X, I., o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom E. J., nar. XX.XX.XXXX W. X. J., E.. XX.XX.XXXX, obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov A.. D. J., rod. A., E.. XX.XX.XXXX a X. J., E.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu A. Č. I. - S. A., vo zv. XX, roč. XXXX, na strane X, pod. por. č. XXX r o z v á d z a.

II. Maloleté deti E. J., E.. XX.XX.XXXX a X. J., E.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.

III. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.

IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. J., nar. XX.XX.XXXX sumou 100,- eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci, vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

V. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého X. J., nar. XX.XX.XXXX sumou 100,- eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci, vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

VI. Súd styk otca s maloletým deťmi na žiadosť rodičov neupravuje.

VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.02.2017, sa manželka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Obe maloleté deti navrhovala zveriť do svojej osobnej starostlivosti s výlučným právom zastupovať ich a spravovať ich majetok, pričom otec by bol povinný platiť výživné na každé z detí v sume 200,- eur mesačne k rukám matky a styk otca s maloletými deťmi navrhovala ponechať neupravený.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že vzájomné vzťahy medzi manželmi sú natoľko rozvrátené, že spoločný život neplní svoj účel. Manželia spoločne nehospodária, intímne spolu nežijú, netrávia spoločne voľný čas a majú odlišné názory na fungovanie rodiny. Dlhotrvajúce problémy vytvárajú nevhodné stresujúce

prostredie pre výchovu detí. Manžel veľmi často reaguje podráždene, nemá záujem o rodinný život a nie je nápomocný ani pri výchove detí, keďže veľa času strávi v práci. Manželka stratila v manželovi dôveru, pretože pred ňou zatajil dôležité veci, ako svoje exekúcie a tiež skutočnosť, že manžel v pozícii predávajúceho uzatváral so svojím zamestnávateľom rôzne kúpnopredajné zmluvy. Manželka preto nemala záujem na ďalšom trvaní manželstva.

3. Manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil.

4. Súd sa pokúsil o zmierenie manželov, avšak bezúspešne.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželov, maloletých detí, kolízneho opatrovníka detí, oboznámil sa so sobášnym listom, rodnými listami, potvrdeniami o príjme oboch rodičov, obsahom spisu sp. zn. 61P/134/2015, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil tento skutkový stav veci:

6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania, pričom u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: E. J., nar. XX.XX.XXXX a X. J., nar. XX.XX.XXXX. Okrem nich manželia nemajú ďalšie vyživovacie povinnosti.

7. Posledné spoločné bydlisko manželov je na adrese: O. X, I., kde manželia aj s deťmi naďalej spoločne bývajú, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie vo veci.

8. V konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX súd rozhodoval o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva. Rozsudkom č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.4.2018 súd návrh matky zamietol z dôvodu, že manželia naďalej žijú v spoločnej domácnosti a obaja sa podieľajú na starostlivosti o deti aj na platení nákladov na bývanie a výdavkov maloletých detí.

9. Manželka je zamestnaná, jej priemerný mesačný príjem je vo výške cca 1050,- eur netto. Uhrádza všetky výdavky maloletých detí. Od Mestskej časti Bratislava Ružinov dostala pridelený nájomný byt, do ktorého sa chce aj s maloletými deťmi presťahovať.

10. Manžel je zamestnaný v odťahovacej službe. Podľa potvrdenia o príjme bola jeho priemerná čistá mesačná mzda do decembra 2017 vo výške cca 385,- eur, od januára 2018 došlo k jej zvýšeniu priemerne na sumu 683,- eur netto mesačne. Okrem toho má zisk za predaj súčiastok z pokazených áut. Podľa vlastného vyjadrenia manžel zarobí priemerne 600-700,- eur mesačne. V spoločnej domácnosti platí náklady na bývanie: 260,- eur nájom, 15,- eur internet, 9,- eur plyn, 27,- eur inkaso.

