Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cob-70-2017.pdf
PDF · 99.78 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/70/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: AIG Europe Limited, so sídlom The AIG Building, 58 Fenchurch Street, EC3M 4AB Londýn, United Kingdom, Company number : 01486260, vo veci organizačnej zložky AIG Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom AC Diplomat, Palisády 29, Bratislava, IČO: 47 241 128, zastúpený: CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Panenská 18, Bratislava, IČO: 36 707 856, proti žalovanému: BMS Bojnanský, s.r.o., so sídlom Piesková 1568, Veľké Zálužie, IČO: 36 546 941, zastúpený: BUŽEK & TEREM advokáti s. r. o., so sídlom Mariánska 12, Bratislava, IČO: 36 867 276, o zaplatenie 39.937,97 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/157/2014 - 156 zo dňa 21. novembra 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/157/2014 - 156 zo dňa 21. novembra 2016 p o t v r d z u j e .
Odvolací súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku súd uviedol, že žalobca ako hlavný spolupoisťovateľ uzatvoril so spoločnosťou eustream, a.s. ako poisteným poistnú zmluvu č. 2212063612 dňa 14.12.2011 na poistenie zodpovednosti za škodu. Poistený vykonal v mesiaci november a december 2011 v obci T. R. J. na pozemku, parcelné číslo XXXX/X, v katastrálnom území T. R. J. opravu a údržbu rozvodových zariadení (plynovodu), ktorú vykonal ako držiteľ povolenia v súlade so zákonom č. 656/2004 Z. z.. Poistený potom ako vykonal opravu a údržbu rozvodových zariadení uzatvoril so žalovaným dňa 06.12.2011 objednávku č. 1300100271 na zemné práce na uvedenom pozemku. Súčasťou objednávky bol aj podrobný súpis výkonov, ktoré mal žalovaný ako zhotoviteľ vykonať. V súpise prác pod položkou č. 190 sa uvádza výkon práce "vytiahnutie oceľových štetovníc do 8 metrov". Dňa 09.07.2012 spoločnosť Agrospol Mladá Vožice a.s. vykonávajúca zberové práce na pozemku narazila žacím strojom do obnaženej štetovnice nachádzajúcej sa nad úrovňou okolitého terénu. V dôsledku tejto poistnej udalosti bol poškodený nútený zakúpiť na žací stroj novú obilnú lištu v hodnote 1.610.000,-- Kč, čo bolo preukázané aj daňovým dokladom. Vzniknutú škodu si poškodený riadne uplatnil u poisteného. Žalobca po likvidácii poistnej udalosti vyplatil po odpočítaní spoluúčasti vo výške 16.000,-- eur, ktorú znášal poistený na základe uzatvorenej zmluvy, poškodenému poistné vo výške 39.937,97 eura. Ku dňu poistnej udalosti mal poistený so žalobcom platne uzatvorenú poistnú zmluvu, na základe ktorej si u žalobcu
uplatnil nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti. Dňa 22.11.2012 uhradil žalobca poistné plnenie na účet poškodeného vo výške 39.937,97 eura.
3. Žalobca je toho názoru, že došlo k naplneniu predpokladov pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka a právo poisteného na náhradu škody voči žalovanému prešlo na základe poistnej zmluvy na žalobcu do výšky poskytnutého plnenia. Ak by žalovaný vykonal riadne technickú rekultiváciu dotknutého pozemku, dielo by nevykazovalo vady a nedošlo by ku vzniku škody.
