Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-33-2018.pdf
PDF · 120.06 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Petra Dumana, v právnej veci žalobcu 1/ SPV Dálovce, s.r.o., so sídlom Popradská ul. č. 71, 841 05 Bratislava, IČO: 45 615 746, zastúpeného advokátom JUDr. Ľubomírom Schweighoferom, so sídlom Šafárikovo námestie 2, Bratislava proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Ing. M. D., bytom D. XX, XXX XX H., 2/ KOVO HORVÁTH s.r.o., so sídlom Cintorínska 2, 931 01 Šamorín, 3/ C. C., bytom D. XX, XXX XX H., 4/ C. C. - fi - JAFUR, s miestom podnikania Pomlejská 14, 931 01 Šamorín, 5/ Združenie domových správ, P.O.BOX 218, 850 00 Bratislava, 6/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova cesta 36, 817 15 Bratislava 11, 7/ BIOMIT s.r.o., so sídlom Pomlejská 26, 931 01 Šamorín, 8/ Ing. H. A., bytom U. X, XXX XX H., 9/ PaedDr. F. A., bytom U. X, XXX XX H., 10/ Ing. N. H., bytom U. X, XXX XX H., 11/ Združenie obcí Horného žitného ostrova v odpadovom hospodárstve, so sídlom Gazdovský rad 37/A, 931 01 Šamorín, 12/ M. R., bytom I. X, XXX XX H., 13/ U. R., bytom I. X, XXX XX H., 14/ M. M., bytom E. XXX/X, XXX XX H., 15/ G. W., bytom XXX XX H. U. N. XXX, 16/ F. R., bytom E. XX, XXX XX H., 17/ H. R., bytom E. XX, XXX XX H., 18/ ZP - Ing. arch. K. L. - ANDREA KLIMKO architecture s.r.o., so sídlom Haydnova 19, 811 02 Bratislava, všetci ďalší účastníci konania v 2/ až 18/ rade zastúpení Ing. Ladislavom Pálinkásom (ďalší účastník konania v 1/ rade), 19/ Mesto Šamorín, so sídlom Hlavná 37, 931 01 Šamorín, 20/ Obec Kvetoslavov, so sídlom 930 41 Kvetoslavov 258, zastúpený JUDr. Petrom Varsányim, advokátom so sídlom Konrádska 221, 930 41 Kvetoslavov, 21/ Obec Veľká Paka, so sídlom 930 51 Veľká Paka č. 189, 22/ Obec Macov, so sídlom Macov č. 42, 930 32 Blatná na Ostrove, 23/ Obec Trnávka, so sídlom 930 32 Trnávka č. 168, 24/ Obec Lehnice, so sídlom 930 37 Lehnice č. 89, 25/ H. F., bytom H. X, XXX XX R., 26/ Ing. K. T., bytom W. XX, XXX XX H., 27/ L. H., bytom W. D. XX, XXX XX H. D., 28/ Ing. I. V., bytom T. XX, XXX XX H., 29/ Prof, Ing. D. I. CSc., bytom G. XX, XXX XX H., 30/ G. N., bytom R. XX, XXX XX H., 31/ Ing. R. R., bytom D. cesta XX, XXX XX H., 32/ L. G., bytom G. XX, XXX XX H., 33/ Ing. K. F., bytom U. 5, XXX XX H., 34/ T. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 35/ A. H., bytom T. XX, XXX XX H., 36/ C. U., bytom D. ulica 2, XXX XX H., 37/ Ing. G. H., bytom L. XX, XXX XX H., 38/ Mgr. G. I., bytom D. XX, XXX XX H., 39/ Ing. H. K., bytom H. XX, XXX XX H., 40/ K. ?., bytom R. ulica XX, XXX XX H. - G., 41/ L. T., bytom H. XXX/X, XXX XX H., 42/ N. Z., bytom H. XXX/X, XXX XX H., 43/ C. Z., bytom H. XXX/X, XXX XX H., 44/ L. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 45/ V. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 46/ M. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 47/ L. L., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 48/ L. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 49/ B. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 50/ J. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 51/ R. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 52/ B. