Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/93/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v spore žalobcu: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. O. XXX, proti žalovanému: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO : 47 232 471, o určenie bezúročnosti úveru a neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.7.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd žalobu v časti o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.7.2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného zo zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.7.2014 je neplatná z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 6.7.2017 domáhal určenia, že poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere - lepšia splátka č. 0964603985 zo dňa 30.07.2014, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Spolu s návrhom zo dňa 17.08.2017 na nariadenie neodkladného opatrenia, rozšíril návrh o určenie, že Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.07.2017 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného zo zmluvy o úvere - lepšia splátka č. 0964603985 zo dňa 30.07.2014 je neplatná.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 30.07.2014 k uzatvoreniu zmluvy o úvere -lepšia splátka č. 0964603985 (ďalej len „Zmluva"). Predmetná Zmluva v zmysle ust. § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. predstavuje spotrebiteľskú zmluvu. Uviedol, že zmluva neobsahuje všetky základné náležitosti určené zákonom č. 129/2010 Z.z., a uviedol, že z toho dôvodu požaduje úver poskytnutý žalobcovi žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Naliehavý právny záujem na určení odôvodnil potrebou odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu s poukazom na Rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 3 Cdo 1338/96, rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. 1 M Cdo 1/2009, ako aj rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 3Co/224/2013 zo dňa 12.2.2014. Poukazoval aj na rozsudok Veľkého senátu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1 VCdo/1/2017 zo dňa 27.04.2017, v ktorom Najvyšší súd judikoval, že právny záujem, ktorý bol podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby (§ 80 písm. c/ O.s.p.), musel byť naliehavý v tom zmysle, že vyhovením žalobe bolo možné odstrániť spornosť určitého právneho vzťahu a ochranu práv žalobcu alebo jeho oprávnených záujmov. Súdna prax vychádzala z toho, že: (1) naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáhal) a súvisí s

vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. (2) Tento záujem je daný vtedy, pokiaľ by bez súdom vysloveného určenia bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neisté, (3) záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaná určovacia žaloba je vhodný (správne zvolený a prípustný) procesný nástroj ochrany jeho práva. (4) naliehavý- právny záujem je daný tiež vtedy, ak sa určovacou žalobou vytvorí pevný právny základ pre vzťahy účastníkov a predíde prípadným ďalším sporom, (5) naliehavý právny záujem je spravidla daný všade tam. kde rozhodnutie súdu bude podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností. (6) naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, môže mať aj tretia osoba (na samom úkone alebo právnom vzťahu bezprostredne nezúčastnená), pokiaľ preukáže, že požadovaným určením sa priaznivo ovplyvní (zlepší) jej právne postavenie.

3. Vyjadril názor, že naliehavý právny záujem v danej veci je daný tým, že ak zmluva nespĺňa zákonom požadované náležitosti, sám zákon č. 129/2010 Z.z. zakotvuje, že úver poskytnutý na základe takejto zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Bez toho, aby túto skutočnosť konštatoval príslušný súd, žalobca by mal pokračovať v splácaní úveru vrátane príslušenstva, čoho dôsledkom by bolo, že by sa žalobca musel domáhať vydania bezdôvodného obohatenia, čomu sa dá určovacou žalobou predísť. S poukazom na vyššie uvedené možno podmienku existencie naliehavého právneho záujmu považovať za splnenú.

4. Ďalej uviedol, že zmluvou č. 0964603985 lepšia splátka, bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 15 000,- Eur, ktorý mal splatiť v 120-tich mesačných splátkach po 207,3 Eur. Celková suma, ktorú mal žalobca uhradiť tak predstavovala sumu výšku 24 876,- Eur. V Zmluve je ale uvedená celková čiastka 22 947,23 Eur, ktorá suma nezodpovedá reálnej výške finančných prostriedkov, ktoré by mal žalobca v súvislosti s úverom zaplatiť. Taktiež je v Zmluve nesprávne uvedená výška RPMN v neprospech spotrebiteľa, nakoľko jej skutočná výška je 11,66 % a nie 9,79 %, ako uvádza v Zmluve žalovaný. Uvedenie nesprávnej celkovej sumy, ktorú mala žalovanému zaplatiť a nesprávnej výšky RPMN, obe v neprospech spotrebiteľa, má rovnaké dôsledky, ako keby tento údaj v Zmluvách úplne absentoval s poukazom na Okresného súdu Revúca sp. zn. 6Csp/15/2016 zo dňa 25.08.2016, Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 20C/181/2014zo dňa 26.03.2015). Zdôraznil, že v zmluve ďalej absentuje uvedenie druhu spotrebiteľského úveru, výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, uvedenie [správnej] ročnej percentuálnej miery nákladov a [správnej] celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa; t.j. obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. To, že sa predmetné náležitosti nachádzajú v obchodných podmienkach neznamená, že si žalovaný splnil svoje povinnosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko obchodné podmienky nemožno považovať za dvojstranný úkon - zmluvu.

5. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že v bode 3.7 Zmluvy o úvere bolo uvedené, že právne vzťahy neupravené Zmluvou o úvere sa riadia Obchodnými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, Oznámením o úrokových sadzbách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník sa pred poskytnutím úveru oboznámil s podmienkami úveru prostredníctvom Formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, ktorý obdržal pred podpisom Zmluvy o úvere a podpisom potvrdil, že bol s príslušnými dokumentárni oboznámený a súhlasí s nimi. Preto Zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti aj v tom prípade, pokiaľ ich obsahujú napríklad Obchodné podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, o čom bol Žalobca riadne informovaný a sám túto skutočnosť priznal. K sume nákladov a RPMN sú v Zmluve o úvere poukázal na to, že v čase uzatvorenia Zmluvy informačný systém Žalovaného umožňoval vyčísliť výšku mesačnej splátky len na celé eurá nahor. Ak Žalobca požadoval dobu splácania úveru v trvaní 120 mesiacov, informačný systém Žalobcu zaokrúhlil výšku mesačnej splátky na celé eurá nahor a výsledkom tohto procesu bolo rozpočítanie celkovej požadovanej čiastky úveru na požadovaný počet splátok, pričom splátka, ktorá nedosiahla

výšku pevnej mesačnej splátky bola určená ako posledná, resp. predposledná a posledná bola určená vo výške 0 Eur. Ďalej poukázal na to, že podľa bodu 7.4 Obchodných podmienok ak Dlžník uhradil peňažné prostriedky vo výške presahujúcej všetky jeho záväzky zo ZoU, resp. z iných právnych vzťahov s Bankou a tie v dôsledku takéhoto plnenia zanikli, Banka bez zbytočného odkladu vráti Dlžníkovi preplatok, pokiaľ presahuje sumu 1,00 EUR na osobný účet Dlžníka vedený v Banke. Ak v čase vrátenia preplatku už Dlžník nemá vedený účet v Banke, Banka vráti Dlžníkovi preplatok formou šekovej poukážky zaslanej na adresu trvalého bydliska alebo korešpondenčnú adresu dlžníka. V prípade, ak v lehote splatnosti šekovej poukážky nedôjde k jej výplate a zostatok na účte prevyšuje sumu 6,64 EUR (vrátane), banka zašle Dlžníkovi oznámenie s výzvou na opätovné určenie možnosti zaslania zostatku na účte. V prípade, ak v lehote splatnosti šekovej poukážky nedôjde k jej výplate a zostatok na účte neprevyšuje sumu 6,64 EUR, banka Dlžníkovi osobitné oznámenie nezasiela. Dlžník je však oprávnený obrátiť sa na banku s návrhom konkrétneho riešenia vyplatenia zostatku na zrušenom účte. Opätovné zaslanie zostatku zrušeného účtu je spoplatnené poplatkom za bankové služby v zmysle platného sadzobníka poplatkov. Pri určení celkovej čiastky úveru vyslovil názor, že suma nákladov uvedená v Zmluve o úvere je uvedená správne. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že Žalovaný od neho požaduje úhradu nad rámec danej sumy. Zároveň uviedol, že pri výpočte RPMN Žalovaný vychádzal z údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere a celkovej čiastky úveru a RPMN je v Zmluve o úvere vyčíslená správne. Ak žalkobca vychádzal z výpočtu RPMN na informačnom portáli sme.sk <http://sme.sk>, uvedený portál nie je záväzným výpočtovým systémom na účely súdneho konania a neobsahuje aktualizácie podľa aktuálnych zmien právnej úpravy. Nezohľadňuje dátum uzatvorenia Zmluvy o úvere ani výšku celkových nákladov.

