Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-125-2016.pdf
PDF · 95.07 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-5C/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Z. D., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. XXX XX H. Č.. XXX, zastúpeného Mgr. Jánom Šurinom, advokátom, so sídlom Myjava 907 01, Viestova 6 proti žalovanému M.. G. U., X. Y. X. XXX XX, G. L. XXX/XX o zaplatenie 1.800,00 €, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.09.2016 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.800,00 € titulom bezdôvodného obohatenia a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaný ako sprostredkovateľ kúpy nehnuteľnosti uzatvoril so žalobcom dňa 03.06.2015 zmluvu o rezervácii, podľa ktorej mu bol žalobca povinný podľa bodu IV., bod 4.1 uhradiť bez ďalších podmienok nevratnú čiastku 100,00 € a rezervačný poplatok vo výške 1.800,00 €. Ďalej bolo dohodnuté, že ak žalobca nezíska z bankového domu úver, je žalovaný povinný rezervačný poplatok vrátiť do 30 dní od rozhodnutia banky o nezískaní úveru. Žalovaný prevzal sumu 1.900,00 € dňa 11.06.2015. Po nezískaní úveru žalobca viackrát opakovane vyzval žalovaného, aby sumu 1.800,00 € v zmysle zmluvy vrátil. Korešpondenciu a pokus o zmier posielal za žalobcu jeho právny zástupca, na ktoré žalovaný nereagoval a doporučenú poštu nepreberal. V poslednej výzve na dohodu zo dňa 16.05.2016 bol žalobca ochotný uhradiť žalovanému jeho možné náklady vo výške až 800,00 €, avšak žalovaný poštu nepreberal.
2. Súd žalobe vyhovel a dňa 26.10.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 5C/125/2016 - 21, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.
3. Postupom podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd zrušil platobný rozkaz a v spore rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko strany sporu súhlasili s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania (§ 177 ods. 2 CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o rezervácií zo dňa 03.06.2015, pokusu o zmier zo dňa 14.04.2016, príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.06.2015, výzvy na dohodu zo dňa 16.05.2016, vyjadrenia žalovaného, e - mailovej komunikácie medzi žalobcom a G. U. zo dňa 08.04.2016, 11.04.2016, medzi M. A., finančnou poradkyňou žalobcu a G. U. zo dňa 26.06.2015, 09.11.2015, 12.12.2016 a žalobcom zo dňa 25.12.2015, návrhu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru v dome a ďalších listín, ktoré sú obsahom spisu a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako záujemca a žalovaný ako sprostredkovateľ, v tom čase podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia pod názvom M.. G. U. B. Z., M. XX XXX XXX, H. H. X. XXX XX, L. XXX/XX S. I. XX.XX.XXXX Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti: a) byt č. 12 na 1. NP, vchod č. 13 nachádzajúci sa v bytovom dome súp.č. 375 na pozemku parc. č. 1949, b) zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 1/24, zapísaný na LV č. 2684 Okresným úradom Myjava - katastrálny odbor, pre k.ú.Myjava, c) zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel na pozemku s parc.č. 1949 - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 480 m2 o veľkosti 1/24, zapísaný na LV č. 2684 Okresným úradom Myjava - katastrálny odbor, pre k.ú. Myjava (ďalej len „nehnuteľnosť“) za kúpnu cenu 45.800,00 €. Predmetom zmluvy je dohoda zmluvných strán o úprave ich práv a povinností do doby uzatvorenia zmluvy o prevode, pričom sprostredkovateľ sa zaväzuje sprostredkovať uzatvorenie zmluvy o prevode pre záujemcu a zabezpečiť jej podpis zo strany vlastníkov nehnuteľnosti a záujemca sa zaväzuje v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve o rezervácii uzatvoriť s vlastníkmi zmluvu o prevode. Žalovaný sa zmluvou o rezervácii zaviazal rezervovať pre žalobcu predmetné nehnuteľnosti do termínu uvedenom v bode 3.1, a to „najneskôr do 10 dní odo dňa výzvy sprostredkovateľa na uzatvorenie zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu.