Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/129/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/O. B., nar. XX.XX.XXXX a 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom v D. Z., Z. XX, o zaplatenie 431,67 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 431,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 380,22 Eur od 01.12.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaných nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu 431,67 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok č. 335/2016 zo dňa 07.12.2016 uzatvorenej medzi postupcom ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovaným.

2. Postupca so žalovaným v 1. rade /stavebným sporiteľom - dlžníkom a žalovanou v 2. rade / spoludlžníkom - ako ďalším dlžníkom/ uzatvorili dňa 22.07.2004 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky pre fyzické osoby a Rámcová zmluva o poistení. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 9104914 vo výške 3.319,40 Eur. Pričom po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy pre stavebné sporenie veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi stavebný úver pod číslom 37441704 vo výške 1.991,70 Eur.

3. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 26,56 Eur, ďalej do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere splácať úroky z mimoriadneho medziúveru a poistné z poistenia úveru.

4. Žalovaní sa zaviazali splácať mimoriadny medziúver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 24,10 Eur mesačne, vždy od 1. do 16. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Stavebný úver sa žalovaní zaviazali splácať po 32,33 Eur mesačne.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaní aj po upozorneniach porušovali povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a porušili povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa Zmluvy, postupca v súlade s

príslušnými ustanoveniami čl. VI. a VII. Úverových podmienok odstúpil od Zmluvy a zároveň požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov.

6. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 431,67 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 380,22 Eur, zmluvného úroku vo výške 7,55 Eur a nezaplateného sankčného úroku v sume 43,90 Eur.

7. Žalovaní sa k žalobe žalobcu nevyjadrili.

8. Súd po oboznámení sa so zmluvou o postúpení pohľadávok, s oznámení o postúpení pohľadávky, so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, s úverovými podmienkami pre fyzické osoby, so všeobecnými obchodnými podmienkami, s výzvou pred odstúpením, s odstúpením od zmluvy a s predžalobnou výzvou rozhodol v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

9. Z predloženej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej dňa 22.07.2004 medzi veriteľom ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava a žalovanými vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným medziúver vo výške 100.000,- Sk /3.310,14 Eur/. Podmienkou poskytnutia mimoriadneho medziúveru je uhradenie poplatku za správu vkladového účtu za celú dohodnutú minimálnu dobu sporenia vo výške 2.400,- Sk. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi stavebný úver vo výške cca 60.000,- Eur. K predeleniu cieľovej sumy dôjde najneskôr 3 mesiace po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy a po uplynutí minimálnej doby sporenia dohodnutej v tejto zmluve, ktorá je 49 mesiacov od uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení.

10. Napriek výzve zo dňa 20.10.2014 žalovaní nezaplatili dlh zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.12.2014 odstúpil od úverovej zmluvy a žalovaných vyzvali k zaplateniu celej splatnej dlžnej sumy aj s príslušenstvom vo výške 396,59 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaní žalovanú sumu doposiaľ nezaplatili, súd ich zaviazal túto sumu zaplatiť aj s úrokom z omeškania. Žalovaná suma predstavuje istinu vo výške 380,22 Eur, zmluvný úrok v sume 7,55 Eur a nezaplatený sankčný úrok vo výške 43,90 Eur.

11. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 a žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania, pretože žalobca mal v konaní plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.