6. K absencii uvedenia druh spotrebiteľského úveru poukázal na bod 3.2 Zmluvy o úvere, ktorá obsahuje informáciu o tom, že banka poskytuje dlžníkovi úver predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov. Dlžník je povinný záväzok splatiť v súlade s podmienkami uvedenými v tejto Zmluve o úvere a v Obchodných podmienkach pre spotrebiteľské úvery. Časť 2 Zmluvy o úvere je pomenovaná ako „Žiadosť o poskytnutie úveru lepšia splátka". Čo znamená pojem úver - lepšia splátka definuje napr. bod 5.1 Obchodných podmienok, podľa ktorého Banka poskytuje Klientovi úver predovšetkým na splatenie záväzkov. Podmienkou pre poskytnutie tohto úveru je splatenie minimálne jedného Záväzku v inej spoločnosti ako v Banke. Klient sa podpisom Zmluvy o úvere zaväzuje, že finančné prostriedky z tejto Zmluvy o úvere použije predovšetkým na splatenie Záväzkov, ktoré uviedol v návrhu a doložil v prehlásení veriteľa respektíve v obdobnom dokumente vystavenom a potvrdenom spoločnosťou, v ktorej chce svoje záväzky splatiť a je podmienkou pre poskytnutie tohto úveru. Druh spotrebiteľského úveru je v Zmluve o úvere, ako z vyššie uvedeného vyplýva, jednoznačne uvedený, a to úver - lepšia splátka. Čo znamená dané označenie vyjadruje znenie Obchodných podmienok. K absencii výške, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkoch, prípadne ich poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami vyslovil názor, že sankcia beúročnosti a bezodplatnosti nie je primeraná vzhľadom na závažnosť takéhoto porušenia. Poukázal aj na to, že Slovenská právna úprava nie je v súlade s európskym právom. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch je povinnou náležitosťou úverovej zmluvy údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a poplatkov. Názor podľa ktorého by v prípade chýbajúcich údajov o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a poplatkov, považovali súdy úver za bezúročný a bez poplatkov, považuje za formalistický, ktorý odporuje európskej právnej úprave týkajúcej sa požiadaviek na obsahové náležitosti spotrebiteľských zmlúv o poskytnutí úveru bez súvislosti so Smernicou č. 2008/48/ES, ktoré nebola do vnútroštátnej úpravy transponovaná v súlade s jej účelom. Poukázal aj na názor, že Súdny dvor ES (Rozsudok Súdneho dvora ES, č. C - 42/15, Home Credit Slovakia a Rozsudok Súdneho dvora ES C -565/12, LCL Le Crédit Lyonnais), v spojení s výkladom smernice účelom znenia čl. 10 ods. 2 písm. h) Smernice je zaručiť, aby spotrebiteľ poznal deň, v ktorý je splatná každá splátka úveru. V dôsledku uvedeného je cieľ splnený, ak podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí identifikovať výšku a dátum splátok ako aj to, že sankcia musí byť primeraná závažnosti porušenia povinnosti. Prípadnú absenciu rozloženia splátky na istinu, úrok a poplatky odstráni nárok spotrebiteľa podľa § 9 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, keď veriteľ musí poskytnúť na požiadanie dlžníka amortizačnú tabuľku, ktorá obsahuje totožné údaje. Poukázal aj na závery vyslovené v rozsudku sp. zn. 17Co/151/2012 Krajského súdu Banská Bystrica.

7. Ďalej poukázal na to, že úrok v prípade omeškania je daný v Oznámení o úrokových sadzbách, rovnako ako upozornenie na následky nesplácania úveru v bode 9.2 Obchodných podmienok, právo na splatenie úveru pred lehotou splatnosti podľa v bode 9.1. Obchodných podmienok, spôsob zániku

záväzku v bode 9.1. Obchodných podmienok, právo na odstúpenie od zmluvy podľa bodu 9.6. Obchodných podmienok, uvedenie kontrolného orgánu podľa bodu 15.4. Obchodných podmienok.

