Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Csp-148-2016.pdf
PDF · 66.64 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15Csp/148/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou, v spore žalobcov: 1. Ing. P. W., nar. X.X.XXXX, bytom P. D., G. XXXX/XX a 2. I. P., nar. X.X.XXXX, bytom P. D., I. XX/XX, obaja zastúpení JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Veľký Krtíš, Mierová 1, proti žalovanému: SOLVEX s.r.o., Bratislava, Námestie SNP 15, IČO: 35 809 728, zastúpený JUDr. Branislavom Drgoňom, advokátom so sídlom v Bratislave, Jesenského 2, o zaplatenie 1.718,40 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadnej strane súd náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobcovi v 1. rade sa po právoplatnosti uznesenia v r á t i súdny poplatok vo výške 51,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.
Žalobkyni v 2. rade sa po právoplatnosti uznesenia v r á t i súdny poplatok vo výške 37,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.12.2016 sa žalobcovia voči žalovanému domáhali zaplatenia 1.718,40 EUR, z toho žalobcovi v 1. rade 972,60 EUR a žalobkyni v 2. rade 745,80 EUR titulom zľavy z ceny zájazdu, náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy. Dôvodili tým, že ako objednávatelia uzatvorili dňa XX.X.XXXX so žalovaným zmluvy o obstaraní zájazdu č. XXXXX a XXXXX na termín X.X. až XX.X. 2016 v hoteli Capo Peloro Club Resort na Sicílii v Taliansku. V priebehu zájazdu došlo k uplatneniu reklamácie ohľadne poskytovaných služieb, ubytovania a stravovania, o čom bol vyhotovený záznam X.X.XXXX. Žalobcovia si v dôsledku vadného plnenia u žalovaného uplatnili zľavu z ceny zájazdu, náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy spolu vo výške 40 % z ceny zaplatenej každým žalobcom, avšak bezúspešne.
2. Podaním doručeným súdu dňa 18.4.2018 žalobcovia zobrali žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že dňa 11.4.2018 došlo medzi stranami k mimosúdnej Dohode o urovnaní, ktorou sa urovnal predmet sporu, vrátane dohody o trovách konania. Navrhovali, aby súd konanie zastavil s tým, že žiadna strana sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Pripojili Dohodu o urovnaní zo dňa 11.4.2018 s podpismi zástupcov strán sporu.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP - účinný od 01.07.2016) - Žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
6. Podľa § 256 ods. 1 CSP - Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Podľa § 262 ods. l CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O náhrade trov konania v danej veci súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 CSP. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523256'&ucin-k- dni='30.12.9999'>. Žalobcovia procesným úkonom späťvzatia žaloby zavinili zastavenie konania, avšak vzhľadom na to, že so žalovaným sa v rámci mimosúdnej dohody o predmete sporu dohodli aj o tom, že si náhradu trov konania voči sebe neuplatnia, súd rozhodol tak, že ani jednej procesnej strane sa náhrada trov konania nepriznáva.
9. V zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, sa vracia súdny poplatok, ak žaloba bola vzatá späť pred prvým pojednávaním. V danom prípade žaloba bola vzatá späť pred otvorením pojednávania, preto sa žalobcovi 1. vracia súdny poplatok za žalobu, ktorý zaplatil vo výške 58,- EUR, krátený o 6,70 EUR a žalobkyni 2. sa vracia súdny poplatok za žalobu, ktorý zaplatila vo výške 44,50 EUR, krátený o 6,70 EUR tak, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V písomne v dvoch vyhoveniach (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.