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 53/ K. L., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 54/ B. R., bytom H. XXX/XX, XXX XX H., 55/ Ing. A. L., bytom R. XX, XXX XX H., 56/ O. N., bytom I. A. XX, XXX XX H., 57/ T. W., bytom I. A. XX, XXX XX H., 58/ M. W., bytom I. A. XX, XXX XX H., 59/ C. H., bytom I. A. XX, XXX XX H., 60/ T. H., bytom I. A. XX, XXX XX H., 61/ Y. W., bytom I. A. XX, XXX XX H., 62/ M. G., bytom T. XX, XXX XX H., 63/ Ing. G. H., bytom T. XXX/XX, XXX XX H., 64/ Y. L., bytom T. XX, XXX XX H., 65/ B. L., bytom T. XX, XXX XX H., 66/ Y. W., bytom T. cesta XX, XXX XX H., 67/ M. W., bytom T. cesta XX, XXX XX H., 68/ Ing. C. L., bytom T. cesta XXXX/XX, XXX XX H., 69/ L. T., bytom W. 4, XXX XX H., 70/ Y. F., bytom T. XXXX/ XX, XXX XX H., 71/ H. T., bytom T. XXX/XX, XXX XX H., 72/ N. L., bytom D. Q. XX, XXX XX H., 73/ K. Z., bytom ul. G. XXA, XXX XX H., 74/ MUDr. Y. U., bytom U. ul. XXX/X, XXX XX H., 75/ G. R., bytom D. cesta XXXX/XX, XXX XX H., 76/ Mgr. L. R., bytom D. cesta XXXX/XX, XXX XX H., 77/ Ing. C. R., bytom D. cesta XXXX/XX, XXX XX H., XX/ F. W., bytom D. cesta XXXX/XX, XXX XX H., 79/ H. E., bytom R. Z. X/Xs, XXXX F., G., 80/ M. E., bytom D. X, XXX XX H., 81/ L. F., bytom D. X, XXX XX H., 82/ K. H., bytom
E. D. XXXXXX, XXX XX H., 83/ Mgr. B., bytom E. D. XXXXXX, XXX XX H., 84/ R. R., bytom O. XA, XXX XX H., 85/ Ing. M. F., bytom XXX XX R. XXX, 86/ K. O. Y., bytom W. D. XXX, XXX XX H. D., 87/ A. C., bytom F. XX, XXX XX R. U. O., 88/ G. E. I., bytom XXX XX G. XX, 89/ E. E. I., bytom XXX XX G. XX, 90/ G. E. I., bytom XXX XX G. XX, 91/ G. D., bytom XXX XX G. XX, 92/ E. H., bytom XXX XX G. 36, 93/ F. D., bytom XXX XX G. XX, 94/ MSc. C. L., bytom Q. XXX/XX, O., 95/ I. L., bytom Ul. L. L. XXXX/X, F., 96/ L. L., bytom Ul. L. L. XXXX/X, F., 97/ E. M., bytom L. X, XXX XX R., XX/ A. D., bytom Q. XX, XXX XX H., 99/ Q. D. R., b ytom Q. XX, XXX XX H., 100/ Y. H., bytom N. X, XXX XX H., 101/ Ing. C. D., bytom W. X, XXX XX H., 102/ F. R., bytom N. XXXX/XX, XXX XX H., všetci ďalší účastníci konania v 25/ až 102/ rade zastúpení Ing. Ladislavom Pálinkásom (ďalší účastník v 1/ rade), 103/ Krajský pamiatkový úrad Trnava, so sídlom Cukrová 1, 917 01 Trnava, 104/ ORANGE SLOVENSKO a.so sídlom Metodova, 821 08 Bratislava, 105/ UPC BROADBAND SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Ševčenkova 36, P.O.BOX 216, 850 00 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OVBP2-2017/034644/ PaHo zo dňa 21.12.2017, t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému a ďalším účastníkom konania sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobou zo dňa 16.3.2018, doručenou súdu dňa 16.3.2018 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OVBP2-2017/034644/PaHo zo dňa 21.12.2017, ktorý postupom podľa ust. § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov potvrdil prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu, Mesta Šamorín číslo 144/2017-007/SOcÚ zo dňa 18.5.2017 a odvolanie žalobcu zamietol. Rozhodnutím stavebného úradu Mesta Šamorín číslo 144/2017-007/SOcÚ zo dňa 18.5.2017 ako prvostupňového správneho orgánu došlo k zamietnutiu návrhu žalobcu na vydanie územného rozhodnutia na stavbu „Zariadenie na vysokoteplotné zhodnocovanie komunálneho odpadu na pozemkoch parc.č. 224/1, 224/4, 411/10, 411/11, 411/12, 411/28, 411/31, 411/32, 411/36, 411/38, 413/4, 413/5, 413/6, 413/7, 413/18, 413/20, 413/21, 413/22, 413/25, k.ú. R., Mesto H. pre žalobcu, a to pre nesúlad umiestnenej stavby s územným plánom Mesta Šamorín platným v čase nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
2.
