Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/182/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 247 85 199, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 47 255 773, proti žalovanému D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XX, XXX XX Č., o zaplatenie 538,29 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 388,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z istiny vo výške 181,94 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd z a s t a v u j e konanie ohľadom sumy 149,35 Eur.

III. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 538,29 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania.

2. Žalobca žalobu ohľadom sumy 149,35 Eur zobral späť, a preto súd v zmysle ust. § 145 ods. 1 konanie v tejto časti zastavil.

3. Žalobca v ostatnej časti trval na podanej žalobe, ktorú odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Provident Financial s.r.o. Bratislava uzatvorili dňa 04.10.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytli bezúčelový úver vo výške 600,- Eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. 11.10.2013 a posledná splátka dňa 28.11.2014. Žalovaný sa ďalej zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok.

4. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzavrel dňa 04.10.2013 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru. V danom prípade bola táto odmena dojednaná v sume 309,-Eur. S ohľadom na to, že zmluva o zabezpečení splátok úveru je samostatnou istinou, je tak nutné z každej jednotlivej splátky odpočítať splátku 5,15 Eur na zmluvu o zabezpečení splátok úveru.

5. Celkovú uhradenú sumu je tak nutné rozdeliť a to tak, že suma 577,71 Eur bude započítaná zo zmluvy o úvere a z časti na istinu zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť tak činila 1.116,- Eur /istina vo výške 600,- Eur, úrok a administratívny poplatok vo výške

207,- Eur a suma 309,- Eur za zabezpečenie splátok úveru. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu uhradil celkovo 577,71 Eur, teda uhradil len 31 splátok, pričom na 32. splátku zaplatil len sumu 1,11 Eur.

6. Právny predchodca žalobcu postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 pohľadávku voči žalovanému. Po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil žiadnu sumu.

7. Podanou žalobou si uplatňujú istinu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere 181,94 Eur, neuhradenú sumu zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru 149,35 Eur, náklady spojené s úverom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 207,- Eur a úrok z omeškania z istiny zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. zo sumy 181,94 Eur. Žalobca ohľadom zmluvy 149,35 Eur v časti zmluvy o zabezpečení splátok úveru.

8. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

9. Súd po oboznámení sa so zmluvou o postúpení pohľadávok, so zmluvou o úvere, so zmluvou o zabezpečení splátok úveru, s platobnou históriou a s predžalobnou výzvou rozhodol v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských zmluvách a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

10. Súd z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že právny predchodca žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 600,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť po 13,45 Eur a aj s úrokom z úveru vo výške 22,38 % a s administratívnym poplatkom. Z platobnej histórie žalovaný doposiaľ uhradil sumu 577,71 Eur, a preto rozdiel je povinný žalobcovi vrátiť, t.j. sumu 388,94 Eur.

11. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.