8. Žalobca v replike na vyjadrenie uviedol, že naliehavý právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, a to najmä v potrebe odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu medzi ním a žalovaným je daný tým, že jediný oprávnený deklarovať, že úver poskytnutý žalobcovi žalovaným je bezúročný a bez poplatkov, je všeobecný súd, ktorý jediný môže odstrániť neistotu a zároveň určil veriteľovi mantinely, v rámci ktorých sa môže pri uplatňovaní si nároku voči dlžníkovi pohybovať. Predíde sa tak aj budúcim sporom o vydanie bezdôvodného obohatenia. K dohode o zrážkach zo mzdy uviedol, že žalobca nepopiera tvrdenie žalovaného, že zrážky zo mzdy sú bežným spôsobom zabezpečenia pohľadávky, ale len za predpokladu, že táto pohľadávka existuje. Ak by bola dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečená pohľadávka žalovaného vo výške, na zaplatenie ktorej má žalovaný nárok, t.j. požičanej istiny, dala by sa teoreticky považovať za platný zabezpečovací úkon. Nakoľko ale zabezpečuje pohľadávku žalovaného vrátane príslušenstva, umožňuje žalovanému siahnuť na majetok žalobcu aj nad zákonom povolený rámec. Ponechaním tejto dohody v platnosti nastáva pre žalobcu situácia, kedy sa žalovaný môže domáhať splnenia svojej pohľadávky formou zrážok zo mzdy, ktorých výkon nemôže zamestnávateľ žalobcu odmietnuť a žalovaný tak „dostane" uhradené aj to, na čo nemá právny nárok a pre žalobcu by to znamenalo nutnosť spätne požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia, teda iniciovať ďalšie súdne konanie. K údajnej polemike, či by žalovaný poskytol žalobcovi úver aj bez zabezpečenia formou zrážok zo mzdy, navrhol aby žalovaný preukázal, že poskytol nejakému svojmu klientovi úver za takých podmienok a v takej výške ako žalobcovi bez toho, aby mal poskytnutie úveru zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy.

9. Žalovaný v duplike uviedol, že uzatvoril opakovane nepoistené zmluvy o úvere. Ďalej uviedol, že pri výpočtoch celkovej výšky úveru žalobca neprepočítaval ním vyjadrenú sumu s nákladmi, ktoré dlžníkovi zo Zmluvy o úvere vzniknú, pričom jediným nákladom dlžníka sú zmluvné úroky. K rozdeleniu splátky poukázal aj na ďalšie predložené rozhodnutia krajských súdov v Banskej Bystrici a Prešove, dôvodovú správu k ust. § 11 zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorej výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (spotrebiteľ musí byť zrozumiteľne informovaný v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti (splácať istinu, úroky a iné poplatky) vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) a vyslovil názor, že ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. sa v zmysle § 9 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. aplikuje len v prípade, že obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj amortizácia istiny, pričom v takom prípade sa zákazníkovi v zmysle § 9 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytuje amortizačná tabuľka. Istina, úrok a poplatky boli splatné v jeden splátke, nie oddelene.

10. V súvislosti s predchádzajúcim odkazom na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci č. C - 42/15, Home Credit Slovakia uviedol, že smernica je záväzná pre každý členský štát, ktorému je určená, pokiaľ ide o výsledok, ktorý sa má dosiahnuť, pričom voľba foriem a prostriedkov sa ponecháva na vnútroštátne orgány" (čl. 249 pododsek 3 ZES, čl. 288 Zmluvy o EÚ). Smernica je teda adresovaná členským štátom, ktoré majú povinnosť ju transponovať v predpísanej lehote do svojho vnútroštátneho právneho poriadku. Členské štáty si pri transpozícii smernice zachovávajú určitú mieru diskrečnej právomoci a sú viazané iba cieľom preberanej smernice, a nie prostriedkami na jeho dosiahnutie. Smernice, ktoré sú stále najpoužívanejším právnym nástrojom, sú čoraz presnejšie a podrobnejšie, takže členským štátom neostáva veľký manévrovací priestor pri ich preberaní do vnútroštátneho práva. Členským štátom sa obvykle ponecháva iba možnosť vlastnej úpravy sankčného mechanizmu v prípade nedodržania prebratých ustanovení smernice fyzickými alebo právnickými osobami. Z tohto dôvodu transpozícia smerníc spočíva často iba v zapracovaní doslovného prekladu ustanovení smerníc do vnútroštátnych predpisov, ako dôsledok obmedzenej diskrečnej právomoci členských štátov. I v prípade smernice 2008/43/ES možno hovoriť o obmedzenej diskrečnej právomoci, nakoľko podľa článku 22 ods. 1.1. tejto smernice členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice. Vyslovil názor, že priemerného spotrebiteľa zaujíma predovšetkým výška úveru a suma, ktorú výsledné zaplatí, teda ľudovo povedané, o koľko preplatí jemu poskytnutý úver. Priemerný spotrebiteľ nebude skúmať každú jednu splátku samostatne. Ďalej poukázal na to, že rozdelenie splátky na istinu a úroky má zmysel pre nedobromyseľného spotrebiteľa, ktorý predpokladá, že bude v omeškaní s plnením záväzku pre výpočet úroku z omeškania. Dobromyseľný spotrebiteľ predpokladá, že splní svoj záväzok v dohodnutom čase a preto pokiaľ v zmluve sú uvedené