Poukazoval na to, že návrh na vydanie územného rozhodnutia ohľadne umiestnenia stavby „Zariadenie na vysokoteplotné zhodnocovanie komunálneho odpadu“ podal na stavebnom úrade dňa 19.3.2014, kedy bol platný územný plán Mesta Šamorín č. 8/2007/XII. zo dňa 13.12.2007 v znení zmeny č. 1-33/2010/XI. zo dňa 4.11.2010, ktorý povoľoval v danej lokalite 502 v obmedzenom rozsahu umiestnenie zariadenia na separovaný zber odpadov, zariadenia na spracovanie, úpravu a nakladanie s odpadmi. V tejto súvislosti poukázal na to, že z hľadiska technologickej stránky navrhovaného zariadenia nešlo o spaľovňu odpadov, t.j. zariadenia na zneškodňovanie odpadu, ale o zariadenie na zhodnocovanie odpadu bez negatívnych vplyvov na kvalitu ovzdušia. Po podaní návrhu na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby Mesto Šamorín ako prvostupňový správny orgán vydalo dňa 14.4.2014 oznámenie o začatí územného konania a o upustení ústneho konania, v ktorom Mesto Šamorín v súlade s ust. § 36 ods. 2 stavebného zákona oznámilo začatie územného konania dotknutým orgánom štátnej správy a účastníkom konania. Žalobca preto namietal, že ak by jeho návrh na vydanie územného rozhodnutia bol v čase jeho podania v rozpore s územno-plánovacou dokumentáciou Mesta Šamorín, malo Mesto Šamorín ako príslušný stavebný úrad návrh odmietnuť a v konaní ďalej nepokračovať. Okrem toho poukázal tiež na to, že súlad navrhovanej stavby s územným plánom mesta bol konštatovaný vo všetkých vyjadreniach a stanoviskách dotknutých orgánov, kladným spôsobom o tejto skutočnosti sa vyjadruje aj spracovateľ správy o hodnotení (EIA), pričom aj samotné MŽP SR v záverečnom stanovisku č. 1615/2016-3.4/mo vychádzalo zo súladu navrhovanej stavby s územným plánom Mesta Šamorín.
3.
Po podaní návrhu žalobcu na vydanie územného rozhodnutia a začatí územného konania začalo Mesto Šamorín vykonávať v súvislosti s územným plánom mesta účelové kroky, ktorých cieľom bolo zmeniť územný plán Mesta Šamorín, pričom však pri prijímaní a schvaľovaní zmien a doplnkov č. 2 k územnému plánu sa Mesto Šamorín dopustilo podstatného porušenia právnych predpisov.
4.
Z uznesenia Mestského zastupiteľstva Mesta Šamorín prijatého dňa 27.6.2015 vyplýva, že schválilo v súlade s ustanoveniami § 30, § 31 a § 23 stavebného zákona obstarávanie aktualizácie územno- plánovacej dokumentácie ako zmeny a doplnky č. 2 na zabezpečenie pre rokovania územného plánu zón. Následne Mesto Šamorín dňa 30.9.2015 vyvesilo na úradnej tabuli mesta všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len VZN) č. 6/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN Mesta Šamorín č. 13/2017 a ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územno-plánovacej dokumentácie - územný plán Mesta Šamorín v znení VZN Mesta Šamorín č. 5/2010. Na prvej strane zverejneného VZN č. 6/2015 je uvedené, že bolo schválené Mestským zastupiteľstvom v Šamoríne dňa 24.9.2015 pod č. 8/2015/II. V tejto súvislosti namietal, že zo zbierky uznesení Mestského zastupiteľstva v Šamoríne, čiastka 8/2015 je zrejmé, že dňa 24.9.2015 nebolo na zasadnutí Mestského zastupiteľstva Mesta Šamorín žiadne uznesenie, týkajúce sa územno- plánovacej dokumentácie prijaté a ani schválené. Znamená to, že predmetné VZN č. 6/2015 bolo prijaté bez predchádzajúceho schválenia územno-plánovacej dokumentácie, teda v priamom rozpore s ust. § 27 ods. 3 stavebného zákona. Okrem toho tiež poukázal na to, že prijaté VZN č. 6/2015, ktorým boli vyhlásené zmeny a doplnky č. 2 k územnému plánu mesta je neplatné, vyhlásené bez schválenia územno-plánovacej dokumentácie, v rozpore s ust. § 27 ods. 3 stavebného zákona pri súčasnom porušení ustanovení § 22 a § 23 stavebného zákona. Okrem toho tvrdil, že ani zmenami a doplnkami č. 2 územného plánu Mesta Šamorín nedošlo k zmene funkčného zaradenia danej lokality, keď naďalej ide o plochu pre priemyselnú výrobu, podnikateľské aktivity a sklady so zmenou regulácie - bez zmeny funkčného využitia. Takéto prijatie zmien a doplnkov č. 2 k územnému plánu mesta považoval za účelové, vydané v neprospech žalobcu len so zámerom zmarenia a vydania kladného územného rozhodnutia. Okrem toho namietal, že v priebehu územného konania, v súvislosti s vykonanými zmenami a doplnkami územného plánu, došlo k podstatnému porušeniu stavebného zákona. Mal za to, že zmeny a doplnky č. 2 k územnému plánu Mesta Šamorín boli prijaté v rozpore so zákonom, nakoľko VZN č. 6/2016 bolo vyhlásené bez schválenia územno-plánovacej dokumentácie, pričom žalobca ako účastník začatého územného konania nebol nijakým spôsobom oboznámený s pripravovanou zmenou územného plánu, tieto zmeny a doplnenia s ním neboli nijakým spôsobom prerokované a nemal možnosť k nim podať pripomienky.