4. Žalovaný uviedol, že vo veci žalobca nie je aktívne legitimovaný, pretože k žalobe je pripojený dokument, ktorý nie je podpísaný žalobcom a ani spoločnosťou eustream, a.s.. Žalobca nepreukázal existenciu poistného vzťahu, na základe ktorého by malo dôjsť k poistnému plneniu, a preto si nemôže regresne uplatňovať nárok na náhradu škody voči žalovanému. Uviedol, že žalovaný vykonal práce pre objednávateľa v období od 23.11.2011 do 06.12.2011. Predmetom diela bolo aj hľadanie inšpekčného ježa čo znamená, že bolo odkryté potrubie, boli vykonané práce a následne bolo zakryté. Dňa 29.11.2011 bol zápisom v stavebnom denníku odsúhlasený postup prác, ktorý bol podpísaný aj zástupcami objednávateľa. Záznam podpísal J. N., ktorý za objednávateľa podpísal aj prevzatie diela. Podľa zmluvy mali štetovnice zostať v zemi. Po škodovej udalosti si objednávateľ objednával i druhú časť diela, kde došlo k obdobnému postupu. Žalobca vedel, že dielo malo dve časti, pretože kontaktoval žalovaného, ale išlo o vady z inej stavby, ktorá bola realizovaná až po škodovej udalosti. Objednávateľ mohol zistiť, že štetovnice zostali v zemi počas vykonávania diela, pretože pred zakrytím potrubia bola vykonaná kontrola objednávateľom a až po odsúhlasení mohlo dôjsť k zakrytiu potrubia. Objednávateľ si nikdy neuplatnil vady diela, o škode a vadách sa objednávateľ dozvedel až dňa 09.07.2012, kedy vznikla poistná udalosť. Nároky z vadného plnenia si žalobca uplatnil až podanou žalobou, teda neuplatnil si ich bez zbytočného odkladu po tom ako ich mohol zistiť, a preto takéto nároky nemožno v súdnom konaní priznať. Žalovaný vykonal dielo v súlade s pokynmi objednávateľa (eusream, a.s.). Dielo malo pokračovať na jar, došlo k posunu termínu a práce sa vykonávali až na prelome júla a augusta 2012. Objednávateľ prevzal dielo bez vád a nedorobkov, bolo vykonané v súlade s pokynmi objednávateľa. Žalovaný nemohol upozorniť objednávateľa na nevhodnosť pokynov, pretože dielo malo pokračovať. Žalovaný neporušil žiadnu svoju povinnosť, a preto nezodpovedá za škodu.
5. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovnému záveru: na uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je potrebné použiť ustanovenia o náhrade škody podľa Obchodného zákonníka a nie Občianskeho zákonníka, pretože nárok uplatnený žalobcom je odvodený od zmluvy o dielo, ktorú uzatvoril poistený, eustream, a.s. a žalovaný podľa Obchodného zákonníka. Zmluvu o dielo uzatvorili dva podnikateľské subjekty pri vykonávaní svojej podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Žalobca tvrdí, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť vykonať dielo riadne, čím došlo k vzniku škody, ktorú si podľa § 813 Občianskeho zákonníka uplatňuje. Náhrada škody upravená v § 373 a nasl. Obchodného zákonníka sa vzťahuje na škodu spôsobenú porušením povinnosti zo záväzných vzťahov upravených v Obchodnom zákonníku, teda aj na zmluvu o dielo uzatvorenú medzi podnikateľmi. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 Obchodného zákonníka sú: 1.) protiprávny úkon, 2.) vznik škody, 3.) príčinná pôsobnosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Existenciu všetkých troch predpokladov musí preukázať poškodený. Základom vzniku právnej zodpovednosti je správanie, ktoré je v rozpore so zákonom, teda protiprávny úkon. Úkon je protiprávny, ak ním bola porušená právna povinnosť, porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu. Škoda je majetková ujma, ktorú možno vyjadriť v peniazoch, rozoznávame skutočnú škodu a ušlý zisk. Príčinná súvislosť znamená, že medzi porušením povinnosti a vznikom škody musí byť vzťah príčiny a následku.