informácie o výške úveru a celkových nákladov na úver a doba splácania úveru, vie sa edukovane rozhodnúť o tom, či zmluvu o úvere uzatvorí alebo neuzatvorí.

11. Na pojednávaní strany zotrvali na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe a vyjadreniach.

12. Žalobca žiadal, aby mu súd ako spotrebiteľovi ex offo poskytol primeranú mieru ochrany.

13. Žalovaný na otázky súdu, či ustanovenia dohody o zrážkach zo mzdy obsahujú poučenie o jej dôsledkoch uzavretia možnosti jej odmietnutia uviedol, že daná skutočnosť bola obsiahnutá priamo vo formulári, poučeniach o spotrebiteľskom úvere bodom G vyžadované záruky, kde uviedol, že poistenie schopnosti splácať úver nie je vyžadované, klient má možnosť poistiť si schopnosť splácať úver pri podaní návrhu na uzavretie zmluvy o úvere alebo si dohodnúť poistenie dodatočne do 6 mesiacov od podpísania zmluvy o úvere bankou a poukazom na časť D, kde je uvedené, na získanie spotrebiteľského úveru sa musí uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru- nie, ďalšia zmluva o doplnkovej službe -nie, teda nie sú vyžadované záruky a doplnkové služby.

14. Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

15. Podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

16. Podľa § 137 Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

17. V danej veci súd zistil, že žalobca ako dlžník uzavrel dňa 29.7.2014 so žalovaným ako veriteľom zmluvu s označením zmluva o úvere lepšia splátka, ktorá bola určená na úhradu záväzkov vo VÚB, Profi Credita a Poštovej banke. Výška úveru bola 15.000 eur, výška úhrady mesačnej splátky je 207,30 eur na 10 rokov, výška úrokovej sadzby 8,9 %, RPMN banky 9,79, priemerná RPMN 11,89, celková čiastka 22.947,23, zvolené poistenie schopnosti splácať úver, bol zvolený komplexný súbor poistenia s odkazom na výšku poistného v sadzobníku poplatkov, dátum prvej splátky 20.8.2014, dátum konečnej splátky 20.7.2024, splatnosť k 20-temu dňu v mesiaci, počet mesačných splátok 120, výška poisteného bola 18,30 mesačne.

18. Zároveň uzavreli dňa 29.7.2014 aj dohodu o zrážkach zo mzdy.

19. Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;

ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

21. Podľa § 11 ods. 1 zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Súd z obsahu zmluvy ani priložených všeobecných obchodných podmienok a cenníka nezistil výšku poistného pre zvolený komplexný súbor poistenia. Nakoľko poistene bolo zvolené dlžníkom - žalobcom ako doplnková služba, poskytnutie úver nebolo viazané na poistenie schopnosti splácať úver, resp. poskytnutie úveru za daných podmienok nebolo podmienené poistením schopnosti splácať úver, súd ustálil, že do výšky RPMN sa v zmysle ustanovenia článku 3 písm. g) smernice Európskeho parlamentu 2008/48/ES a ust. § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z., nezapočítava poistné. Teda súčasťou nákladov podľa uvedený úpravy nie sú náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o úvere, ktorú spotrebiteľ nemusí uzavrieť na to, aby získal úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Výšku poistného však súd považoval za nevyhnutnú, aby dokázať posúdiť, či žalobcom uvádzaná celková miera nákladov 22.947,23 eur zodpovedá sume, ktorú má dlžník zaplatiť pri úhrade splátok vo výške 207,30 eur. Pri počte splátok 120 a výške splátky 207,30 eur predstavuje celková suma na úhradu 24.786 eur, čo je o 1.928,77 eur viac ako bolo konštatované v zmluve. Pokiaľ by súd vychádzal z predloženej amortizačnej tabuľky, tak výška splátky by bola 189,- eur a celková suma nákladov 22.647,23 eur. Žalovaný tvrdil výšku poistného 18,30 eur mesačne, čo by zodpovedalo rozdielu. Z obsahu samotnej zmluvy však nevyplýva, že by splátka mala obsahovať aj výšku poistného.

23. Hoci sa súd stotožňuje s názorom žalovaného na povinnosť rozpisu splátok na istinu, úroky a iné nároky, a to aj s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. februára 2018, sp. zn. 3 Cdo 146/2017, že v prípade zhodnej anuity na istinu a úroky nie je nevyhnutné pre naplnenie ust. § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) uvádzať rozpis podielu na istinu, úrok, súd je názoru, že v prípade rozdielnej anuity umorovania istiny a úroku, prípadne zahrnutia do splátky aj iných nárokov, bolo pre naplnenie účelu zákona nevyhnutné minimálne z dôvodu, aby dlžník mohol adekvátne posúdiť výhodnosť úveru a uvedomiť si všetky svoje povinnosti.

24. Z obsahu zmluvy podľa názoru a zistení súdu nemožno zistiť ani predpokladať, v akom rozsahu dôjde pri ktorej splátke k umoreniu istiny, úroku, poistného, čo nie len že znemožňuje prehľadnosť porovnania výhodnosti úveru, ale aj prípadné stanovenie nárokov pri predčasnom splatení úveru.

25. Nakoľko v zmluve bolo uvedené, že výška splátky predstavuje 207,30 eur a celková suma úveru a nákladov, čo má dlžník zaplatiť predstavuje 22.947,23 eur, mohol dlžník vychádzať z názoru, že sa jedná o konečnú sumu, ktorú zaplatí veriteľovi. Podľa prepočtu súdu mal dlžník skutočne zaplatiť 24.786 eur, teda bola výška nákladov uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, teda v rozpore s ust. § 9 ods. 2 písm. k zák. č. 129/2010 Z.z. (platný v čase vzniku úkonu), na základe čoho súd považoval podľa § 11 ods. 2 cit. zák. úver za bezúročný a bez poplatkov. Totiž citované ustanovenie požaduje v zmluve uvádzať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Ak je v sume splátky zarátané aj poistné, pričom na túto skutočnosť nie je dlžník osobitne upozornený a nemožno zistiť skutočnú výšku splátky bez poistného, musí celková suma nákladov predstavovať aj sumu takejto úhrady, teda to, čo spotrebiteľ preplatí. Ak nie je rozčlenená suma splátky, teda nie len na istinu a úrok, ale aj na poistné, nemôže z uvedeného vyjadrenia sumy byť zrejmé, že výška RPMN sa neurčuje z výšky splátky rovnako ako celková suma nákladov. Preto podľa názoru súdu, ak nedošlo k rozčleneniu splátky tak, aby boli zrejmé jej jednotlivé zložky, musí byť aj RPMN určená zo sumy uvádzanej splátky. Napokon žalovanému nič nemohlo brániť, aby osobitne uviedol výšku splátky istiny a úroku a výšku poistného a prípadne aj výšku mesačnej úhrady. Iné uvedenie môže pôsobiť mätúco, teda vytvárať predstavu, že výška splátky predstavuje len prepočet úrokovej sadzby na istinu, pričom práve zvolené doplnkové služby by možno spotrebiteľ za daného prípadu nikdy neuzavrel. Súd preto aj tento dôvod, nesprávne uvedenie RPMN v neprospech dlžníka považoval za dôvod bezodplatnosti úveru.