5.
V žalobe opätovne žalobca zdôraznil, že k zmene územného plánu Mesta Šamorín došlo v priebehu začatého územného konania v rozpore so zákonom, bez schválenia územno-plánovacej dokumentácie, v rozpore s ust. § 27 ods. 3 stavebného zákona, pričom Mesto Šamorín ako prvostupňový správny orgán a ani žalovaný na túto skutočnosť žiadnym spôsobom neprihliadol.
6.
Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu za nezákonné, vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, nedostatočne zisteného skutkového a právneho stavu, ďalej za nepreskúmateľné a okrem toho v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom došlo k podstatným pochybeniam a porušeniam zákona, ktoré spôsobujú nezákonnosť tohto rozhodnutia.
7.
Mesto Šamorín ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím číslo: 1488/2014-007/SOcÚ zo dňa 18.5.2017 zamietlo návrh žalobcu vo veci vydania územného rozhodnutia na stavbu „ Zariadenie na vysokoteplotné zhodnocovanie komunálneho odpadu“ v katastrálnom území R., Mesto H. pre existenciu nesúladu navrhovanej stavby s územným plánom Mesta Šamorín, ktorá musí byť daná v čase nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia bolo uvedené, že v čase podania návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby, v platnom územnom pláne č. 8/2007/ XII. Zo dňa 12.12.2007 ako aj v zmene územného plánu č. 1-33/2010/XI. Zo dňa 4.11.2010, lokalita č. 502 bola určená aj na umiestnenie a realizáciu stavby takéhoto charakteru, a to v obmedzenom rozsahu,
t.j. zariadenia na separovaný zber odpadov, zariadenia na spracovanie, úpravu a nakladanie s odpadmi. Súlad navrhovanej stavby s územným plánom mesta bol skonštatovaný vo všetkých vyjadreniach a stanoviskách dotknutých orgánov. V dôsledku prijatia zmien a doplnkov č. 2 územného plánu č. 8/2015/ II. zo dňa 24.9.2015 a č. 10/2015/XXIII. zo dňa 15.12.2015, ktorým sa mení a dopĺňa územný plán č. 8/2007/XII. zo dňa 13.12.2007 a zmien a doplnkov č. 1-33/2010/XI. zo dňa 4.11.2010, v tejto lokalite
- ZaD2.09 (bývalá lokalita 502) - už nie je možné umiestnenie a realizácia stavby takého charakteru, t.j. neprípustné umiestnenia zariadenia na skládkovanie odpadu, spaľovanie odpadu alebo akékoľvek energetické zhodnocovanie odpadu (týka sa len lokality č. ZaD2.09 - označenie č. 502 podľa platného ÚPN), zakázané činnosti v chránenej vodohospodárskej oblasti Žitný ostrov v zmysle zákona č. 364/2004 (§ 31 ods. 4). Vzhľadom k tomu, že v danom prípade do schválenia zmien územného plánu č. 2-8/2015/II. zo dňa 24.9.2015 a č. 10/2015/XXIII. zo dňa 15.12.2015 nebolo vydané právoplatné územné rozhodnutie na túto stavbu, ktorej by mal platný územný plán zohľadniť, stavbu nebolo možné umiestniť v tejto lokalite ZaD2.09 (bývalá lokalita 502), a preto prvostupňový správny orgán návrh žalobcu na vydanie územného rozhodnutia na predmetnú stavbu zamietol.
