Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-17P/372/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou S.. M. H., v právnej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. N., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom B. práce, sociálnych vecí a rodiny G., I. č. X/a, G., dieťa rodičov: matka - F.. L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. č. 5, G., právne zastúpená: M. kancelária L. K., s.r.o., so sídlom Z. č. 8, XXX XX G. a otec - neb. V. N., zomr. XX.XX.XXXX, na návrhu starého otca: S.. V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, J. O. o úpravu styku starého rodiča s maloletým takto

rozhodol:

I. N. návrh z a m i e t a.

II. S. sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

X. Návrhom doručeným dňa XX.XX.XXXX Q. súdu Y., doplneným na výzvu súdu podaním zo dňa XX.XX.XXXX sa starý otec maloletého S. domáhal úpravy styku s maloletým každý druhý týždeň v rozsahu X hodín od XX.XX hod v mieste jeho bydliska v čase, kedy sa bude matka zdržovať v mieste pracoviska jej zosnulého manžela - syna navrhovateľa - na letisku v N., keďže mu ako starobnému dôchodcovi jeho situácia nedovoľuje cestovať do G. a späť za vnukom.

X. Návrh bol odôvodnený tým, že otec maloletého zahynul pri leteckom nešťastí dňa XX.XX.XXXX pri obci P. H.. Od smrti otca maloletého matka neumožňuje starému otcovi stýkať sa s vnukom. S maloletým mal pritom od narodenia úprimný vzťah. J. ho videl v rodinnom dome jeho zosnulého syna XX.XX.XXXX, kedy mu matka povolila osobný kontakt. Od uvedeného dátumu trpí traumou a odlúčením a obáva sa, že vzhľadom na vek maloletého si ho vnúčik nebude pamätať. Od XX.XX.XXXX s ním a jeho rodinou matka bezdôvodne prestala komunikovať a to aj telefonicky. S. bol v čase podania návrhu jediným vnukom navrhovateľa, pričom vymedzením času styku s maloletým súdom chcel dosiahnuť, aby mohol ovplyvňovať aj sám vývoj a rast potomka po jeho zosnulom synovi. S. informácie, že sa matka maloletého zdržiava minimálne X až X krát týždenne na bývalom pracovisku jeho zosnulého syna v N., kde ako rodina trávili za života syna spoločné chvíle. W., že do ich domácnosti bol maloletý zvyknutý chodiť, pričom dieťa potrebuje mužský vzor, ktorý sú mu ochotný v jeho rodine poskytnúť.

X. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXP/XX/XXXX v spojení s uznesením H. súdu v G. č.k. XXCoP/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zamietol návrh starého otca na neodkladnú úpravu, ktorým sa navrhovateľ domáhal úpravy styku s maloletým každú druhú sobotu v čase od XX.XX do XX.XX hod s tým, že mu matka maloletého odovzdá v mieste jeho bydliska, kde si maloletého po ukončení styku aj vyzdvihne. J. na neodkladnú úpravu odôvodnil tým, že matka po smrti jeho syna maloletého z miesta jeho dovtedajšieho bydliska pri obci bydliska do G., pričom prerušila všetky styky s rodinou zo strany otca. K. života otca bol pritom starý otec s maloletým takmer v dennom kontakte a náhlym prerušením stykov veľmi trpí. O maloletého sa vždy zaujímali, už od jeho narodenia a snažili sa budovať citové puto a to aj po smrti otca, čo však matka nerešpektuje, k rodine zo strany otca