“ V prípade, že v stanovenej rezervačnej lehote nebude uzatvorená zmluva o prevode z akéhokoľvek dôvodu na strane záujemcu, sprostredkovateľ je oprávnený uzavrieť rezervačnú zmluvu s inou treťou osobou. Podľa čl. IV. bod 4.1 Zmluvy, rezervačný poplatok bol dohodnutý vo výške 1.800,00 €, ktorý je záujemcom uhradený sprostredkovateľovi pri podpise zmluvy. V prípade, ak záujemca nezíska hypotekárny úver z bankového domu nie na základe svojich možností, ale zo strany banky, sprostredkovateľ je povinný rezervačný poplatok vrátiť záujemcovi do 30 dní od rozhodnutia banky o nezískaní úveru. Podľa čl. IV. bod 4.2 Zmluvy, je žalobca v prípade, že v lehote stanovenej v čl. III. bode 3.1 a 3.2 zmluvy nebude uzatvorená zmluva o prevode z akéhokoľvek dôvodu zo strany záujemcu, je záujemca povinný uhradiť sprostredkovateľovi odplatu vo výške rezervačného poplatku a sprostredkovateľ má právo odstúpiť od tejto zmluvy. Takto poskytnutá odplata zahŕňa odplatu sprostredkovateľa za prevzatie záväzku neuzatvoriť rezervačnú zmluvu s treťou osobou a nesprostredkovať zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu s inou treťou osobou, za zabezpečenie základných, pre budúci zmluvný vzťah potrebných informácií pre záujemcu a paušálnu náhradu škody, ktorá vznikla sprostredkovateľovi v dôsledku nemožnosti uzavrieť rezervačnú alebo inú zmluvu na predmet rezervácie počas rezervačnej doby. Záujemca súhlasí podpisom tejto zmluvy s takto určenou výškou odplaty podľa tohto článku.
6. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.06.2015 vyplýva, že žalovaný prijal od žalobcu sumu 1.900,00 €, účel - rezervácia bytu z 03.06.2015.
7. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca ako záujemca a budúci kupujúci uzavrel dňa 03.06.2015 so žalovaným ako sprostredkovateľom, v tom čase podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „rezervačná zmluva“), predmetom ktorej bola nehnuteľnosť špecifikovaná v čl. I. bod 1.1 zmluvy, v tom čase v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov D. U., P.. XX.XX.XXXX N. N. U.Í., P.. XX.XX.XXXX, s ktorými žalovaný uzavrel dňa 15.03.2015 sprostredkovateľskú zmluvu za účelom predaja nehnuteľnosti za cenu 45.800,00 €. Účelom rezervačnej zmluvy bolo zabezpečiť, aby žalobca ako záujemca a budúci kupujúci mal možnosť kúpiť vyššie uvedenú nehnuteľnosť a aby žalovaný ako sprostredkovateľ ju neponúkal ani nesprostredkoval jej predaj po dohodnutý čas inému záujemcovi (tretej osobe). Výška rezervačného poplatku bola dohodnutá v článku IV. bod 4.1 zmluvy v sume 1.800,00 €, ktorú žalobca dňa 11.06.2015 vyplatil žalovanému spolu s administratívnym poplatkom 100,00 € spojený s prevodom nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcu, ktorý bol nevratný a nezapočítaval sa do celkovej kúpnej ceny. Žalovaný si počas doby trvania rezervačnej zmluvy svoje povinnosti špecifikované v čl. II. a III., bod 3.2 smerujúce k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníckeho práva k predmetu rezervácie v súlade s požiadavkou odbornej starostlivosti plnil, t.j. bol v neustálom osobnom, telefonickom a písomnom kontakte so žalobcom, jeho finančnou poradkyňou E.. M. A. a predávajúcimi, v rámci plnenia svojich povinností niekoľkokrát cestoval zo sídla svojej firmy v Trenčíne do Myjavy, zabezpečil vypracovanie návrhu zmluvy o prevode, zabezpečil pre žalobcu vypracovanie znaleckého posudku na predmet rezervácie pre účely získania hypotekárneho úveru, dokonca za nižšiu cenu, aká je obvyklá, žalovaný a predávajúci čakali niekoľko mesiacov, kedy si žalobca vybaví úver na kúpu predmetu rezervácie, keďže žalobca v tom čase finančnými prostriedkami na úhradu kúpnej ceny nedisponoval. To všetko žalovaného stálo nemalé finančné prostriedky a čas. Ako realitný maklér podnikal nie preto,