8.
Odvolací orgán na základe odvolania žalobcu rozhodnutím č. OU-TT-OVBP2-2017/034644/PaHo zo dňa 21.12.2017 prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu Mesta Šamorín č. 144/2017-007/SOcÚ zo dňa 18.5.2017 potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. V odôvodnení rozhodnutia žalovaného bolo konštatované, že dňa 15.12.2015 bola uznesením č. 10/2015/XXIII. schválená zmena územného plánu Mesta Šamorín č. 2, podľa ktorej je uvedená stavba umiestnená v regulačnom bloku „ZaD2.09 - podnikateľská zóna, skladové hospodárstvo a podnikateľské aktivity“, pričom uvedenou zmenou boli upravené regulatívy pre blok 502, ktoré spočívajú v zaradení medzi neprípustné funkčné využitie zariadenia na skládkovanie odpadu, spaľovanie odpadu alebo akékoľvek energetické zhodnocovanie odpadu. Ďalšími zmenami a doplnkami č. 3, schválenými uznesením č. 27/2017/VII., dňa 21.9.2017 sa uvedená lokalita funkčne nezmenila. V tejto súvislosti ďalej bolo v rozhodnutí uvedené, že posúdenie súladu stavby s územným plánom obce je základným predpokladom pre vydanie stavebného povolenia. Ide o elementárny postup stavebného úradu prvého stupňa, pri ktorom sa prípadný rozpor s územným plánom obce nedá nijakým iným spôsobom nahradiť. Rozpor s územným plánom obce je takou skutočnosťou v konaní, ktorá neumožňuje vydať rozhodnutie o umiestnení stavby, resp. rozhodnutie o povolení stavby. Rozpor s územným plánom obce nemožno nahradiť ani inými kladnými vyjadreniami dotknutých orgánov vrátane vyjadrení či stanovísk vedeckých kapacít, ani iným relevantným spôsobom, s výnimkou zmeny územného plánu. V dôsledku prijatia VZN č. 6/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN Mesta Šamorín č. 13/2007, a ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územno-plánovacej dokumentácie - územný plán Mesta Šamorín v znení VZN Mesta Šamorín č. 5/2010 možno konštatovať, že umiestnenie stavby „Zariadenie na vysokotepelné zhodnocovanie komunálneho odpadu“ na predmetných parcelách nachádzajúcich sa v kat. území R. je v rozpore s územnoplánovacou dokumentáciou Mesta Šamorín.
9.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci datovanom dňa 2.7.2018 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že v zmysle usmernenia Ministerstva dopravy , výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 25591/2015/B623-SV/68915 zo dňa 5.11.2015 musí byť rozhodnutie vydané v konaní podľa stavebného zákona (územné rozhodnutie, stavebné povolenie) vydané v čase nadobudnutia právoplatnosti v súlade s platným územným plánom obce, prípadne zóny, konkrétne s jeho záväznou časťou vyhlásenou VZN, pričom ak v priebehu konania došlo k zmene právnej úpravy, resp. VZN je povinnosťou stavebného úradu túto zmenu rešpektovať.
10.
K námietke procesu prijímania VZN Mesta Šamorín žalovaný uviedol, že nedisponuje žiadnou kompetenciou, ktorá by mu umožňovala vstupovať do originálnej (pôvodnej, priamej) kompetencie samosprávy a je vecou Ústavného súdu SR, ktorý jediný môže vyhlásiť po preskúmaní VZN obce za akt, ktorý je v rozpore so zákonom. Ďalej zdôraznil, že bez ohľadu na samotnú technologickú stránku navrhovaného zariadenia, žalovaný nemôže nijakým spôsobom validovať rozpor uvedenej stavby s územným plánom Mesta Šamorín, nakoľko zmena územného plánu Mesta Šamorín č. 2 jednoznačne a bez pochybnosti vylúčila možnosť umiestniť v regulačnom bloku 502, zariadenia na skládkovanie odpadu, spaľovanie odpadu alebo akékoľvek energetické zhodnocovanie odpadu. Ďalšími zmenami a doplnkami č. 3, schválenými uznesením č. 27/2017/VII. zo dňa 21.9.2017 sa uvedená lokalita funkčne
nezmenila. Znamená to, že z hľadiska územného plánu sa daná lokalita neotvorila pre umiestnenie zariadenia na vysokoteplotné zhodnocovanie komunálneho odpadu.