11. Maloletá E. je v súčasnosti žiačkou X. ročníka a maloletý X. žiakom X. ročníka základnej školy. Deti sa stravujú v škole, za obedy matka uhrádza 28-33,- eur mesačne za jedno dieťa, za školskú družinu cca 15,- eur mesačne za jedno dieťa. Matka uhrádza deťom výdavky súvisiace so školou, kupuje deťom oblečenie a platí aj ostatné ich výdavky. Mesačné výdavky na deti matka odhadla priemerne vo výške 200,- eur na jedno dieťa.

12. Zo správy kolízneho opatrovníka z pohovoru s maloletými deťmi zo dňa 17.10.2017 súd zistil, že maloletá E. má pozitívny vzťah k obom rodičom. Vie si predstaviť model striedavej starostlivosti aj iné rôzne modely starostlivosti, ale nakoľko rodičia stále žijú v jednej domácnosti, nevie ako to bude, keď sa rodičia od seba odsťahujú. Maloletá E. pri pohovore uviedla, že v škole ani mimo školy nechodí na žiadne krúžky. Chcela by chodiť na keramiku, ale ani jeden z rodičov s tým nesúhlasil. Na obedy chodí aj do družiny. Býva spolu s mamou aj tatom v 2-izbovom byte. S mamou chodievajú na prechádzky a s tatom zasa venčiť psa. Maloletá vie o tom, že sa budú s mamou sťahovať. Pohovor s maloletým X. nebol vykonaný, pretože bol veľmi rozbláznený a nevedel sa sústrediť na rozhovor.

13. Manželka pred súdom zotrvala na svojom písomnom návrhu a žiadala, aby súd manželstvo rozviedol. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva považovala to, že manžel sa len minimálne podieľa na starostlivosti o deti. Je dlho v práci, zatajil manželke dlžoby, ktoré splácal. Manželia spolu nehospodária, nechodia na dovolenku a niektoré veci spolu ani nekonzultujú, napr. keď manžel doniesol domov psa. Síce naďalej žijú v jednom byte, ale ako samostatné jednotky. Manželka v minulosti navrhla manželovi,

aby sa zúčastnili poradenstva, ale on to odmietol, pretože to vraj nepotrebuje. Teraz je už neskoro. Manželka vníma manžela už len ako otca maloletých detí, nenávidí ho kvôli tomu, ako sa k nej správa. Prekáža jej, že spolu neboli ani na dovolenke. Manželka tiež nechce niesť zodpovednosť za zmluvy, ktoré manžel uzatvára. Manželka si je vedomá toho, že deti majú k svojmu otcovi dobrý vzťah, preto mu nebráni, aby sa s deťmi stretával alebo sa zúčastnil s manželkou a deťmi na spoločných akciách. Dokonca by súhlasila aj so striedavou starostlivosťou o deti s tým, že manžel nemusí prispievať na ich výživu. Manželka postupne pripravuje deti na odchod zo spoločnej domácnosti, dcéra sa už teší, že bude mať vlastnú izbu.

14. Manžel vo svojich výpovediach pred súdom uviedol, že nesúhlasí s rozvodom manželstva, nakoľko rozvod deťom iba ublíži. Pripustil, že aj správanie a hádky manželov postihujú deti, ale určite menej ako rozvod a akákoľvek iná ako spoločná starostlivosť. Nesúhlasil s dôvodmi rozvratu, ktoré uviedla manželka, sám manželstvo nepovažoval za rozvrátené. Taktiež poprel, že by sa nestaral o deti. Pracuje, aby zabezpečil rodinu a v domácnosti platí poplatky súvisiace s bývaním. Doma spoločne fungujú normálne ako rodina, dokonca mu manželka povedala, že ho má rada. Potom sa manželke niečo znepáči a vyhráža sa rozvodom. Preto jej správaniu nerozumie. Problémy treba riešiť, ale nie rozvodom. Každé riešenie je pre deti zlé, či už striedavá osobná starostlivosť alebo výlučná starostlivosť len jedného z rodičov.