6. Súd žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že neboli splnené zákonné predpoklady pre priznanie nároku na náhradu škody podľa § 373 Obchodného zákonníka. Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný porušil svoju povinnosť, a to vykonať dielo riadne a v čas. Objednávateľ diela, spoločnosť eustream, a.s. dielo prevzal dňa 06.12.2011 bez vád a nedostatkov a objednávateľ si ani následne, v primeranej lehote neuplatnil u žalovaného žiadne nároky z vadného plnenia. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný mal na diele pokračovať v 2. etape, ktorá aj prebehla v letných mesiacoch roku 2012. V konaní nebolo jednoznačne preukázané, či oceľové štetovnice mali po vykonaných prácach zostať v zemi alebo mali vyť vytiahnuté do výšky 8 m. Nebolo ani preukázané, kde sa štetovnice pri odovzdaní diela nachádzali. V prípade, že mali byť štetovnice nad povrchom zeme vo výške 8 m, objednávateľ diela porušenie tejto povinnosti mohol zistiť najneskôr pri prevzatí diela. Ak by porušenie
tejto povinnosti zistil včas, dielo nemal prevziať alebo si mal uplatniť niektorý z nároky priznaných zákonom pri vadnom plnení. Žalobca si žiadny nárok neuplatnil ani pri prevzatí diela a ani dodatočne, a preto žalovaný nemôže zodpovedať za škodu, ktorá vznikla. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal, že vzniknutá škoda bola spôsobená porušením zmluvnej povinnosti zo zmluvy o dielo žalovaným. Tomuto záveru nasvedčuje aj tvrdenie objednávateľa diela v liste zo dňa 09.07.2012 adresovanom poškodenej spoločnosti Agrospol Mladá Vožice a.s.: "poškodeniu nebolo možné predísť. Dané miesto bolo po ukončení priebežných prác na potrubí dostatočne kryté zeminou. Po výdatných dažďoch a usadení zeminy sa paženie obnažilo a v poraste nebolo viditeľné." Keďže objednávateľovi diela nevznikol nárok na náhradu škody voči žalovanému, nemohol prejsť tento nárok na základe poistnej zmluvy na žalobcu (§ 813 ods. 1 OZ). 7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
8. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním žalobca, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že súd podanej žalobe vyhovie v celom rozsahu, resp. zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
9. Ako odvolacie dôvody žalobca uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, resp. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
10. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že súd sa pri posúdení otázky porušenia povinnosti žalovaného, vykonať dielo riadne, obmedzil na teoretickú úvahu výlučne pre prípad, že štetovnice mali byť nad povrchom zeme, pričom na tomto predpoklade postavil celé odôvodnenie svojho rozhodnutia, a teda i rozhodnutia v otázke porušenia povinnosti žalovaným, kedy považoval súd za preukázané, že žalovaný svoju povinnosť neporušil. Pri takomto hodnotení vykonaného dokazovania sa však už rovnakým spôsobom nezaoberal možnosťou, že štetovnice mali ostať pod povrchom zeme a na základe rozsudku je zrejmé, že súd opomenul argumentáciu žalobcu, ktorá spoľahlivo vyvracia teoretizovanie súdu o umiestnení štetovníc.
11. Žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení a považuje za jednoznačne preukázané, že škoda vznikla v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného vykonať dielo riadne. K vzniku škody došlo v dôsledku obnaženia časti štetovnice ponechanej v zmysle objednávky v zemi, ktorá nebola v zemi zabaranená v dostatočnej hĺbke a nebola zasypaná dostatočnou vrstvou zeminy. Štetovnica vytŕčala nad úroveň okolitého terénu, teda zasypanie nebolo vykonané v takej miere, aby sa predišlo jej obnaženiu a s tým spojenému vzniku škody. Žalovaný ako zhotoviteľ diela bol v zmysle objednávky povinný vykonať riadne technickú rekultiváciu pozemku, t. j. navrátiť pozemok do pôvodného stavu ako pred začatím prác spojených s výkopom na pozemku, pričom túto svoju povinnosť porušil, čím došlo k vadnému vykonaniu diela. Použitím elementárnych znalostí z tejto oblasti možno konštatovať, že pod uvedením poľnohospodárskeho pozemku do pôvodného stavu sa rozumie taký stav, aby bolo možné pozemok bez akýchkoľvek komplikácií ďalej využívať na jeho obvyklý účel - obrábanie pozemku poľnohospodárskymi strojmi, orba, žatva atď., t. j. malo dôjsť k uloženiu štetovníc pod zemský povrch s dostatočnou bezpečnosťou, šetrnosťou ako aj dostatočným zabezpečením proti ich obnaženiu vplyvom poveternostných podmienok.
12. Pred zásypom výkopu na pozemku bola vykonaná kontrola výkopu poisteným ako objednávateľom, ktorý vykonanie prác odsúhlasil a odobril zásyp výkopu. Poistený rovnako po vykonaní zásypu prebral dielo s tým, že práce boli prevedené v požadovanej kvalite a termíne. Uvedené skutočnosti však nijakým spôsobom nevylučujú tvrdené vadné vykonanie diela zo strany žalovaného, nakoľko sa jednalo o skrytú vadu, ktorá nebola pri prevzatí diela viditeľná a rozpoznateľná. To, že štetovnice nie sú v zemi uložené v dostatočnej hĺbke, resp. zasypané dostatočným množstvom zeminy, by poistený zistil iba pri kontrole diela prostredníctvom vykonania výkopových prác.