11.
V predmetnej veci sa vyjadril aj právny zástupca ďalšieho účastníka v 20/ rade JUDr. Peter Varsányi, ktorý žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Mal za to, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so správnym poriadkom a dodržal zásadu materiálnej pravdy i zásadu zákonnosti. Poukázal na to, že ak v priebehu správneho konania nastane zmena právnych predpisov, ktoré majú byť podkladom pre správne rozhodnutie, je potrebné v prechodných ustanoveniach zistiť, ktorý právny predpis bude podkladom pre rozhodnutie. Či sa správne konanie, ktoré nebolo ukončené pred nadobudnutím účinnosti nového právneho predpisu ukončí v zmysle doterajších právnych predpisov, alebo už na základe nových právnych predpisov. V tejto súvislosti uviedol, že ak by nastala situácia, že nie je jednoznačne určený postup, akým má prebiehať rozhodovanie, platí zásada, že sa vydá rozhodnutie v súlade s platnou úpravou, ktorá je účinná v čase rozhodovania, t.j. v súlade s novou platnou úpravou.
12.
Vzhľadom na vysoký počet ďalších účastníkov konania súd niektorým z nich uznesením č.k. 20S/33/2018-254 dňa 18.8.2021 určil za spoločného zástupcu ďalšieho účastníka konania v 1/ rade (tento zastupuje ďalších účastníkov konania v 2/ až 18/ rade a v 25/ až 102/ rade. Tento postup správny súd zvolil s poukazom na ust. § 52 Správneho súdneho poriadku (zákon č. 162/2015 Z.z.). Pokiaľ ide o ostatných ďalších účastníkov konania v 19/, 21/ až 24/ rade ako aj ďalších účastníkov konania v 103/ až 106/ rade, tak títo v podstate disponujú vlastným personálnym aparátom na konanie pred súdom, tak týmto spoločný zástupca nebol určený.
13.
Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, pričom postupom podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 14.4.2022, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, poverená zástupkyňa žalovaného, ďalší účastník konania v 1/ rade, právny zástupca ďalšieho účastníka v 20/ rade a zástupca ďalšieho účastníka v 22/ rade starostka obce a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Na tomto pojednávaní súd konal v neprítomnosti ďalších účastníkov konania v 19/ rade, 21/, 23/, 24/ a 103/ až 105/ rade, keď všetci títo ďalší účastníci konania sa z neúčasti ospravedlnili, resp. boli splnené podmienky, aby súd konal v ich neprítomnosti.
14.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že rozhodnutie žalovaného a s ním spojené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu považuje za nezákonné, vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia ako aj na základe nedostatočne zisteného skutkového a právneho stavu. Okrem toho poukázal na to, že v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom došlo k podstatným pochybeniam a porušeniam zákona, ktoré spôsobujú nezákonnosť žalobcom napadnutého rozhodnutia. V tejto súvislosti zdôraznil, že predmetné VZN č. 6/2015 bolo prijaté bez predchádzajúceho schválenia územno-plánovacej dokumentácie, t.j. v priamom rozpore s ust. § 27 ods. 3 stavebného zákona, a preto mal za to, že je neplatné. Ďalej uviedol, že zo strany Mesta Šamorín došlo v priebehu územného konania, resp. správneho konania k účelovej zmene územného plánu. V tejto súvislosti poukázal na to, že v čase podania návrhu na vydanie územného rozhodnutia (19.3.2014) bola navrhovaná stavba v súlade s územným plánom a tento súlad bol konštatovaný aj vo všetkých vyjadreniach a stanoviskách dotknutých orgánov ako aj z hľadiska vplyvov umiestnenia tejto stavby na životné prostredie. Tiež zdôraznil, že takáto účelová zmena územného plánu v priebehu správneho konania je v rozpore so zásadou retroaktivity ako aj právnej istoty. Žiadal preto, aby súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
15.
Poverená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava argumentácie uvedenej v písomnom vyjadrení žalovaného k žalobe zo dňa 2.7.2018, pričom žalobu žiadala ako nedôvodnú zamietnuť. K námietke ohľadne procesu prijímania VZN Mesta Šamorín uviedla, že tak žalovaný ako aj stavebný úrad ako prvostupňový správny orgán nemá kompetenciu, ktorá by mu umožňovala vstupovať do kompetencie samosprávy a posudzovať spôsob prijatia alebo
schválenia územného plánu. Uviedla, že žalobca sa mohol v tejto súvislosti obrátiť na Ústavný súd SR a prostredníctvom neho sa domáhať, či došlo k porušeniu právnych predpisov alebo nie. Zdôraznila, že pokiaľ zmena územného plánu, ktorá nastane v priebehu správneho konania neobsahuje klauzulu, že ako sa bude posudzovať umiestnenie stavby v prípade takejto zmeny územného plánu, tak správny orgán vychádza z platného územného plánu aký bol v čase kedy správny orgán o tom rozhoduje. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci v zmenenom územnom pláne táto klauzula nebola uvedená, mala za to, že postup správneho orgánu bol správny, pokiaľ rozhodoval už na základe zmeneného a v tom čase platného územného plánu.