prechováva odmeraný postoj, antipatie, neustále ich napáda, ktorý postoj je pre nich nepochopiteľný. Má za to, že matka sa snaží cielene a bezdôvodne vylúčiť zo života maloletého S. celú rodinu zo strany otca. K. u starého otca pritom maloletý dôverne pozná, vždy bol rád v jeho prítomnosti, vie mu poskytnúť starostlivosť aj vhodnú stravu adekvátnu jeho veku. Má za to, že je v záujme maloletého, aby sa so starým otcom pravidelne stretával a prehlbovali sa ich vzájomne city. N. navrhol upraviť v jeho domácnosti, kde bol maloletý zvyknutý chodiť, kedy sa matka bude zdržovať na letisku v N.. K. by zo strany matky maloletého bola dobrá vôľa aj na inú formu spoločne stráveného času s vnukom v domácom prostredí jeho zosnulého otca, bol by starý otec tomu naklonený. H. je starobný dôchodca, veľmi by uvítal túto navrhovanú formu spoločne strávených chvíľ s vnukom, keďže mu finančná situácia príliš nedovoľuje cestovať do G. a späť. S. maloletého sa pritom podľa jeho informácií preukázateľne zdržiava minimálne X až X krát do týždňa na bývalom pracovisku zosnulého otca maloletého na letisku v N., takže by jej navrhovaná forma stretávania nemala robiť problém. N. návrh na neodkladnú úpravu zamietol z dôvodu, že mal za to, že na jej nariadenie podmienky splnené neboli, keďže neboli splnené základné predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletému S., pričom zo strany navrhovateľa - starého otca maloletého nebolo ani osvedčené, že skutočne dochádza k bezprostrednej hrozbe na právach dieťaťa, na ktorú by bolo potrebné reagovať neodkladnou úpravou bez náležite vykonaného dokazovania a bezodkladne obmedziť matku v jej rodičovských právach dokonca neštandardnou úpravou styku v mieste bydliska starého otca, značne vzdialeného od bydliska matky, čo by znamenalo de facto obmedziť neprípustne matku okrem rodičovských práv aj v jej ústavne garantovanom práve na slobodu pohybu a pobytu, k čomu nie je možné pristúpiť v civilnom konaní proti vôli dotknutej osoby. I. úprava styku súdnym rozhodnutím predpokladá, že osoba, ktorá je oprávnená k styku si dieťa prevezme od rodiča, ktorý má dieťa v osobnej starostlivosti v mieste jeho bydliska. J. neodkladnosť úpravy je vylúčená aj časovým odstupom medzi posledným kontaktom starého otca s maloletým a podaním návrhu na neodkladnú úpravu, t.j. s odstupom viac ako X,X roka. V čase smrti otca bol maloletý vo veku necelých X,X roka. I. na útly vek a psychologickú vyspelosť maloletého je pravdepodobné, že medzičasom práve v dôsledku skoršieho neangažovania sa starého otca v smere predbežnej, resp. neodkladnej úpravy, sa vzťah maloletého so starým otcom značne kvalitatívne oslabil, a teda je potrebné pristúpiť k jeho postupnému obnovovaniu, pokiaľ súd na základe vykonaného dokazovania dospeje k záveru, že to zodpovedá záujmu dieťaťa a pomerom v rodine. N. konštatoval, že pre dieťa náhla zmena v čase už relatívnej stabilizácie pomerov na strane maloletého po smrti otca, ktorú by nepochybne predstavoval pravidelný nútený návrat dieťaťa do prostredia spojeného s podvedomými spomienkami na otca, by práve mohlo zo psychologického hľadiska pre dieťa predstavovať možné ohrozenie jeho psychickej stability. J. v čase rozhodovania o návrhu na neodkladnú úpravu nebolo zrejmé ani to, či si vzhľadom na odstup času relatívne k jeho veku výrazný (tretina života dieťaťa) dostatočne spomína na starého otca, a teda sa nedalo vylúčiť, či starý otec pre dieťa nie je z hľadiska prežívania a vzťahovej väzby skôr na úrovni neutrálnej osoby, napriek nespochybniteľnému blízkemu príbuzenskému pomeru.

X. Navrhovateľ v priebehu neskoršieho konania po jeho výsluchu cestou dožiadaného súdu modifikoval vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX svoj návrh tak, že žiadal o úpravu styku jedenkrát v týždni, napr. v sobotu v poobedných hodinách v mieste bydliska dieťaťa za prítomnosti matky s tým, že by tento postupne mohol predlžovať. O trovách konania navrhol rozhodnúť podľa § 52 U.. V. vo veci žiadal podľa § 36 ods. X L. o rodine.

X. Matka s návrhom nesúhlasila, žiadala ho zamietnuť a súčasne si uplatnila voči navrhovateľovi náhradu trov konania s poukazom na to, že svojim správaním spor nevyvolala, je nadbytočný a náklady so sporom spojené matku zbytočne zaťažujú, keď iba náklady na znalecký posudok, ktorý si z vlastnej iniciatívy nechala vypracovať, dosiahli X.XXX eur. K. na to, že maloletý nie je spätý s miestom bydliska starého otca. J. je ani pripravený byť so starým otcom sám, keďže si ho nepamätá. G. starého otca maloletý skoro nepozná, k stretávaniu rodiny ešte za života otca maloletého dochádzalo často na letisku, v dome v K., alebo na chalupe, ale nie v byte starého otca. I. a prístup navrhovateľa k maloletého ešte za života jeho otca neboli intenzívne a nebol medzi nimi vybudovaný vzájomne hlboký vzťah, hoci žili vo vzdialenosti bydlísk cca XX km. K. tejto doby sa však starý otec o maloletého nestaral a nezaujímal sa o neho, nebol s vnukom ani nikdy sám. J. sa ani na návštevy v mieste vtedajšieho bydliska rodičov maloletého pokiaľ nebol doma jeho syn, aby sa s maloletým pohral a odmietal aj pozvania matky na kávu. V tom čase evidentne neprejavoval ani silnú náklonnosť k dieťaťu, ani snahu o budovanie si vzťahu k vnukovi, keď nevyužíval možnosť tráviť s ním ani krátky čas, keď už sa zastavil v dome, v ktorom maloletý býval. M. v čase návštev syna - otca maloletého, sa vnukovi starý otec nevenoval, pri