15. Z výsluchu maloletých detí, ktorý bol vykonaný zákonnou sudkyňou bez prítomnosti rodičov vyplýva, že s maloletou E. sa učia obidvaja rodičia, maloletému X. pomáha s učením mama. Do školy ich vodí otec, prichádza pre nich mama. Obaja rodičia im varia, vykonávajú domáce práce a chodia s deťmi k zubárovi či k lekárovi. Keď je mama občas na služobnej ceste, tak sa o deti stará otec. Rodičia sa niekedy aj hádajú, ale veľmi pri tom nekričia. Mama už deťom zvonku ukazovala byt, v ktorom možno budú bývať. Deti sa nevedeli jednoznačne vyjadriť, či by tam chceli ísť bývať, jedine že by tam išli bývať všetci aj s tatom.

16. Kolízny opatrovník detí pôvodne navrhoval v prípade rozvodu zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti. V prípade zverenia detí do výlučnej starostlivosti matky navrhoval určiť vyživovaciu povinnosť otca k deťom vo výške 150,- eur a 120,- eur mesačne.

17. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

18. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

19. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

20. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu

k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

23. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

24. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

25. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

26. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý si neplní svoje ekonomické, biologické a ani výchovné poslanie. Manželia síce žijú v jednej domácnosti , sotva však možno konštatovať, že vzájomne rešpektujú svoju dôstojnosť a vytvárajú, zdravé rodinné prostredie. Dôkazom porušenia týchto manželských povinností je aj správanie manželov pred súdom, kde na seba verbálne útočili, obviňovali sa navzájom a kritizovali. Manžel zľahčoval nedostatky, ktoré manželke prekážali, namiesto konštruktívneho prístupu zvolil cestu bagatelizovania manželkiných výhrad. Vzhľadom na priebeh manželstva a intenzitu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi, ako aj vzhľadom na vyjadrenia oboch účastníkov, je súd toho názoru, že ani v budúcnosti nemožno očakávať, že vzťahy medzi účastníkmi sa upravia k vzájomnej spokojnosti oboch manželov a dôjde k obnoveniu ich manželského spolužitia, preto súd manželstvo účastníkov rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil na strane oboch manželov v povahových a názorových nezhodách.

27. Maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, keďže otec neprejavil záujem ani o výlučnú ani o striedavú starostlivosť. Zároveň súd určil, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obidvaja rodičia. Zastupovanie maloletého dieťaťa a správa jeho majetku je súčasťou základných rodičovských práv a povinností. Keďže v danom prípade nebol dôvod obmedziť alebo pozbaviť ani jedného rodiča rodičovských práv a povinností, súd ponechal oprávnenie zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok obom rodičom.

28. Výživné súd určil v sume 100,- eur mesačne na každé dieťa, nakoľko mal za to, že toto je v súlade s potrebami maloletého ako aj schopnosťami a možnosťami otca Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí a z možnosti rodičov. Matka vyčíslila výdavky na každé z maloletých detí na sumu 200,- eur mesačne. Keďže obidvaja rodičia by mali prispievať na výživu maloletých detí , súd zaviazal otca prispievať na výživu polovicou tejto sumy, teda na každé dieťa sumou 100,- eur mesačne. Obidve deti navštevujú 1. stupeň základnej školy a ich potreby a výdavky sú porovnateľné. Odôvodnenými potrebami nie sú len hmotné potreby ako jedlo, ošatenie, výživné slúži aj na uspokojovanie ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa. Výšku výživného určenú v tomto rozhodnutí považuje súd za primeranú možnostiam otca. Výživné, ktoré súd určil zodpovedá cca 30% z príjmu otca, je teda podľa názoru v možnostiach otca ho uhrádzať a

popritom uhrádzať aj vlastné náklady, pričom podľa názoru súdu je v možnostiach otca získať si aj vyšší príjem vzhľadom na pracovné možností, ktoré ponúka región v ktorom otec žije.

29. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).