Je neprípustné, aby pri zachovaní odbornej starostlivosti štetovnice po polroku vytŕčali zo zeme. Žalovaný ako zhotoviteľ mal pri zhotovení diela prihliadať na skutočnosť, že nezakopaním štetovníc v dostatočnej hĺbke ako aj nezasypaním štetovníc dostatočným množstvom zeminy, môže dôjsť časom k ich obnaženiu a vzniku škody. Nezohľadnenie tejto skutočnosti zhotoviteľom ako účastníkom zmluvného
vzťahu s predpokladanými dostatočnými technickými vedomosťami v tejto oblasti, malo za následok porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného vadným vykonaním diela a následný vznik škody.
13. Zhotoviteľ zodpovedá aj za vady diela, ktoré vznikli po vykonaní diela, ak boli spôsobené v dôsledku porušenia povinností na strane zhotoviteľa, t. j. zhotoviteľ zodpovedá za škodu, ktorá vznikla v dôsledku vady diela, pričom vada diela bola zistená pri vzniku škody. Postup zhotoviteľa, pri ktorom nevhodnosť pokynov nezistí, napriek tomu, že ich pri konaní s odbornou starostlivosťou zistiť mal, je porušením povinnosti a zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, ktoré vznikli v dôsledku takéhoto porušenia povinnosti.
Žalovaný ako zhotoviteľ poisteného nijakým spôsobom neupozornil na nutnosť ponechania štetovníc v dostatočnej hĺbke pod zemským povrchom, na možnosť ich obnaženia, ako aj na možnosť vzniku škody s tým, spojenú, na čo právny zástupca žalobcu upozornil na pojednávaní dňa 25.07.2016. Súd sa s touto skutočnosťou nijak nevysporiadal.
Žalovaný bol osobou s dostatočnými znalosťami na vykonanie diela, z dôvodu čoho boli práce u žalovaného objednané, a ktorý mal pri vykonávaní diela postupovať s odbornou starostlivosťou.
14. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
15. Uviedol, že má za to, že dielo vykonal riadne, včas a podľa pokynov objednávateľa - poisteného - eustream, a.s.. Poistený pri preberaní diela žiadne vady nezistil, čo potvrdil aj v preberacom protokole.
K vykonaniu 2. etapy prác na diele malo podľa informácie od poistného dôjsť už na jar 2012. Žalovaný teda nerozumie, ako mohol upozorniť poisteného na nevhodnosť pokynov, keď nemohol v decembri 2011 vedieť a ani predvídať, že k pokračovaniu prác v stanovený čas nedôjde. K pokračovaniu prác došlo na základe výlučného rozhodnutia poisteného až o 8 mesiacov neskôr v júli a auguste 2012.
16. Poistený spísal dňa 9. júla 2012 prvotný zápis o vzniknutej škode, ktorá sa údajne mala stať spoločnosti Agrospol Mladá Vožice a.s..
Z predmetného zápisu o vzniknutej škode vyplýva, že obidve strany, poistený aj údajný poškodený, zastávajú názor, že poškodeniu sa nedalo predísť a dané miesto bolo po ukončení predbežných prác (na ktorých sa mal žalovaný podieľať) na potrubí dostatočne kryté zeminou.
Ustanovenie § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka uvádza, že „Uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437 nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.“
Žalovaný má za to, že žalobca:
- neuniesol dôkazné bremeno v časti prechodu práva na náhradu škody z poisteného na žalobcu, a teda nie je aktívne legitimovaný na uplatnenie si náhrady škody voči žalovanému;
- nepreukázal, že poistený si uplatnil nároky z vád zo zmluvy o dielo, ktorú mal uzatvorenú so žalovaným;
- nepreukázal porušenie povinností žalovaným ako jedného z predpokladu uplatnenia si zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 ObZ.
17. K žalobe pôvodne nebol pripojený dokument, ktorý by bol podpísaný žalobcom či spoločnosťou eustream, a.s.. Až následne, po výzvach súdu (rok po podaní žaloby), žalobca predložil predmetnú zmluvu.
Ak však súd posúdi, že poistný vzťah vznikol a žalobca bol oprávnený na výplatu poistného plnenia poistenému, žalovaný považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že počas celého konania na súde prvej inštancie, žalobca nepredložil dôkaz o tom, že poistné plnenie bolo skutočne vyplatené poistenému.
18. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v súlade s ust. § 378 a nasl. CSP, pričom vo veci rozhodol postupom podľa ust. § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní dospel odvolací súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vo výroku vecne správne, a preto ho odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
19. Zároveň v súlade s ust. § 387 ods. 2 CSP odvolací súd v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, nakoľko sa s ním stotožňuje ako v rovine skutkových zistení, ktoré zodpovedajú vykonanému dokazovaniu, tak aj v rovine právneho posúdenia, ktoré odvolací súd považuje za správne.
20. Vzhľadom na obsah odvolania žalobcu, odvolací súd považuje za potrebné uviesť nasledovné:
Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvného vzťahu so spoločnosťou eustream, a.s. tým, že nezabezpečil vytiahnutie oceľových štetovníc zo zeme, čo bolo požiadavkou objednávateľa, ktorá vyplývala z objednávky č. 1300100271 zo dňa 06.12.2011.
Na pojednávaní dňa 25.07.2016 už zástupca žalobcu tvrdil, že nie všetky štetovnice mali byť vytiahnuté, niektoré mali zostať v zemi, a následne mal žalovaný uviesť pôdu do pôvodného stavu. Zároveň uviedol, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že neupozornil objednávateľa na nevhodnosť jeho pokynov.
21. K uvedenému je potrebné uviesť, že žalobca tak ako to napokon konštatuje súd prvej inštancie v napádanom rozhodnutí, neuniesol vo vzťahu k svojim skutkovým tvrdeniam dôkazné bremeno.
22. Žalobca sám v následných vyjadreniach nevedel uviesť, ktoré štetovnice mali byť vytiahnuté, a ktoré mali zostať v zemi, hoci túto skutočnosť pripustil, a teda v konečnom dôsledku nevedel preukázať, či štetovnica na ktorej došlo k poškodeniu žacieho stroja bola takto umiestnená v rozpore alebo v súlade s dohodou účastníkov zmluvného vzťahu. Jediným relevantným dôkazom v tomto smere je preberací protokol vzťahujúci sa k objednávke č. 1300100271, z ktorého vyplýva, že práce boli vykonané v požadovanej kvalite a termíne.
23. Žalobca následne aj v odvolaní tvrdil, že porušenie povinnosti zhotoviteľa - žalovaného vidí v tom, že neupozornil objednávateľa na nevhodnosť jeho pokynov. V tejto súvislosti odvolací súd dáva do pozornosti žalobcovi, že súdu nie je zrejmé na nevhodnosť akých pokynov žalovaný objednávateľa neupozornil (žalobca ich žiadnym spôsobom nešpecifikoval), a navyše existencia nejakých pokynov zo strany objednávateľa ani nebola preukázaná. Svedok N. J., pracovník objednávateľa vo svojej výpovedi žiadne konkrétne pokyny, na nevhodnosť ktorých mal byť zhotoviteľom upozornený, nešpecifikoval. Z jeho výpovede ako aj z výpovede účastníka (žalovaného) vyplynulo iba to, že v diele sa malo pokračovať v jarných mesiacoch v roku 2012, a že sa v nich pokračovalo až v letných mesiacoch.
24. Z vykonaného dokazovania teda nemožno považovať za preukázané, že žalovaný porušil nejakú povinnosť zo záväzkového vzťahu s objednávateľom eustream, a.s., práve naopak z preberacieho protokolu, z výpovede svedka N. J., zo záznamu o zahrnutí odkrytého potrubia zo dňa 30.11.2011 je zrejmé, že žalovaným vykonané práce boli vykonané v súlade s dohodou zmluvných strán. Navyše je potrebné uviesť, že žalobca len hypoteticky tvrdí, že obsah dohody účastníkov bol totožný s rozsahom prác uvedených v objednávke zo dňa 06.12.2011, nakoľko v konaní nepreukázal aké práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy si účastníci dohodli v čase keď sa práce začali realizovať, nakoľko v konaní nepreukazoval, že ich rozsah bol zhodný s rozsahom uvedeným v písomnej objednávke.
25. Na základe uvedeného dospel aj odvolací súd k záveru, že žalobca dôvodnosť svojej žaloby nepreukázal, a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
26. Vzhľadom na výsledok konania, s poukazom na ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
27. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov
od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.