Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/214/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou Annou Lisou v spore žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, konajúci v SR prostredníctvom organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zast. ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovanému P. I., nar. XX. XX. XXXX, U. XX, U., o zaplatenie 211,06 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 211,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 23.08.2016 do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 9. 12. 2016 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 241,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 23. 8. 2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Z obsahu žaloby vyplýva, že 19. 3. 2015 na základe Žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní, žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 200 eur za podmienok stanovených v Zmluve o úvere a Obchodných podmienkach na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte. Žalovaný sa zaviazal pravidelne mesačne poukazovať v prospech bežného účtu platby tak, aby pohľadávka banky vzniknutá čerpaním povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená, ak sa žalovaný a žalobca nedohodli na predĺžení splatnosti povoleného prečerpania na ďalšie obdobie. Ak zmluva neurčila inak, úver bol splatný uplynutím 12 mesiacov od podania žiadosti. Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z čl. 6 bod 2 písm. a) obchodných podmienok, t.j. do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatil nepovolené prečerpanie ani napriek písomnej výzve. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca ku dňu 2. 7. 2015. Celkový nedoplatok ku dňu 22. 8. 2016 predstavuje sumu vo výške 241,06 eur a táto suma spolu s úrokom z omeškania je aj predmetom tohto konania.

2. Dňa 12. 1. 2017 a následne dňa 26. 1. 2017 došli na súd podania žalobcu, z obsahu ktorých vyplýva, že žalobca netrvá na zaplatení poplatkov za upomienky vo výške 20 eur a 10 eur. Žalovaného tak žiadal zaviazať na zaplatenie sumy 211,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 23. 8. 2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca poukázal na to, že žalovaný sa s úhradou dlhu dostal do omeškania už dňa 3. 7. 2015, avšak úrok z omeškania žalobca požaduje od 23. 8. 2016.

3. Keďže žalobca zobral žalobu späť sčasti pred jej doručením žalovanému, v súlade s ustanovením §145 ods. 3 C.s.p. súd koná vo zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Predmetom konania sa stala suma 211,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 23. 8. 2016 do zaplatenia a náhrada trov konania, na ktorých zaplatenie súd zaviazal žalovaného platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 28. 3. 2017 sp. zn. XCsp/XXX/XXXX-XX. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 19. 12. 2017 zrušil.

4. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia §177 ods. 2 písm. a) C.s.p., súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením §219 ods. 3 C.s.p. súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 6. 4. 2018 do 18. 4. 2018.

5. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluvou o povolenom prečerpaní, Obchodnými podmienkami na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, výzvou na úhrad záväzku, výpisom z knihy účtov, obratmi na účte žalovaného a zistil tento skutkový stav.

6. Zo Žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 19. 3. 2015 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie na jeho bežnom účte a to vo výške 200 eur pri úrokovej sadzbe 14% ročne, RPMN 14,95%, priemernej hodnote RPMN 27,78% a úroku z omeškania platnému ku dňu podpisu tejto zmluvy 5,05% ročne.

7. Bližšie podmienky zmluvného vzťahu boli dojednaní v Obchodných podmienkach na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte.

Podľa čl. 3 bodu 1 Obchodných podmienok na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, dlžník sa zaväzuje pravidelne mesačne poukazovať v prospech bežného účtu platby tak, aby pohľadávka banky vzniknutá čerpaním povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená, ak sa dlžník a banka nedohodli na predĺžení splatnosti povoleného prečerpania na ďalšie obdobie. Ak zmluva neurčí inak, úver je splatný uplynutím 12 mesiacov odo dňa podania žiadosti.

Podľa čl. 6 bod 2 písm. a) Obchodných podmienok, dôvodom mimoriadnej splatnosti úverového rámca, na základe ktorého sa úverový rámec aj s príslušenstvom pohľadávky banky stávajú splatné oznámením banky dlžníkovi je, ak dlžník do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatí nepovolené prečerpanie.

8. Upomienkou č. 2 - Výzvou na úhradu záväzku zo dňa 4. 5. 2015 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu nepovoleného prečerpania, ktoré bolo vyčíslené k tomuto dňu na sumu 15,01 eur. List bol žalovanému doručený dňa 13. 5. 2015.

9. Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 2. 7. 2015 žalobca oznámil žalovanému, že dňom 2. 7. 2015 došlo k splatnosti celého úveru, pretože dlžník do 10dni od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatil toto nepovolené. Súčasne žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vyčísleného na sumu 240,86 eur do 5dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný uvedenú zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto dňa 31. 7. 2015 bola vrátená žalobcovi.

10. Z Výpisu z knihy účtov k 22. 8. 2016 vyplýva, že žalovanému bolo poskytnuté povolené prečerpanie na bežnom účte vo výške 200 eur. Výška dlhu istiny ku dňu 22. 8. 2016 bola vyčíslená na sumu 241,06 eur.

Podľa Obratov na účte, dlh žalovaného bol vyčíslený na sumu 241,06 eur, kde z tejto sumy 200 eur tvorí žalovaným čerpaná suma, 30 eur tvoria poplatky za upomienky a zvyšok 11,06 eur tvoria úroky z úveru.

11. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanej žalobe po jej úprave, je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.

Podľa ustanovenia §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia §52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia §52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia §1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia §1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa §2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa §502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Predloženými listinnými dôkazmi súd mal za preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver formou povoleného prečerpania na bežnom účte vo výške 200 eur, pri variabilnej úrokovej sadzbe 14% ročne a RPMN 14,95%. Keďže žalovaný nesplatil nepovolené prečerpanie na účte v lehote 10 dní od jeho vzniku, žalobca v súlade s čl. 6 bodom 1 písm. a) Obchodných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2. 7. 2015. Dlh žalovaného z úveru predstavoval ku dňu 22. 8. 2016 sumu 211,06 eur, t.j. istina úveru 200 eur a úrok z úveru 11,06 eur. Žalovaný túto sumu neuhradil preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.

13. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 211,06 eur a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. a to tak, ako si ho žalobca uplatňoval.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu a teda jej vo vzťahu k žalovanému patrí aj náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.