Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-171-2017.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/171/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Metodova 8, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, o zaplatenie 349,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 88,18€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,18€ od 31.07.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 13.11.2017 domáha zaplatenia sumy 349,01 € s príslušenstvom. Žalobca si v žalobe uplatňuje nárok za škodu vo výške 213,33 €, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku poskytnutia telefónnych zariadení žalovanému za akciovú cenu. Žalobca v žalobe uvádza, že telefónne zariadenia boli žalovanému poskytnuté len z dôvodu zaviazania sa žalovaného používať služby poskytnuté žalobcom po dobu viazanosti a za tieto poskytnuté služby platiť. Podľa žalobcu žalovaný o tejto skutočnosti vedel. Následne však porušil svoju povinnosť splácať riadne a včas. Zároveň sa žalobca domáha zaplatenia sumy 135,68 € za poskytnuté telekomunikačné služby. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 20.06.2016 vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 47,50 €.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinami predloženými so žalobou, a zistil nasledovný skutkový stav veci.
4. Súd po preskúmaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XX.XX.XXXX zo dňa 10.09.2014 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 10.09.2014 a zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. C zo dňa 01.06.2015 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 01.06.2015 zistil, že žalovaný so žalobcom uzatvorili zmluvy o poskytnutí telekomunikačných služieb, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby za odplatu. Súčasťou dodatkov k zmluvám bolo aj poskytnutie telefónnych zariadení za akciovú cenu.
5. Súd po preskúmaní pokusu o pokonávku zo dňa 20.06.2016 zistil, že žalobca poskytol žalovanému lehotu do 30.07.2016 na splatenie pohľadávky.
6. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
9. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
13. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkami k týmto zmluvám sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 Občianskeho zákonníka, a preto sa budú spravovať ustanoveniami občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný mal dlh vyplývajúci z nezaplatených faktúr za poskytnuté služby vo výške 135,68 €. Súd po preskúmaní faktúr č. 5340375945, č. 5336099030, č. 5336213929 a č. 5336200198 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd zároveň zistil, že faktúry neobsahujú poplatky, ktorých dohodnutie by bolo neprijateľnými podmienkami, alebo poplatky, ktoré by medzi žalobcom a žalovaným neboli dohodnuté, ale len vyúčtovanie za poskytnutie telekomunikačných služieb. Ako je spomenuté vyššie, súd faktúry žalobcu preskúmal a žalobca má nárok z nich vyplývajúci za preukázaný. Z týchto faktúr má žalobca nárok na sumu 68,29 €.
14. Súd po preskúmaní faktúr č. 5331800229, č. 5331915342 a č. 5331902490 má za to, že v týchto faktúrach si žalobca nárokuje poplatok, ktorého dohodnutie je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Konkrétne ide o poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb vo výške 12,50 €. Keďže má súd za to, že dohodnutie takéhoto poplatku je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ a takáto neprijateľná podmienka je v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatná, tak nárok žalobcu na tento poplatok súd žalobcovi nepriznal. Zároveň súd konštatuje, že vykonanie týchto úkonov nijakým spôsobom nepreukázal. Z týchto faktúr má žalobca nárok na sumu 65,39 €.
15. Súd po preskúmaní faktúr č. 5331771104 a č. 5336069663, má za to, že v týchto faktúrach si žalobca nárokuje poplatok, ktorého dohodnutie je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Konkrétne ide o poplatok za upomienku vo výške 5,00 € Keďže má súd za to, že dohodnutie takýchto poplatkov bude neprijateľnými podmienkami podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ a tieto
neprijateľné podmienky sú v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatné, tak nárok na tieto poplatky žalobcovi nepriznal. Zároveň súd konštatuje, že vykonanie týchto úkonov nijakým spôsobom nepreukázal (napr. predloženými doručenkami).
16. Žalobca celkovo vyfaktúroval žalovanému za poskytnuté služby sumu 183,18 €. Po doručení pokusu o pokonávku žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 47,50 €. Súd však nemá preukázané za ktoré konkrétne položky túto sumu uhradil. Vzhľadom na to, musel prihliadnuť na poplatky, ktorých dohodnutie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a tieto sumy žalobcovi nepriznal. Vzhľadom na uvedené priznal žalobcovi sumu 88,18 € (183,18 - 47,50 - 37,50 (poplatky za čiastočné obmedzenie) - 10 (poplatky za upomienky) = 88,18 €). Zároveň súd v časti o nároku na zaplatenie poplatkov za upomienky a čiastočné obmedzenie žalobu zamietol.
17. Súd sa ďalej zaoberal nárokom na sumu 213,33 € za zmluvné pokuty. Túto sumu si žalobca uplatňuje, ako zmluvné pokuty za porušenie povinnosti splácať riadne a včas. Žalobca si tento nárok uplatňuje vzhľadom na to, že keďže žalovaný porušil svoju povinnosť plniť riadne a včas, patrí žalobcovi zmluvná pokuta v určitej výške. Tento nárok je však uplatnený spolu s poskytnutím telefónneho zariadenia za akciovú cenu a súdu sa javí ako čiastočná náhrada za poskytnutie telefónneho zariadenia v prípade neplnenia povinnosti zo strany žalovaného. Dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb obsahujú kúpnu zmluvu na mobilný telefón. Žalobca má v prípade nesplácania tejto kúpnej zmluvy nárok na zmluvnú pokutu. V dodatkoch k zmluvám o poskytnutí verejných služieb je jasne stanovená kúpna cena mobilných telefónov. Avšak súd má za to, že v tomto prípade pôjde o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Žalobca síce konštatuje, že aj po zaplatení zmluvnej pokuty bude suma za telefónne zariadenie nižšia ako pôvodná nezľavnená suma. Podľa názoru súdu si strany jednoznačne a jasne dohodli kúpnu cenu, a týmto krokom sa žalobca snažil pokryť stratu za poskytnutie telefónneho zariadenia v prípade neplnenia si povinnosti zo strany žalovaného. Žalobca totiž nemusel poskytnúť žalovanému telefónne zariadenia za akciovú cenu a v tomto prípade by mal nárok na celú sumu, ale ak sa obe strany v zmluvách, respektíve dodatkoch dohodli na presnej kúpnej cene, považuje súd dojednanú zmluvnú podmienku za neprijateľnú v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Vzhľadom na uvedené nárok žalobcu v tejto časti zamietol.
18. Súd tak žalobcovi priznal nárok za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 88,18 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako si ho žalobca uplatnil. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 88,18 € od 31.07.2016 do zaplatenia (sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 pri vzniku omeškania v období od 16.03.2016 do 31.12.2016 je 5,00%). Súd mu tieto úroky priznal od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanému na úhradu dlžnej sumy pokusom o pokonávku.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný bol síce v spore v časti úspešný, keďže vo väčšej časti súd žalobu zamietol, ale na konaní sa nijakým spôsobom nepodieľal, a preukázateľne mu nevznikli žiadne trovy konania. Preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.