návšteve a oslavách komunikoval výhradne s dospelými. F. raz sa boli spolu na návrh matky spoločne s otcom maloletého kúpať. G. veci, ktoré s maloletým prežíval starý otec zo strany matky, navrhovateľ s dieťaťom nevykonával. S. maloletého nezažila, aby si navrhovateľ vzal maloletého na prechádzku, aby sa mu venoval vonku, na letisku, kde sa mali možnosť často stretávať a kde bolo aj detské ihrisko. N. otec pri náhodných stretnutia s vnukom ho nanajvýš pozdravil, nikdy sa však pri ňom nezastavil. K. mu matka sama vo veku X rokov maloletého navrhla, žeby si vnuka mohol vziať na vychádzku reagoval, že ho to nezaujíma, až keď bude chlapec väčší sa mu bude venovať. Po smrti otca maloletého zostala matka bez akýchkoľvek finančných prostriedkov, keďže čerpala len rodičovský príspevok. J. z rodiny otca nejavil v tejto situácii matke pomôcť, dokonca vykonávali kroky na zníženie hodnoty majetku po zomrelom. V situácii, v ktorej sa matka po smrti partnera ocitla, potrebovala morálnu oporu, ktorú našla u svojej matky. J. bol po smrti syna v jeho dome v K. skutočne iba jeden krát. H. mu matka maloletého následný deň volala či príde vnuka pozrieť odpovedal, že na čo by chodil. I. na pomoc, ktorú matke aj v tomto čase poskytovali jej rodičia, väzby medzi nimi a maloletým sú neporovnateľné s väzbami na príbuzných zo strany otca maloletého. Po smrti otca maloletého poslali mal. S. balíček na I. XXXX, avšak bez akéhokoľvek pozdravu zo strany starého otca. F. o darček zo strany krstného otca maloletého a jeho partnerky. Od tejto udalosti sa však rodina otca maloletému odmlčala a obdobným spôsobom maloletého nekontaktovali a nepokúsili sa matku s maloletým navštíviť ani v G.. S. potvrdila, že aj po smrti otca s maloletým chodia na letisko do N., avšak iba raz za dva až X,X mesiaca, kedy navštívia cintorín v J. O. a letisko, ktoré bolo súčasťou života dieťaťa za života otca, majú tam priateľov, ktorí maloletého zbožňujú a umožňujú mu to, čo mu za života poskytoval jeho otec (posadia ho do lietadla, umýva lietadlá a pod.). J. spolu aj dom v K., kde majú naďalej priateľov a známych s deťmi, ktoré S. pozná. S. sama ako správca dedičstva po zosnulom partnerovi chodí do O. aj častejšie, avšak maloletého so sebou vždy neberie. Vo vzťahu k argumentácii navrhovateľa, že ako starobného dôchodcu by ho zaťažovalo cestovanie do G. matka poukázala na možnosť jeho bezplatnej prepravy vlakom. Y. poukázala na to, že je zarážajúce, prečo sa s matkou nesnažil skontaktovať nikto z rodiny navrhovateľa na letisku v N., pokiaľ z návrhu vyplynulo, že majú vedomosť o tom, že tam matka spolu s maloletým chodí počas celej doby od smrti otca maloletého. W., že pokiaľ by mal navrhovateľ skutočne taký veľký záujem stretnúť vidieť maloletého, mohol prísť na letisko v čase, keď sa tam matka zastavila, keďže ide o miesto vzdialené XXkm od miesta bydliska navrhovateľa, a teda môže požiadať o známych o informáciu, že sa tam matka s maloletým nachádza a prísť. S. poukázala na to, že aktuálne nemá pravidelný príjem a tým, že dedičstvo o otcovi maloletého nie je ukončené a potrebné finančné prostriedky nemá ani maloletý. S. žije s maloletým sama u svojej matky, ktorú ju podporuje finančne a pomáha jej so starostlivosťou o syna. L., že po tom, čo sa s maloletým presťahovali z osobných dôvodov po smrti otca maloletého do G., mal navrhovateľ možnosť sa s ňou spojiť a požiadať o stretnutie s maloletý, prípadne ju vyhľadať na letisku. S. maloletého nebránila synovi v kontakte s rodinou otca maloletého, ktorá však od I. XXXX žiadnu osobnú snahu o kontakt neprejavila. N. starý otec od smrti svojho syna neurobil žiadne kroky na udržanie kontaktu s matkou maloletého a s vnukom a bez toho, aby sa pokúsil najprv vec riešiť mimo súdnou cestou, rovno podal návrh na súd

X. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a navrhovateľa cestou dožiadaného súdu, pohovorom s maloletým S., súkromným znaleckým posudkom S.. G. O., znalkyne z odboru K., odvetvie H. psychológia detí a H. psychológia dospelých č. XXXX/XX, ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.

X. Matka predložila súdu súkromný znalecký posudok vypracovaný S.. G. O., znalkyňou z odboru K., odvetvie H. psychológia detí a H. psychológia dospelých na žiadosť matky, ktorá vyšetrila maloletého S. v dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, ako aj matku maloletého. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že pre maloletého je najbližšou vzťahovou osobou matka, na ktorú je citovo naviazaný, v jej prítomnosti prežíva pocit istoty, bezpečia, šťastia a lásky. B. otca ako stresovú situáciu zvládol za pomoci svojej matky veľmi dobre. O. hovoriť o svojom otcovi pred kýmkoľvek a kedykoľvek a to bez stresu, priamo, otvorene, nemá s tým problém. Z. spomienky sú pozitívne, nie negatívne. Je schopný v prítomnosti matky navštevovať bydlisko v ktorom bývali, letisko, kde jeho otec pracoval, aj navštíviť hrob, kde je jeho otec pochovaný. V týchto emočne náročných situáciách vyžaduje prítomnosť matky, ktorá mu je oporou. S. nemá vytvorený vzťah k starým rodičom zo strany otca. I. ich ako neznámych ľudí. N. vyjadril svoj názor aj v situácii týkajúcej sa starkého či starkej. J. ostal nepokojný, neistý, až po tom, čo odišiel z ambulancie sa vyjadril, že ich nepozná, nechce a jednoducho zo situácie znova odišiel. V týchto emočne náročných situáciách vyžaduje prítomnosť matky, ktorá mu je oporou. J. je vhodné meniť podmienky, čo by mohlo spustiť poruchy emócií a správania, nakoľko sa jedná o maloleté dieťa vo

