Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tos/1/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Tencera a sudcov JUDr. Martina Žovinca a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci odsúdeného B. E. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, o sťažnosti odsúdeného, proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 20.11.2017, č. k. 16Nt/50/2017-30, na neverejnom zasadnutí dňa 19.4.2018, takto

rozhodol:

Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného B. E., nar. XX.X.XXXX, z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresného súdu Piešťany zo dňa 20.11.2017, č. k. 16Nt/50/2017-30 súd rozhodol tak, že podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku návrh odsúdeného B. E. na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 16T/97/2016 zamietol, pretože neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že odsúdený podal návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/97/2016, nakoľko krádež peňazí 2.700 eur na neho bola nachystaná. Osoby, ktoré v bare robili, boli dlžné 8.000 eur, preto na neho nachystali krádež a vypli kamery, čo policajti nebrali do úvahy. Keďže on už bol trestne stíhaný, policajt si tam napísal čo chcel a on nevedel čo podpisuje. Barman aj pred tým ukradol peniaze a tieto prehral na automatoch. Obhajca odsúdeného podaním doručeným súdu dňa 9.10.2017 doplnil žiadosť odsúdeného s tým, že k tvrdeniam odsúdeného žiadal zabezpečiť vyšetrovací spis ČVS:ORP-617/3-VYS-TT-2016, kde konateľ spoločnosti SATOMI, s.r.o. Z. Z. podal trestné oznámenie na barmana B. Z. za odcudzenie a spreneverenie peňazí, pričom z tohto konania môžu vyplývať dôležité skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na posúdenie trestnej zodpovednosti odsúdeného. Obhajca odsúdeného tiež poukázal na to, že odcudzená suma 2.500 eur nebola ustálená, pričom prokurátor dal v prípravnom konaní pokyn na zistenie tržieb v bare Madžo ako aj pokyn na zistenie koľko peňazí mal vhodiť do automatov odsúdený v pohostinstve Flamengo, avšak nič také vykonané nebolo.

V uvedenom konaní, trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/97/2016 zo dňa 3.11.2016, ktorý bol odsúdenému doručený do vlastných rúk dňa 22.11.2016, a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.12.2016, bol B. E. uznaný za vinného na skutkom základe, že dňa 05.10.2015 v čase medzi 00:00 hodinou a 04:00 hodinou vo N. na ul. M. A. C. XX v pohostinstve ,,Madžo“ odcudzil zo skladu nachádzajúceho sa za barovým pultom hotovosť, a to bankovky v rôznej nominálnej hodnote v celkovej hodnote 2.500 €, ktoré boli vložené v čiernej barmanskej peňaženke voľne položenej na stolíku, s ktorými následne hral na výherných hracích automatoch v pohostinstve ,,Madžo“ a následne v pohostinstve ,,Flamengo“ vo Vrbovom a prehral ich, čím spôsobil poškodenej spoločnosti SATOMI, s.r.o., Piešťany, škodu vo výške 2.500 €, čím spáchal prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Obchodná

spoločnosť bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na civilný proces a odsúdenému bolo uložené ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.

Súd rozhodoval o návrhu na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí, na ktorom oboznámil návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania a jeho doplnenie obhajcom, podstatný obsah pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Trnave ČVS: ORP-617/3-VYS-TT-2016 a spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/97/2016, aktuálny odpis z registra trestov na odsúdeného, vypočul odsúdeného a zistil, že nie sú splnené podmienky obnovy konania.

Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený ihneď po jeho vyhlásení sťažnosť. Písomne ju odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu tým, že boli preukázané nové skutočnosti a to tie, ktoré vyplynuli z vyšetrovacieho spisu pod ČVS: ORP-617/3-VYS-TT-2016. Poukázal na skutočnosti ohľadom neznámeho páchateľa ako zamestnanca spoločnosti Madžo, ktorý si mal prisvojiť finančné prostriedky, na trestné oznámenie pre podozrenie zo sprenevery, na to, že odsúdený zamestnancom uvedenej spoločnosti nebol a že podozrenie smerovalo na B. Z., ktorý uznal dlh, z kamerového záznamu je zrejmé, že hral automaty v pohostinstve. Poukázal tiež na to, že ak by aj mal sťažnostný súd za preukázané že mal ukradnúť a vhodiť do automatu sumu 500 až 700 eur, on bol uznaný za vinného z krádeže 2.500 eur, avšak nebolo žiadnym spôsobom preukázané, aká hotovosť sa mala nachádzať v barmanskej peňaženke, uveril len svedkovi Z., ktorý nie je dôveryhodný. Zároveň však platí, že Z. opakovane uznal dlh voči poškodenej spoločnosti a on je ten, kto sa pravdepodobne dopúšťal krádeží a sprenevery. Má za to, že pôvodne uložený trest vo výmere 14 mesiacov bol a je v zrejmom nepomere k závažnosti činu, preto tieto skutočnosti odôvodňujú povolenie obnovy konania čo do otázky výroku o treste. Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394. Podľa § 192 ods. 1 Trestného poriadku pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán a) správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a b) konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.

Preskúmaním obsahu prvostupňového rozhodnutia, ktoré bolo napadnuté sťažnosťou odsúdeného sťažnostný súd zistil, že toto bolo urobené v súlade so zistenými skutočnosťami, na ktoré potom súd I. stupňa správne aplikoval príslušné ustanovenia Trestného poriadku. Okresný súd správne postupoval pokiaľ sa riadil vyššie citovanými zákonným ustanoveniami a obnovu konania v uvedenej trestnej veci nepovolil práve pre absenciu zákonných podmienok.

Aj podľa názoru krajského súdu, skutočnosti a námietky uvádzané v rozsahu písomného podania odsúdeného nemožno považovať za také, ktoré by boli súdu skôr neznáme, resp. ktoré by dodatočne vyšli najavo. Ako na to správne poukázal okresný súd, konanie o povolení obnovy konania sa obmedzuje len na zistenie, či vyšli takéto skutočnosti alebo dôkazy najavo, pričom súd nemôže preskúmavať zákonnosť postupu v pôvodnom konaní, takéto konanie nie je založené na revíznom princípe.

V pôvodnom konaní súd dospel k rozhodnutiu o vine obžalovaného na základe vykonaného dokazovania, ktorého súčasťou boli aj výpovede odsúdeného (vtedy obvineného), svedkov B. Z., R. N., pričom odsúdený už vtedy uvádzal (v sťažnosti proti uzneseniu o vznesení obvinenia), že on skutok nespáchal, ale peniaze spreneveril B. Z..

Okresný súd sa správne vysporiadal aj s tým, že v pôvodnom konaní bolo vo veci síce rozhodované trestným rozkazom, ktorý však súd vydal na základe skutočností a dôkazov zistených v prípravnom konaní. Súd tak argumenty odsúdeného považoval za nevierohodné, a svoje rozhodnutie podrobne a logicky odôvodnil. V tomto smere sťažnostný súd môže len odkázať na odôvodnenie okresného súdu.

Nie je ani pravdou, že by sa okresný súd nevysporiadal s okolnosťou primeranosti uloženého trestu, resp. toho že podľa odsúdeného vyšli najavo skutočnosti odôvodňujúce nižší trest. Tu treba poukázať na to, že

- okrem iného - k obnove konania môžu viesť len také skutočnosti alebo dôkazy (súdu skôr neznáme), vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu. Tu aj sťažnostný súd konštatuje, že ak by sa aj preukázalo že odsúdený odcudzil nižšiu sumu, nie je predpoklad že by sa mohlo konštatovať, že trest uložený v polovici trestnej sadzby ustanovenej zákonom u špeciálneho recidivistu je trestom neprimeraným.

K povoleniu obnovy konania tak nemôže viesť len subjektívna následná nespokojnosť odsúdeného, s postupom orgánov činných v trestnom konaní, s postupom a rozhodnutím súdu, ku ktorej dospel s určitým časovým odstupom od tohto rozhodnutia.

Preto okresný súd postupoval správne, keď návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania v zmysle § 399 odsek 2 Trestného poriadku zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.