16.
V konaní vypočutý ďalší účastník konania v 1/ rade Ing. M. D. (tento je súčasne zástupcom ďalších účastníkov konania v 2/ až 18/ rade a 25/ až 102/ rade) uviedol, že s podanou žalobou súhlasí. Poukázal na to, že je v tejto lokalite vlastníkom pozemkov, a to, že nedošlo k umiestneniu tejto stavby na týchto pozemkoch spôsobilo jemu ako aj ostatným majiteľom pozemkov škodu. Ďalej uviedol, že zo strany Mesta Šamorín majitelia pozemkov nemali vedomosť o tom, že došlo v priebehu správneho konania k zmene územného plánu.
17.
Právny zástupca ďalšieho účastníka konania v 20/ rade JUDr. Peter Varsányi uviedol, že žalobu žiada ako nedôvodnú zamietnuť, pričom v plnom rozsahu sa pridržiaval dôvodov uvedených v jeho písomnom vyjadrení. Zdôraznil, že predmetom tohto konania nie je posudzovanie platnosti VZN, čo znamená, že nie je možné v rámci tohto konania spochybňovať jeho platnosť, pretože žalobca nevyužil iné právne prostriedky, ktorými by mohol byť vyslovený nesúlad, resp. neplatnosť tohto VZN.
18.
V konaní vypočutá zástupkyňa ďalšieho účastníka konania v 22/ rade starostka Obce Makov Ľudmila Lániková uviedla, že sa nebude v predmetnej veci bližšie vyjadrovať a rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu.
19.
Pokiaľ ide o predmetnú vec, tak v prvom rade správny súd považuje za potrebné uviesť, že z administratívneho spisu vyplýva, že Mesto Šamorín dňa 30.9.2015 vyvesilo na úradnej tabuli mesta VZN č. 6/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN Mesta Šamorín č. 13/2007, a ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územno-plánovacej dokumentácie - územný plán Mesta Šamorín v znení VZN Mesta Šamorín č. 5/2010, avšak z obsahu tohto nového právneho predpisu nevyplýva, že správne konania, ktoré neboli dokončené do dňa účinnosti nového právneho predpisu, sa dokončia podľa doterajšieho predpisu. Za tohto stavu odvolací správny orgán - žalovaný správne skonštatoval, že prvostupňový správny orgán v preskúmavacom konaní správne posúdil nesúlad predmetného návrhu s platnou územnoplánovacou dokumentáciou Mesta Šamorín.
20.
Skutkové okolnosti prípadu medzi účastníkmi konania neboli v predmetnej veci sporné, žalobca namietané nesprávne právne posúdenie veci vyvodzoval zo skutočnosti, rovnako nespornej, že v čase začatia správneho konania jeho návrh na vydanie územného rozhodnutia na stavbu „Zariadenie na vysoko teplotné zhodnocovanie komunálneho odpadu“, bol v súlade s územným plánom mesta, a že rozhodujúci správny orgán pri prijatí negatívneho záveru vychádzal z územného plánu, ktorý sa platným a účinným stal až v priebehu konania, a ktorý sa v priebehu územného konania zmenil.
21.