veku, kedy emócie zohrávajú dôležitú rolu v psychike dieťaťa. S. jej jeho hlavnou a dôležitou vzťahovou osobou, sú na seba naviazaní, citovo prepojení, majú sa radi, navzájom sú k sebe otvorení, priami, bez prejavov manipulácie. S. je schopný nadväzovať emočné vzťahy aj s druhými, avšak musí to byť okolie pre neho príjemné, isté, inak sa v ňom necíti dobre, stáva sa zo začiatku neistý, potom odmietavý, neústupčivý, povie nepozná, nechce, nejde so snahou, čo najrýchlejšie sa takejto situácii či prostrediu chce vyhnúť, prípadne nemá ani záujem o tom ani hovoriť. Do jeho aktuálneho sveta patrí matka, vlastný otec pozitívnych spomienkach, kamarát G., ktorý pre neho zohráva rolu muža, otca a kompenzuje mu stratu vlastného otca, babka, dedko, matkin brat a jeho priateľka a hlavne jeho kamaráti. Je vhodné a nutné, aby ho okolie rešpektovalo v rámci jeho zdravého psychického, telesného a mentálneho vývoja. L. uviedla, že aktuálne nie je vhodné stretávanie sa maloletého so starým otcom v rámci aktuálneho vekového vývinového obdobia a tiež blízkej budúcnosti, nakoľko dieťa ide do základnej školy, čo je prelomové a zásadné obdobie vo vývoji dieťaťa. K. styk by mal prebiehať v prítomnosti matky v mieste bydliska dieťaťa, prípadne aj za prítomnosti pre maloletého blízkych ľudí, ako je napr. kamarát G. a najbližšia rodina zo strany matky.

X. Matka, ktorá zotrvala na skutkových okolnostiach uvedených v jej vyjadrení k návrhu vo svojej výpovedi uviedla, že podľa nej návrh na úpravu styku nebol primárne nápad starého otca ktorý sa o vnuka nikdy za života syna riadne nezaujímal, ale išlo o iniciatívu vzdialenejšej rodiny ktorá sa navrhovateľa pravdepodobne pýta na maloletého. I. navrhovateľa po smrti otca maloletého aby nerátala s tým, že chalupu v X. pod S., ktorú na meno svojich rodičov kúpil otec maloletého s úmyslom aby ju časom nadobudol výlučne maloletý a nemusel sa o ňu deliť s ďalším teraz XX ročným synom V. N., prepíše starý otec výlučne na maloletého S., považovala fakticky za vydedenie jej syna. O. v septembri XXXX túto chalupu ktorú krátko pred smrťou partnera predávali keďže sme stavali inú nehnuteľnosť - reštauráciu v K. kde sme bývali, starý rodičia maloletého zo strany otca bezodplatne previedli na fakticky na cudziu osobu - I. E. v tom čase priateľku krstného otca maloletého K. N., s ktorou medzičasom uzavrel manželstvo. Do X,X roka veku maloletého mal starý otec šancu budovať si s ním vzťah, ktorú však nevyužíval a pokiaľ sa s nimi stretol, bolo to prevažne na letisku kam chodieval z vlastného záujmu a vždy v prítomnosti otca maloletého. O. sa nezastavil ani pokiaľ nám priniesol ovocie zo svojej záhrady keďže sme bývali blízko . S vnukom sa nikdy nehral, nečítal mu knižky, nemajú takmer žiadne spoločné fotografie, S. ho nenavštevoval u neho v byte kde ani nebol dostatočný priestor a takmer vôbec si na neho nepamätá. Aj k stretnutiam na letisku dochádzalo vždy iba náhodne, nikdy nie v dohodnutých časoch. Q. toho na I. a narodeniny maloletého ich navštívil, pri ostatných príležitostiach sa stretávali výlučne na letisku alebo v reštauráciách. Ku nej ako k matke maloletého rodina otca maloletého nemala dobrý vzťah čo vyplývaj aj z e-mailu navrhovateľa z X.X.XXXX ktorý adresoval súrodencom S. a K., svojmu otcovi a priateľovi sestry. N. otec maloletého poškodil materiálne nie len v súvislosti s chalupou v X. pod S., čo podľa matky svedčí o jeho vzťahu k vnukovi, ale v súvislosti s rodinnými machináciami s majetkom otca maloletého po jeho smrti, kedy sa zbavovali jeho majetku a jeho spoločnosti. K. správanie zo strany týchto príbuzných syna voči matke maloletého pokračovalo aj v tom, že K. N. dosiahol to, že bol ustanovený dokonca ešte pred pohrebom otca maloletého za správcu dedičstva po bratovi, s ktorým sa však mala matka maloletého tri týždne po jeho smrti zosobášiť. Y. sa jej podarilo zvrátiť a od decembra XXXX sa po odvolaní stala správkyňou ona, keď až od tohto obdobia sa dostala do nehnuteľnosti v K. ktorú predtým s partnerom a synom užívali. O. konanie doteraz nie je ukončené pričom nie je v kontakte s uvedených dôvodov ani s ostatnými príbuznými syna. I. rodina tety, ujovia maloletého z otcovej strany netušia čo porobili súrodenci jej partnera, pričom ich ona pred nimi neohovára.

