Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_41Csp-261-2017.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
41Csp/261/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: U. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X. XXX/X, XXX XX O. A. P., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 1 219,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 219,06 eur, úroky vo výške 463,62 eur, úroky vo výške 491,91 eur, úroky vo výške 24,5 % ročne zo sumy 1 219,06 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 219,06 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovanej dlh splácať v splátkach vo výške 45 eur mesačne, vždy najneskôr do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody plnenia v splátkach v prípade, čo i len jednej nezaplatenej splátky až do úplného zaplatenia dlhu.
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 10.11.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 219,06 eur, úrokov vo výške 463,62 eur, úrokov vo výške 491,91 eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny 1 219,06 eur vo výške 24,50 % ročne zo sumy 1 219,06 eur od 08.06.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 219,06 eur od 08.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Následným podaním opravil žalobca žalobný petit v časti počiatku omeškania v znení, že úroky a úroky z omeškania si uplatňuje od 01.06.2017.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.10.2012 právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli VOP a OP. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver podľa zmluvy, a to vo výške 2 000 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti dohodnutej v zmluve. V dobe uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú v listine aktuálny stav úveru. Žalobca si v konaní voči žalovanej uplatňuje istinu nesplateného úveru, zmluvné úroky vo výške 24,50 % ročne a zákonné úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru. Zmluvné aj sankčné úroky sú vyčíslené za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny aktuálny stav úveru ako položka aktuálneho stavu úveru úroky na účte čerpanej rezervy. Nárok na zmluvné úroky a úroky z omeškania vznikol žalobcovi už skôr, ako žalobca v žalobe vymedzil. Tento dátum vymedzený v žalobe je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky percentom, a nie vyčíslením úrokov. Žalovaná k dnešnému dňu svoj dlh nevyrovnala.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote 10 dní od doručenia písomne nevyjadrila.
4. Vo veci súd nariadil na deň 19.04.2018 pojednávanie, ktorého sa zúčastnila len žalovaná. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil.
5. Žalovaná pred súdom uviedla, že s podanou žalobou v celom rozsahu súhlasí, v žiadnej časti uplatneného nároku túto nerozporuje. Súdu predložila listinu od žalobcu zo dňa 09.04.2018 s názvom návrh na uzavretie zmieru, z obsahu ktorej súd zistil, že strany sporu sa dohodli na splátkach dlhu vo výške 45 eur mesačne.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "zákon"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvou o úvere zo dňa 10.10.2012 (č.l. 5-7 spisu), obchodnými podmienkami pre úver s účinnosťou od 19.07.2012 (č.l. 8-10 spisu), všeobecnými obchodnými podmienkami s účinnosťou od 23.06.2012 (č.l. 11-27 spisu), aktuálnym stavom úveru ku dňu 07.06.2017 (č.l. 28 rub - 29 spisu), výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou zo dňa 06.11.2014 (č.l. 29 rub spisu), podacím hárkom č. B. (Č..D.. 31 spisu), výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.10.2014 (č.l. 32 spisu), podacím hárkom č. B. (č.l. 32 rub - 33 spisu), predpisom splátok k zmluve o úvere (č.l. 34 spisu), sadzobníkom poplatkov účinným od 01.10.2012 (č.l. 34-38 spisu), zmluvou o postúpení pohľadávky č. III/2017 zo dňa 13.06.2017 (č.l. 38-41 spisu).
7. Dňa 10.10.2012 strany sporu uzavreli úverovú zmluvu - dostupnú pôžičku. V rámci tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 2 000 eur. Žalovaná bola podľa zmluvy zaviazaná vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške 79 eur. Žalovaná porušila svoj zmluvný záväzok, poskytnutý úver splatila len čiastočne. Uvedené skutočnosti považoval okresný súd za nesporné.
8. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou právne posúdil ako zmluvu o úvere § 479 Obchodného zákonníka. Aj keď súd posúdil zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou ako zmluvu o úvere, teda absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, zároveň predmetnú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, keď žalobca je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pri uzatvorení predmetnej zmluvy vystupoval v pozícii dodávateľa v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalovaná pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a teda je potrebné ju v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v uvedenom znení považovať za spotrebiteľa. Predmetnú zmluvu súd vyhodnocoval aj za aplikácie zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca je veriteľom a žalovaného možno považovať za spotrebiteľa v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že predmetnou zmluvou sa zaviazal poskytnúť žalobca ako dodávateľ žalovanej ako spotrebiteľovi dočasné peňažné prostriedky a žalovaná ako spotrebiteľ sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom, okresný súd má za to, že zmluva uzavretá medzi nimi spĺňa základné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z., súd najskôr ex offo zisťoval, či predmetná zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z..
9. Súd nemal pochybnosti o tom, že po neúspešných pokusoch žalobcu o vrátenie poskytnutého úveru, stal sa dňa 06.11.2014 celý úver splatný a žalobca žalovanú vyzval na bezodkladné zaplatenie celého dlhu.
10. Rovnako súd nemal pochybnosti o výške uplatnenej istiny 1 219,06 eur ako objemu požičaných finančných prostriedkov žalobcom žalovanej. Uvedená istina 1 219,06 eur vyplýva z predloženého aktuálneho stavu úveru. Žalovaná istinu poskytnutú žalobcom nevrátila. Samotná žalovaná v konaní nespochybnila uplatnenú istinu 1 219,06 eur, preto okresný súd istinu 1 219,06 eur žalobcovi ako dôvodnú priznal. 11. Žalovaná v konaní nerozporovala základ a výšku uplatneného nároku nielen v istine 1 219,06 eur, ale tento nerozporovala ani v celom rozsahu uplatneného príslušenstva (tento uznala). Pred súdom uviedla, že so žalobou súhlasí v celom uplatnenom rozsahu a v žiadnej časti uplatneného nároku žalobu nerozporuje. Súd vzhľadom na vyjadrenie žalovanej a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami preto žalobcovi ako dôvodný priznal aj uplatnený zmluvný úrok vo výške 463,62 eur,
zmluvný úrok vo výške 491,91 eur, zmluvný úrok vo výške 24,50 % ročne zo sumy 1 219,06 eur od 01.06.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 219,06 eur od 01.06.2017 do zaplatenia. 12. Okresný súd vzhľadom na pojednávaní predloženú dohodu medzi stranami sporu povolil žalovanej uhradiť svoj dlh s príslušenstvom v splátkach vo výške 45 eur mesačne, vždy najneskôr do 25 dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody plnenia v splátkach v prípade čo i len jednej nezaplatenej splátky, až do úplného zaplatenia dlhu. Súd okrem dohody medzi stranami sporu prihliadal aj na skutočnosť, že žalobca je akciová spoločnosť, okrem iného poskytujúca spotrebiteľské úvery, ktorá je na ekonomickom trhu niekoľko rokov, má stabilné postavenie a uhradenie dlhu vo forme splátok ho nijakým výrazným spôsobom neovplyvní.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobca má voči žalovanej ako plne úspešná strana sporu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.