aby v prípade nezrealizovania obchodu z viny predávajúceho alebo kupujúceho znášal škodu v podobe vrátenia rezervačného poplatku. Žalobca si svoju povinnosť nesplnil, v dohodnutej lehote zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetu rezervácie s predávajúcimi neuzavrel z dôvodu, že mu na jej kúpu nebol odsúhlasený hypotekárny úver žiadnou bankou. Dôvodom neposkytnutia hypotekárneho úveru bolo to, že banky svoje rozhodnutie odôvodnili dodatočným preskúmaním bonity, žalobcove hodnotenie znížili na základe posúdenia majetkového vyrovnania rozvedeného manželstva, ktoré ešte neprebehlo a v ktorom sa jedná o záväzok bývalej manželky, pričom prvotné prísľuby z bánk boli robené iba na základe príjmov žalobcu a v ďalšom kroku nebolo možné rokovania dokončiť. Žalovaný je toho názoru, že žalobca v zmysle článku IV. bod 4.1, nárok na vrátenie rezervačnej zálohy nemá, nakoľko úver z banky nezískal na základe svojich možností, a nie zo strany banky. Žalobca v e-maile komunikácii zo dňa 11.04.2016 priznáva, že pri vybavovaní hypotekárneho úveru pred uzavretím rezervačnej zmluvy banky posudzovali jeho bonitu len na základe ním predložených aktuálnych príjmov, pričom banky neinformoval o takej dôležitej skutočnosti, akou je nevyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo s bývalou manželkou (ďalej len „BSM“), hoci tak urobiť mal. Zistenie dlhu manželky z BSM viedlo banky k prehodnoteniu jeho žiadosti o úver, jej zamietnutiu a následnej nemožnosti žalobcu splniť záväzok z rezervačnej zmluvy pre absenciu finančných prostriedkov na kúpu predmetu rezervácie. Nielenže žalovanému nevznikla povinnosť vrátiť žalobcovi rezervačný poplatok, ale v čl. IV. ods. 4.1 rezervačnej zmluvy je žalobca v prípade, že v lehote stanovenej v čl. III. bode 3.1 a 3.2 zmluvy nebude uzatvorená zmluva o prevode z akéhokoľvek dôvodu zo strany záujemcu, je záujemca povinný uhradiť sprostredkovateľovi odplatu vo výške rezervačného poplatku a sprostredkovateľ má právo odstúpiť od tejto zmluvy. Takto poskytnutá odplata zahŕňa odplatu sprostredkovateľa za prevzatie záväzku neuzatvoriť rezervačnú zmluvu s treťou osobou a nesprostredkovať zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu s inou treťou osobou, za zabezpečenie základných, pre budúci zmluvný vzťah potrebných informácií pre záujemcu a paušálnu náhradu škody, ktorá vznikla sprostredkovateľovi v dôsledku nemožnosti uzavrieť rezervačnú alebo inú zmluvu na predmet rezervácie počas rezervačnej doby. Záujemca súhlasí podpisom tejto zmluvy s takto určenou výškou odplaty podľa tohto článku. Ďalej žalovaný uviedol, že tým, že žalobca nezískal úver na financovanie kúpy predmetu rezervácie, bol poškodený nielen žalovaný ale aj predávajúci, ktorí po niekoľkých mesiacoch čakania na vybavenie úveru žalobcom nemohli svoju nehnuteľnosť predávať, až ju napokon boli nútení predať sami pod cenu. Z vyššie uvedených dôvodov považuje žalobu za nedôvodnú.
8. Z e-mailovej komunikácie medzi žalobcom, žalovaným, finančnou poradkyňou žalobcu a zamestnanca realitnej kancelárie vyplýva, že prebiehali rokovania o uzavretí kúpnej zmluvy, žalovaný prostredníctvom finančnej poradkyne p. A. komunikoval s viacerými bankami o žiadosti o poskytnutie hypotekárneho úveru, žalovaný predložil žalobcovi návrh zmluvy o prevode nehnuteľností, vyvíjal činnosti vyplývajúce zo zmluvy o rezervácii smerujúce k uzavretiu zmluvy o prevode nehnuteľností, avšak k uzatvoreniu zmluvy o prevode nehnuteľností s vlastníkmi nedošlo.
9. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia rezervačnej zmluvy, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd vyvodil záver, že žaloba je nedôvodná.
13. Predmetom sporu je nárok žalobcu na vrátenie sumy 1.800,00 €, uhradenej žalovanému ako rezervačný poplatok. Žalobca sa domáha vrátenia žalovanej sumy odkazom na čl. IV bod 4.1 zmluvy o rezervácii, titulom bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, keďže žalobca nezískal z banky úver, je žalovaný povinný rezervačný poplatok vrátiť. Žalovaný naopak považuje rezervačný poplatok ako odplatu za poskytnuté služby za opodstatnený, a preto, že k uzatvoreniu zmluvy o prevode k
predmetu rezervácie nedošlo z dôvodov na strane žalobcu, nevzniklo žalobcovi právo na vrátenie rezervačného poplatku.
14. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dňa 03.06.2015 uzavrel žalobca ako záujemca o kúpu nehnuteľnosti za tam uvedenú cenu so žalovaným ako realitným maklérom písomnú zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti. Zmluvné strany uzavreli zmluvu o rezervácii v zmysle ustanovenia § 51 OZ ako nepomenovanú zmluvu, pričom sa na túto zmluvu vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku za predpokladu, že bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Právny vzťah medzi zmluvnými stranami súd vyhodnotil ako spotrebiteľský, nakoľko žalovaný ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy o rezervácii konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ako realitná kancelária a žalobca vystupoval ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu žiadnej podnikateľskej činnosti, nakoľko mal záujem o kúpu predmetnej nehnuteľnosti. Keďže zmluva o rezervácii je v zmysle § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou, nesmie v zmysle § 53 ods. 1 OZ obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ibaže by išlo o predmet plnenia, cenu plnenia alebo by boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. V danom prípade mal súd preukázané, že zmluvné podmienky, a to hlavný predmet plnenia a výška rezervačného poplatku sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne.
16. Podľa čl. II bod 2.1 a čl. IV. bod 4.2 veta druhá Zmluvy o rezervácii, predmetom plnenia zmluvy je dohoda zmluvných strán o úprave ich práv a povinností do doby uzatvorenia zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu. Odplata vo výške rezervačného poplatku zahŕňa odplatu sprostredkovateľa za prevzatie záväzku neuzatvoriť rezervačnú zmluvu s treťou osobou a nesprostredkovať zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu s inou treťou osobou, za zabezpečenie základných, pre budúci zmluvný vzťah potrebných informácií pre záujemcu a paušálnu náhradu škody, ktorá vznikla sprostredkovateľovi v dôsledku nemožnosti uzavrieť rezervačnú alebo inú zmluvu na predmet rezervácie počas rezervačnej lehoty. Záujemca súhlasil s podpisom zmluvy s takto určenou výškou odplaty podľa tohto článku.
17. Ako z dokazovania vyplynulo, žalobca si svoju povinnosť zaplatiť rezervačný poplatok vo výške 1.800,00 € splnil. Z predloženej e - mailovej korešpondencie vyplýva, že medzi stranami prebiehali rokovania o uzavretí kúpnej zmluvy, žalovaný vyvíjal činnosti vyplývajúce zo zmluvy o rezervácii smerujúce k uzavretiu zmluvy o prevode nehnuteľností, avšak k uzatvoreniu zmluvy o prevode nehnuteľností s vlastníkmi nedošlo, preto žalovanému patrila dohodnutá odplata vo výške rezervačného poplatku podľa čl. IV bod. 42 zmluvy. Najviac, v konaní bolo zároveň preukázané, že dôvodom, pre ktorý nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy počas rezervačnej doby bola skutočnosť na strane žalobcu, a to, že žalobca nemal zaistené financovanie.
18. S poukazom na uvedené tak neboli splnené podmienky na vrátenie rezervačného poplatku žalobcovi podľa čl. IV. bod 4.1 zmluvy o rezervácii. Preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP tak, že úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v predmetnom spore preukázateľne nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).