X. Dňa XX.XX.XXXX bol vykonaný na Q. súde G. V pohovor s mal. S., ktorý sa dostavil v sprievode matky. K. vzhľadom na vek maloletého prebehol neformálne, hravou formou v neprítomnosti matky, výlučne za asistencie kolízneho opatrovníka. S. uviedol, že má doma plnú izbu lietadiel. Má rád aj robotov a príšery. U. sa pozerať aj na letisko. Má aj vlastné letisko v N., kde má veľa kamošov - napr. S. a Z.. To sú dospeláci. Je tam ešte aj malý S., ale nie vždy, len raz za čas. S ním sa hrá priamo na letisku a aj na naháňačku. A pustia ho aj do lietadla a do múzea. F. jeho a S. a ich kamošov. A vie aj prečo, lebo jeho tatino tam pracuje. S. tam sálu, kde sa skladajú padáky. A môžu ísť aj tam a majú tam aj tuli vaky. N. je dosť ďaleko od G.. M. každopádne tam niekedy bývali, ale odsťahovali sa odtiaľ. K. si z toho času na tatina a maminu. W. ďalej nedokončil slovo začínajúce na „ba“. Na otázku sudkyne, či si pamätá aj na babku uviedol, že jeho babka býva ale od malička v G., to chodili vtedy k nej a teraz u nej aj bývajú. To je maminina mamina. I., že aj tatino mal rodičov, ale oni zomreli. K. mu to mamina. G. to starý otec a stará mama. Na otázku, či si ich pamätá uviedol, že on vtedy ešte neexistoval. K. má ešte stýka Z. a tetu G., ktorí prídu teraz, keď sa X krát vyspí. N. je policajtom v L.. Na otázku sudkyne, či by chcel aj

dedka odpovedal spontánne, že ale on dedka má! Už zabudol, kde býva. I. sa Z. a on ho volá dedo. Je s ním rád. J., keď s ním bol, dedo mu sľúbil, že postavia (na záhrade) ľanovú dráhu, on sa posadí na drievko a spustí sa od stromu k stromu. O. býva v byte, ale má aj záhradku. Je to trochu ďalej od G.. J. ani, kde druhí starí rodičia bývali, lebo vtedy ešte nebol. N. otec zomrel preto, že bol starý a chorý. To mu povedala mamina a videla to na vlastné oči. Na otázku sudkyne, že ak by sa nám tohto druhého dedka podarilo nájsť, keby sa mamina zmýlila a ešte by žil, či by ho chcel spoznať uviedol, že nevie. I. na reakcie maloletého bolo evidentné, že maloletý je presvedčený, že starý otec z otcovej strany nežije.

XX. Dňa XX.XX.XXXX na dožiadanie tunajšieho súdu na vlastnú žiadosť navrhovateľ vypočutý na Q. súde Y.. Vo svojej výpovedi uviedol, že s vnukom trávil čas ako sa mu mohol venovať. Po narodení malého S. vlastne spolu dobre vychádzali, všetko bolo v poriadku. S S. vychádzal ako starý otec, ktorý má predsa rád všetky svoje vnúčence. S. mal obzvlášť rád, lebo V. (otec maloletého) povedal, že toto je jeho syn, keď mal aj druhého syna. I. s ním dobre ako s dieťaťom. I. je pedagóg. W. deti v malej škole na maloltriedkach, potom bol na strednej škole, ľudskú povahu mal možnosť spoznať dosť. K. chodil do domu syna za jeho života tak sa s malým hral. G. to malé decko, hneď také prítulné, s ním sa dalo. Či sa hralo s hračkami, s príšerkami alebo s niečím iný, neustále sa s ním hral. K. sa doalo, chodil s ním von a väčšinou sa stretávali v N. na letisku, lebo to bolo gro, kde sa mohli stretávať. Do domu nie, lebo tam bola matka, ktorá sa samozrejme starala o malého S.. K. smrťou otca maloletého sa s ním stretával stále, povedzme, keď prišiel s otcom, alebo s mamou na letisko. M. rodina držali večne spolu, aj držia a vzájomne si pomáhali. K. synovi aj pri stavbe domu. Z. sa stalo, že mal S. zobrať zo škôlky a doviezť ho na letisko. Aj po neho šile, sponal ho, išel k nemu, a spolu prišli za synom na letisko. S. na letisku také autíčko čo jazdilo, tak s ním na ňom vo vnútri a okolo hangáru, čiže venoval sa tam väčšinou jemu. O. pokiaľ boli návštevy, oslavy, alebo keď za ním prišiel, ale väčšinou sa mu venovala matka. E. sa s hračkami, autíčkami, viac nevedel uviesť, kupovali sa mu rôzne živé zvieratká, vtáčiky. W. obľuboval lietadlá, potom skladačky, legá a množstvo týchto vecí. N. ho nepravidelne s vnukom navštevoval aj v jeho byte. So starším vnukom po synovi v priamom styku nie je, to je pochopiteľné. Y. bude mať XX rokov, stretol sa s ním až teraz, asi tak štyrikrát, keď je zádušná omša. I. to nechal v rezerve, že nechá tak, ako všetko tuto dopadne, ako to slečna E. vyrieši, aby sa mohol aj s jedným aj s druhým vnúčkom stretávať. K. sa s ním nestretával, lebo syn nesúhlasil. Je omnoho ťažšie spriateliť sa s takýmto starším, čo si všíma a rozpráva sa, ako keď sa stretne s týmto malým. Čo sa týka jeho denného režimu, keďže je dôchodca a má určité zdravotné problémy, v prvom rade navštevuje lekárov. K. keďže je sám, lebo manželku má v ústave, o všetko v dome sa musí starať sám. S. si žehliť, prať, variť, upratovať, proste všetky tieto veci. A okrem toho má tiež záhradku, ktorej sa takisto plne venuje. S. po smrti jeho otca nenavštívil, lebo mu to nebolo umožnené. K. čas sa ale domáhali a on aj teraz (cez súdne konanie). J. s ním ani v kontakte. Až potom po určitom čase sa snažil, asi po roku, prostredníctvom druhého syna poslať darček, aby na nich nezabudol. Q. išli darčeky X roky. K. slečnu E., nech mu odpíše. L. odpoveď ale neprišla. K. dopis šiel asi pred I. XXXX, tam mu tiež povedali, že má u nich darček, že môže prísť, alebo keď pôjde okolo, lebo mama občas tam chodieva a bol by rád, keby sa stavil, aby mu ten darček dali. L. žiadna odpoveď. J. si, kedy prvý krát po smrti syna sa pokúsil skontaktovať so svojim vnukom, čo odôvodňoval šokom. H. ale prišiel k nim, žiadali, aby takéto čosi bolo z jej strany umožnené, aby za ním mohli prísť a podobne, ale nie za takých podmienok, ako si to napríklad predstavovala slečna E..