26. Vo vzťahu k určeniu naliehavého právneho záujmu, súd poukazuje na ust. § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z.z. podľa ktorého, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského

úveru žalobou, kedy naliehavý právny záujem na takomto určení je daný priamo zo zákona, teda podmienka podľa § 137 písm. c/ je naplnená.

27. Súd sa ďalej zaoberal aj nárokom na určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy.

28. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

29. Podľa § 551 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

30. Podľa § 20 ods. 1 Zákonníka práce práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov možno zabezpečiť dohodou o zrážkach zo mzdy, ručením alebo zriadením záložného práva.

31. Podľa § 5a ods. 1 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. účinného od 1.54.2014 neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.

32. Z vyššie uvedených právnych noriem upravujúcich inštitút dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov je zrejmé, že sa jedná o úpravu zabezpečovacieho právneho inštitútu, ktorý právny poriadok slovenskej republiky pozná a je právom dovolený. Dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov pozná nie len Občiansky zákonník, kde je upravená v piatom oddiely druhej hlavy - zabezpečenie záväzkov, ale aj , ako jeden z troch zabezpečovacích inštitútov pre nároky zamestnávateľa.

33. Súd sa zaoberal teda procesnou podmienkou pre určovaciu žalobu, naliehavým právnym záujmom na podaní žaloby. V danom prípade, teda pri určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy nie je prezumovaný naliehavý právny záujem zo zákona, nakoľko vyššie citované ust. § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z.z. sa vzťahuje len na určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia jej bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru, nie však súvisiace zabezpečovacie zmluvy, ktorou je dohoda o zrážkach zo mzdy. V danom prípade samotné prípadné určenie neplatnosti zmluvy nemuselo odstrániť spornosť medzi stranami, prípadne definitívne vyriešiť sporné nároky. Súd poukazuje na skutočnosť, že nie je potrebné, aby o uspokojení akéhokoľvek dlhu zo spotrebiteľského úveru rozhodoval len súd, v prípade nespornosti je niekedy vhodnejšie vykonať priamy nárok. Súd rozhoduje a vykonáva kontrolu len v poslednom stupni tak, aby v súdom konaní neboli priznané nároky z neprijateľných zmluvných podmienok či na základe nekalých obchodných praktík. Práve pre prípad sporu, či sú uplatňované nároky dôvodné, slúži na ochranu práve neodkladné opatrenie, ktorým sa možno domáhať zákazu uplatňovania nárokov z dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, prípadne vykonávanie zrážok nad určitý nárok a pod.. V súdnom konaní je možné sa domáhať aj priamo povinnosti napr. určenia, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. V žiadnom prípade však od účinnosti Civilného sporového poriadku sa nemožno domáhať určenia neplatnosti právneho úkonu, ibaže by bolo preukázané, že sa jedná o nevyhnutnú možnosť s definitívnym riešením, keď nie je možné žalovať iné dôvody vymedzené v ust. § 137 CSP. Samotné určenie neplatnosti právneho úkonu je totiž len medzičlánok k riešeniu sporu, ktorý sa zväčša rieši ako prejudiciálna otázka. Aj keby súd totiž určil neplatnosť úkonu, riešenie môže dať len uloženie povinnosti zdržať sa uplatňovania nárokov z dohody a pod.. V danom prípade možno výslovne poukázať na žalobcom citované rozhodnutie Veľkého senátu občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1 VCdo/1/2017 zo dňa 27.04.2017 s tým, že samotným vyslovením neplatnosti nemožno odstrániť stav neistoty, nedôjde k tým zmene žiadneho prípadného ohrozenia práva žalobcu (akcesorický charakter), neodstráni vznik sporov a spornosti.

34. Nič na uvedenom nemôže zmeniť ani skutočnosť, že dohoda vykazuje formálne znaky neplatnosti pre rozpor zo zákonnom, nakoľko síce napadnutá dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov bola vyhotovená v písomnej forme a na osobitnej listine, avšak dlžník ako spotrebiteľ nebol preukázateľne poučený o dôsledkoch jej uzavretia a nebolo preukázané, že bol oboznámený s tým, že má možnosť odmietnuť uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy.

35. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v časti určenia, že poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.7.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov vyhovel a žalobu v časti o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.7.2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného zo zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.7.2014 je neplatná zamietol.

36. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Nakoľko úspech každej strany bol v jednej veci, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).