Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Csp/106/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: B. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom: X. XXXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 559,81 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 449,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 172,60 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 275,68 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 1,54 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 60 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. XX. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 559,81 € spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 172,60 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 275,68 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 1,54 € od XX. X. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa XX. X. XXXX medzi postupcom Slovak Telekom, a. s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávky voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX. X. XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie:

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 172,61 €, splatná XX. X. XXXX;

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 280,67 €, splatná XX. X. XXXX;

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 21,35 €, splatná XX. X. XXXX

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 109,99 €, splatná XX. X. XXXX. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy.

Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti * základ pre výpočet). celkový počet dní doby viazanosti Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne:

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 172,61 €

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 275,68 €

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,54 €

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 109,99 €.

2. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa XX. X. XXXX (doručenka na čl. 76 p.v.). Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, ani neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.

3. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa X. X. XXXX a zvesené dňa XX. X. XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.

4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd nasledovný skutkový stav:

5. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ uzatvorili dňa XX. X. XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (čl. 24 - 27) a Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (čl. 21 - 23), na základe ktorých bol žalobcovi aktivovaný program služieb Happy XS (L) s dátumom aktivácie XX. X. XXXX za aktivačný poplatok 10,- € na telefónne č. +XXXXXXXXX. Zároveň bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) 120,- €. Podľa článku 1, písm. b) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas splatiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami, cenníkom a záväzok účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok v súlade s cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve, a to vo výške 3,98 € s DPH... Podľa článku 2 dodatku... s ohľadom na podnikom poskytnutú zľavu z poplatku za vydanie SIM-karty sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v Tabuľke č. 1 tohto dodatku, účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v Tabuľke č. 1 tohto dodatku. Podľa článku 5 dodatku, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm., b) tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM-karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v Tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM-karty z prevádzky v zmysle bodu tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM-karty z prevádzky podniku. Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vystavila žalovanému nasledovné faktúry (čl. 56 - 61):

- Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 109,99 €, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta, s dátumom splatnosti XX. X. XXXX;

- Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 172,61 € s dátumom splatnosti XX. X. XXXX;

- Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 21,35 € s dátumom splatnosti XX. X. XXXX;

- Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 280,67 € s dátumom splatnosti XX. X. XXXX. Žalobca Listom zo dňa XX. XX. XXXX informoval žalovaného, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok pristúpil k vymáhaniu pohľadávky, a zároveň ho vyzval k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 766,58 € najneskôr do XX. XX. XXXX.

Žalobca spolu so žalobou predložil Faktúru č. XXXXXXXXXX (čl. 29) na sumu 10,- € za aktiváciu SIM-karty, Preberací protokol (čl. 30), Súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely (čl. 31, 32), Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s. (čl. 33 - 43), Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., časť A - Akciové ponuky, časť B - Ostatné (čl. 45 - 54, čl. 63 - 71). Dňa XX. X. XXXX uzavrel Slovak Telekom, a. s. ako postupca so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo okrem iných postúpenie aj pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu (čl. 4 - 20).

6. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií najmä vo forme obrazu, zvuku alebo textu (ďalej len "signál") po elektronických komunikačných sieťach.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

(3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 545 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. (2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. (3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 559,81 € pozostávajúcej zo sumy 449,82 € z titulu žalovaným neuhradenej ceny za prijaté telekomunikačné služby a zo sumy 109,99 € z titulu zmluvnej pokuty.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 449,82 € za poskytnuté telekomunikačné služby vyhodnotil ako dôvodný. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX. X. XXXX v znení jej dodatku. Právnemu predchodcovi žalobcu na základe predmetnej zmluvy v znení jej dodatku vznikla povinnosť poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému povinnosť za prijaté telekomunikačné služby riadne a včas zaplatiť. Právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby na základe predmetnej zmluvy v znení jej dodatku poskytoval a za poskytovanie žalovanému vyfakturoval cenu Faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Neuhradená cena za poskytnuté telekomunikačné služby predstavuje spolu sumu 474,63 €. Z tejto sumy si žalobca uplatňuje len časť, a to vo výške 449,82 €. Žalovaný zostal v konaní nečinný, využívanie telekomunikačných služieb v období, za ktoré si žalobca nárok na zaplatenie služieb uplatnil, žiadnym spôsobom nerozporoval a nerozporoval ani žalobcom vykonanú fakturáciu za poskytnuté služby, ani výšku žalobcom uplatneného nároku na úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 449,82 €. Zároveň ani v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobilá spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku a z uvedených dôvodov súd žalobe v tejto časti o zaplatenie istiny 449,82 € z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby ako dôvodnému vyhovel. Zároveň súd žalovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokov z omeškania bola stanovená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z.

9. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 109,99 €, dospel súd k záveru, že žalobca tento ním v konaní uplatnený nárok nepreukázal. V žalobe uviedol, že postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Z článku 2 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že po dobu viazanosti, ktorá bola 24 mesiacov, nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a. s. a v prípade porušenia tohto dojednania je povinný žalovaný uhradiť zmluvnú pokutu. Žalobca však

nepreukázal, že by žalovaný požiadal o prenesenie čísla od spoločnosti Slovak Telekom, a. s., v dôsledku čoho by mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa článku 5 v spojení s článkom 1, písm. b) dodatku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, ak účastník nesplní záväzok riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM-karty zo strany podniku. Hoci žalovaný riadne a včas neplatil cenu za poskytovanie služieb podniku, keďže neuhradil vyššie uvedené faktúry, možno konštatovať, že porušil záväzok uvedený v článku 1, písm. b) dodatku. Žalobca však nepreukázal, že by v dôsledku porušenia tohto záväzku účastníkom došlo k následnému vypojeniu SIM- karty zo strany podniku. Z uvedeného vyplýva, že žalobca v priebehu konania nepreukázal, že by vznikla žalovanému povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná k dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Zároveň súd uvádza, že v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 120,- € a žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 109,99 €, pričom v žalobe uviedol vzorec, podľa ktorého bola vypočítaná uplatnená výška zmluvnej pokuty. V žalobe je však len uvedený všeobecný vzorec bez konkrétnej kalkulácie, to znamená, uvedenia sumy, ktorá tvorí základ pre výpočet, počet dní uplynutých z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti, preto súdu nie je zrejmé, akým spôsobom bola výška zmluvnej pokuty 109,99 € vypočítaná. Žalobca má v konaní dôkazné bremeno, a preto je povinný produkovať a preukázať skutočnosti odôvodňujúce jeho žalobný návrh tak, aby súd rozhodol v jeho prospech. Žalobca však v konaní neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca i žalovaný mali v spore čiastočný úspech. Žalobcov úspech v konaní v percentuálnom vyjadrení predstavoval 80 % a úspech žalovaného predstavoval 20 %. Čistý úspech žalobcu tak v tomto konaní predstavuje 60 %. Vzhľadom na uvedené o náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby

každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.