XX. Kolízny opatrovník sa k návrhu na úpravu styku nepripojil, keď mal za to, že vzhľadom na neexistujúcu citovú väzbu maloletého k starému otcovi, ktorého nepozná, nie sú splnené zákonné podmienky na úpravu styku starého otca s maloletým, keď nie je daný záujem dieťaťa na takomto učení, pričom záujem prezentovaný v návrhu sa javí byť skôr formálnym aktom.

XX. Podľa § 30 ods. X L. o rodine majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením.

XX. Podľa čl. XX ods. X B. Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.

14. Podľa § 36 ods. 2 Zákona o rodine ak manželstvo, z ktorého pochádzajú maloleté deti, zaniklo smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa ak to vyžadujú pomery v rodine, môže sú na návrh upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi

osobami zomrelého manžela alebo manžela, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho. Ustanovenie § 25 sa použije primerane.

15. Podmienkou na aplikáciu citovaného zákonného ustanovenia je, aby manželstvo rodičov v čase smrti jedného z rodičov trvalo, takže nebola možnosť žiadať o úpravu podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine.

16. Podľa § 25 ods. 5 vety prvej Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.

17. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, ktoré je potrebné aplikovať na uvedený prípad, nakoľko rodičia maloletého S. neboli manželmi, pričom starý otec ako ascendent dieťaťa je podľa § 116 priamo osobou dieťaťu blízkou vyplýva, že v záujme dieťaťa bude, aby sa mohlo stýkať s blízkymi osobami, ku ktorým prechováva najmä citový vzťah, napr. k starým rodičom, s ktorými s matkou (s otcom) pred jej smrťou bývalo a vzhľadom na pomery v rodine sa starým rodičom (iným blízkym osobám) styk s dieťaťom neumožňuje, resp. priamo zabraňuje. W. (upravenie) styku mal. dieťaťa s pomerne široko koncipovaným okruhom blízkych osôb v zmysle § 116 dáva súdu dostatočne veľký priestor pre rozhodovanie o úprave styku mal. dieťaťa s osobami, ktoré pozitívne môžu obohatiť jeho celkový, najmä však jeho citový vývoj.

XX. Z uvedeného vyplýva, že v záujme dieťaťa bude, aby sa mohlo stýkať s blízkymi osobami, ku ktorým prechováva najmä citový vzťah. N. musí vždy skúmať, či takáto úprava styku bude v záujme dieťaťa a či si to budú vyžadovať pomery v rodine, teda, či by nedošlo k citovému strádaniu, či by rozvoj dieťaťa bol úplný najmä po stránke citovej, rozumovej a mravnej, pokiaľ by dieťaťu nebolo umožnené stretávať sa s týmito osobami.

XX. Keďže § 2X ods. 5 druhá veta L. o rodine odkazuje na primerané použitie odsekov X až 4, styk dieťaťa s týmito blízkymi osobami môže byť aj predmetom dohody medzi rodičmi podľa § 25 ods. 1. W. problematiku rozoberalo aj rozhodnutie R XX/XXXX, podľa ktorého pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť strpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 44 ods. X a X zákona o rodine (teraz § 38). N. moderná právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. N. však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod. týchto príbuzných. L. musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že v zmysle § 30 ods. X L. o rodine majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením.

XX. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jediným kritériom. O. podstatným kritériom je to, že tento styk vyžadujú pomery v rodine. Vo vzťahu k pomerom v rodine je potrebné podotknúť, že zákon má na mysli najmä to, že súdne rozhodnutie nie je nevyhnutné, pokiaľ sa títo príbuzní na styku dokážu s rodičmi dohodnúť.