Zákon takúto situáciu výslovne nerieši, avšak stavebný úrad v územnom a stavebnom konaní navrhovanú stavbu, resp. predloženú dokumentáciu stavby mimo iného posudzuje z hľadiska súladu s územným plánom (§ 37, § 62 ods. 1 písm. a) stavebného zákona), ktorého regulatívy plynúce z jeho záväznej časti sú tak podkladom rozhodnutia o umiestnení stavby alebo o rozhodnutia povolení stavby. Regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia podľa § 139a ods. 1 stavebného zákona predstavujú záväznú smernicu, ktorou sa usmerňuje umiestnenie a usporiadanie určitého objektu, alebo vykonávanie určitej činnosti v území. Správny súd má za to, že legitímnosť očakávaní účastníka správneho konania je potrebné posudzovať nielen v súvislosti so stavom v čase
začatia správneho konania, ale v prípade zmeny aplikovateľnej právnej normy aj v súvislosti so stavom v čase rozhodovania správneho orgánu. Správny súd považuje za potrebné k veci uviesť, že pokiaľ by aj navrhovaná stavba bola v čase podania návrhu na vydanie územného rozhodnutia v súlade s územným plánom Mesta Šamorín a v priebehu správneho konania sa situácia zmení, tak ako v tomto prípade, tak je logické (pokiaľ z prechodných ustanovení alebo z VZN nevyplýva niečo iné), že rozhodnutie vydané v konaní podľa stavebného zákona musí byť v čase nadobudnutia právoplatnosti v súlade s platným územným plánom obce, prípadne zóny, konkrétne s jeho záväznou časťou vyhlásenou VZN. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu SR prezentovaný v uznesení č.k. 3Sžo/53/2016 zo dňa 20.9.2016, podľa ktorého, ak bol územný plán prijatý vo forme všeobecne záväzného právneho predpisu, tak sa stal prameňom práva a momentom jeho účinnosti nastávajú účinky nepravej retroaktivity tak, že musí byť aplikovaný na všetky ešte právoplatné neskončené konania, pokiaľ on sám nestanoví výnimky zo svojej aplikovateľnosti. Tento právny názor bol podrobený kontrole ústavnosti v uznesení Ústavného súdu SR sp.zn. II. ÚS 280/2018 - 21 zo dňa 13.6.2018, ktorý pri posudzovaní ústavnej súladnosti interpretácie aplikovanej právnej úpravy konštatoval presvedčivosť argumentácie Najvyššieho súdu a jeho stanoviská označil za nejaviace sa ako ústavne nekonformné a ani arbitrárne.
22.
Právny názor, ktorým sa súd pri rozhodovaní v predmetnej veci riadil, a ktorého výsledkom je zamietnutie žaloby zohľadňuje skutočnosť, že zmena územného plánu, ktorá je prekážkou navrhovaného povolenia umiestnenia stavby, bola prijatá všeobecne záväzným právnym predpisom (dňa 15.12.2015 bola uznesením č. 10/2015/XXIII. schválená zmena územného plánu Mesta Šamorín č. 2, pričom ďalšími zmenami a doplnkami č. 3, schválenými uznesením č. 27/2017/VII., dňa 21.9.2017 sa uvedená lokalita funkčne nezmenila), ktoré ustanovenia vylučujúce jeho aplikáciu na prípad žalobcu neobsahuje.
23.
Pokiaľ žalobca namietal, že Mesto Šamorín ako orgán územného plánovania urobilo viaceré procesné pochybenia v súvislosti s prerokovaním nového (zmeneného) územného plánu, keď napr. nezvolalo verejné prerokovanie územného plánu, neoznámilo dotknutým osobám termín prerokovania návrhu atď., tak správny súd udáva, že v tomto správnom konaní súd neposudzuje správnosť postupu Mesta Šamorín. Taktiež ani stavebný úrad na účely vydania nadväzujúcich individuálnych správnych aktov v stavebnom alebo územnom konaní neskúma súlad územného plánu a jeho regulatív so zákonom, a už vôbec nie zákonnosť procesu obstarania územného plánu. Uvedené môže preskúmať prokurátor buď z úradnej povinnosti alebo na základe nejakého podnetu.
24.
Ako vyplýva už z vyššie uvedeného, súd v napadnutom rozhodnutí žalovaného a v jeho vydaniu predchádzajúcom postupe správnych orgánov nezistil také žalobcom namietané nedostatky, ktoré by mali za následok nezákonnosť odôvodňujúcu zrušenie preskúmavaného rozhodnutia, a preto žalobu podľa § 190 SSP (zákon č. 162/2015 Z.z., Správny súdny poriadok) ako nedôvodnú zamietol.
25.
V konaní úspešnému žalovanému správnemu orgánu súd právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní ani žiadne trovy uplatniteľné v zmysle § 168 SSP nevznikli.
26.
Pokiaľ ide o ďalších účastníkov konania tak súd im právo na náhradu trov konania podľa § 169 SSP nepriznal, v zmysle ktorého títo účastníci majú právo na náhradu trov konania len v prípade, ak si uplatňujú trovy, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinností uložených správnym súdom, avšak v predmetnej veci správny súd ďalším účastníkom konania žiadne povinnosti neukladal.
27.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trnave v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom (§ 440 ods. 2 SSP).