XX. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nakoľko v konaní nebola preukázaná v čase rozhodovania súdu existujúca citová väzba medzi navrhovateľom ako starým otcom maloletého a maloletým S., nie sú splnené zákonné podmienky na úpravu styku starého otca s maloletým súdnym rozhodnutím v zmysle § 2X ods. 5 L. o rodine, keď naopak autoritatívnym rozhodnutím súdu o úprave styku v zmysle návrhu by mohlo dôjsť k narušeniu stability výchovného prostredia a narušeniu duševného a citového vývoja maloletého, keď starý otec zo strany jeho zosnulého otca nie je žiadnym spôsobom zaradený do života maloletého a to ani v pozitívnych spomienkach, v dôsledku absolútnej absencie v jeho živote od útleho veku, kedy sa po smrti otca maloletého matka presťahovala zo závažných osobných dôvodov kvôli nevyhnutnej pomoci blízkych príbuzných z predchádzajúceho bydliska v blízkosti bydliska starého otca. V konaní nebol preukázaný ani vrúcny vzťah starého otca k maloletému za života otca maloletého, ktorý zostal iba v rovine tvrdení navrhovateľa, pričom je zarážajúce, že starý otec napriek deklarovanému citovanému vzťahu k dieťaťu a vedomosti o relatívne častých samotnou matkou potvrdených jej osobných návštevách spoločne s maloletým v

regióne, v ktorom sa nachádza bydlisko starého otca a dokonca časté zdržovanie sa na letisku v N., kde starý otec v čase smrti jeho syna sám pracoval, a teda je možné predpokladať pretrvávajúce osobné kontakty a väzby na jeho zamestnancov, matku, resp. kontakt so samotným maloletým žiadnym spôsobom aktívne nevyhľadal za dobu viac než dvoch rokov, pričom nepreukázal a napokon ani netvrdil, že by mu v tom bránila akákoľvek objektívna okolnosť. Z. osobnou neúčasťou aj na pojednávaniach súdu v G. bolo vylúčené, aby medzi účastníkmi začala prebiehať komunikácia ohľadom možnej dohody o úprave styku s maloletým, keď súdna úprava styku prichádza do úvahy až v prípade, že neprichádza do úvahy mimosúdna dohoda. I. na všeobecne známu bezplatnú prepravu seniorov nad XX rokov L. N. republiky, ktorý vek navrhovateľ dosiahol ešte pred podaním návrhu je teda irelevantná jeho argumentácia, že mu jeho ekonomická situácia dôchodcu neumožňuje prepravovať sa za maloletým do miesta jeho súčasného bydliska, čo napokon vyplýva aj z modifikovaného návrhu na úpravu styku zo dňa XX.XX.XXXX. Je iba pochopiteľné, že u maloletého dieťaťa v útlom veku dochádza k veľmi rýchlemu odcudzeniu aj v prípade existujúceho predchádzajúceho citového puta v prípade jeho prerušenia v dôsledku nedostatočnej angažovanosti dotknutých dospelých osôb. Za včasnú angažovanosť rozhodne nemožno považovať podanie návrhu vo veci samej s časovým odstupom viac než rok po smrti otca maloletého bez preukázania predchádzajúcich relevantných krokov smerujúcich k dohode s matkou maloletého, a ani podanie návrhu na neodkladnú úpravu s odstupom cca XX mesiacov po tejto tragickej udalosti, keď v útlom veku maloletého ide o zásadné plynutie času, predstavujúce podstatnú časť jeho života. V tejto súvislosti súd poukazuje na zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt “ t.j. „práva patria len bdelým “ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva a to nielen majetkové a satisfakčné, ale aj osobné, čo sa v danom prípade v dôsledku nedostatočne včasnej angažovanosti starého otca prejavilo citovým odpútaním sa maloletého a vytesnením starého otca z jeho života, v dôsledku čoho nie je v najlepšom záujme maloletého v súčasnosti poskytnúť ochranu právu starého otca ako osoby dieťaťu blízkej na styk s dieťaťom v zmysle relevantných zákonných ustanovení L. o rodine autoritatívnym súdnym rozhodnutím.

XX. Hoci súd nespochybňuje právo starých rodičov na kontakt s maloletými deťmi, obzvlášť v situácii, v ktorej sa po smrti syna nachádza navrhovateľ, a rovnako neznižuje dôležitosť budovania medzigeneračných väzieb z hľadiska možného obohatenia vo vzťahu k osobnostnému rozvoju dieťaťa, v danom prípade súd dospel k záveru, že by autortitatívna súdna úprava styku starého otca s maloletým v zmysle podaného návrhu rozhodne nebola v záujme dieťaťa a to vzhľadom na aktuálny postoj maloletého, ktorému starý otec z otcovej strany de facto odišiel zo života v rovnakom čase ako jeho otec. G. týchto osôb teda prežil fakticky už polovicu svojho života, za ktorý čas sa s touto situáciou svojim spôsobom musel vyrovnať. Je pritom irelevantné, či si neprítomnosť starého otca dieťa vzhľadom na štádium jeho psychického vývinu a stále prítomné fantazijné a magické prvky v myslení vysvetlilo ako jeho smrť (ako v prípade otca), tak ako to jednoznačne vo vzťahu k starým rodičom zo strany otca prezentoval pri svojom pohovore pred súdom, alebo iba ako niečo neznáme, o čom odmieta komunikovať, ako sa prejavil pri psychologickom pohovore v rámci súkromného znaleckého vyšetrovania. N. má za to, že v najlepšom záujme dieťaťa nie je vhodné aktuálne podmienky autoritatívne meniť, nakoľko zo psychologického hľadiska by v prípade náhlej a pre dieťa neočakávanej zmeny existovalo riziko spustenia porúch emócií a správania s poukazom na jeho nízky veku, kedy emócie zohrávajú dôležitú rolu v detskej psychike.

XX. Uvedené však nevylučuje, že si starý otec začal postupne budovať vzťah s maloletým na základe prípadnej mimosúdnej dohody s matkou a to postupne, či už na začiatku aktívnym reálnym vyhľadaním dieťaťa počas jeho pobytu s matkou v blízkosti bydliska starého otca, predpokladom čoho je však zo strany starého otca jednoznačne ústretovejší prístup k matke maloletého a hlavne rešpektovanie jej rozhodujúcej úlohy v živote dieťaťa, čo je u starého otca sporné aj vzhľadom na jeho výslovné vyjadrenie v rámci jeho výpovede pred dožiadaným súdom, že si nepredstavovali (zjavne s ostatnými rodinnými príslušníkmi) umožnenie styku s dieťaťom za takých podmienok, ako si to napríklad predstavovala slečna E. - matka maloletého. V tejto súvislosti súd dodáva, že aj v prípade preukázania pretrvávajúcej citovej väzby maloletého na starého otca by navrhovateľom požadovaný styk bol rozsahom neakceptovateľný vzhľadom na ním sledovaný neprimeraný zásah do osobného života matky a dieťaťa, keď vychádzajúc zo súdnej praxe môže byť primeraný časový interval medzi jednotlivými stretnutiami dieťaťa so starým rodičom vychádzajúc z konkrétnych okolností prípadu stanovený na mesiac až kvartál. N. starého

rodiča s dieťaťom totiž nesmeruje k podielu na výchove dieťaťa, ktorá je výlučne v kompetenciách rodičov, ktorí jediní disponujú rodičovskými právami a povinnosťami, ale k umožneniu stretávania sa s maloletým vnukom, teda zážitkovým trávením spoločného času za účelom udržiavania vzájomnej citovej náklonnosti. Y., ako má maloleté dieťa právo na rodičovskú výchovu, je výchova maloletého dieťa výsostným právom jeho rodiča, a pokiaľ nie je v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, nemôže byť ničím obmedzovaná a narušovaná.

XX. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti teda súd návrh starého otca na úpravu styku s maloletým ako nedôvodný zamietol.

XX. O trovách konania súd rozhodol tak, navrhovateľovi uložil do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku povinnosť zaplatiť matke maloletého titulom náhrady trov konania sumu ako bude vyčíslená v písomnom vyhotovení tohto rozhodnutia a to podľa § 55 zákona č. XXX/XXXX Z.z. U. mimosporový poriadok, podľa ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, a to s poukazom na podanie návrhu starým otcom bez jeho preukázanej predchádzajúcej dostatočnej a včasnej angažovanosti v smere pokusu dohodnúť sa s matkou maloletého na úprave styku mimosúdnou cestou. I. z ust. § 58 U. má súd o nároku a o výške trov konania rozhodnúť v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. K. pre priznanie všetkých trov, ktoré účastník v konaní vynaložil, vrátane trov právneho zastúpenia, je ich vyčíslenie. J. súčasná právna úprava v U. sporovom poriadku, resp. U. mimosporovom poriadku neupravuje následky nevyčíslenia trov, súd za použitia ust. čl. X ods. X L. princípov U. vychádzal z predchádzajúcej procesnej úpravy obsiahnutej v Q. súdnom poriadku účinnom do XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej musel účastník konania urobiť vyčíslenie trov najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, pričom v prípade, ak si náhradu trov konania uplatnil, ale v uvedenej lehote si trovy konania nevyčíslil, súd mu podľa § 151 ods. X O.s.p. priznal len náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia. Ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná. N. pritom priznáva výlučne účelne vynaložené trovy súvisiace s bránením, resp. uplatňovaním práva. J. ani do vypracovania písomného vyhotovenia rozsudku nebolo do súdneho spisu založené vyčíslenie trov právneho zastúpenia matky, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozhodnutia, keď už v priebehu konania avizoval neúčelnosť trov vynaložených v súvislosti s vypracovaním súkromného znaleckého posudku na objednávku matky pred prvým pojednávaním bez predchádzajúcej výzvy, resp. schválenia súdom a iné trovy matky zo spisu nevyplynuli.

XX. Záverom súd považuje za potrebné dodať, že podľa konštantnej súdnej judikatúry (napríklad rozhodnutie B. súdu SR, sp. zn. F.. ÚS XXX/XXXX) súd nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia dať odpovede na úplne všetky otázky (resp. námietky) nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam. N. teda svoje rozhodnutie založil na vyššie uvedených relevantných skutočnostiach a nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa ku všetkým početným, ale vo vzťahu k predmetnému rozhodnutiu nepodstatným pripomienkam, námietkam a tvrdeniam vznášanými v priebehu konania účastníkmi konania, napr. vo vzťahu ku kvalite vzťahu rodinných príslušníkov zo strany navrhovateľa vzájomne, k matke a majetkovým záležitostiam súvisiacim s dedičským konaním.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť

- odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 .