Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-237-2017.pdf
PDF · 123.88 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/237/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, zast. Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému: M. W., P.. XX.XX.XXXX, Y. H. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 323,62 Eur s prísl.,
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 83,77 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 83,77 Eur od 05.10.2017 zastavuje.
Súd konanie o zaplatenie úrokov z omeškania prevyšujúcich 8% ročne zo sumy 239,85 Eur od 05.10.2017 do zaplatenia, zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 239,85 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 239,85 Eur od 05.10.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 50% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.09.2017 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 05.10.2017 domáhal voči žalovanej uloženia povinnosti zaplatiť sumu 323,62 Eur s úrokmi z omeškania a trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta spolu s Dodatkom č. 1, na základe čoho žalovaná bola povinná vykonávať činnosť finančného sprostredkovania pre žalobcu a žalobca jej bol povinný poskytnúť odplatu v súlade so zmluvnými podmienkami. Ak poistná zmluva, ktorú žalovaná sprostredkovala, zanikne, je žalovaná povinná vrátiť províziu v časti alebo celú. Žalovaná sprostredkovala pre žalobcu uzavretie zmlúv, ktoré však zanikli v prvom roku poistenia, preto žalobcovi vznikol nárok na vrátenie dohodnutej výšky provízie 323,62 Eur. Spolu so žalobou predložil Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta s prílohou č.1, 2 a 3, Dodatok č.1, výzvu na zaplatenie z 05.12.2013 s doručenkou, osvedčenie o zápise do registra finančných agentov, zmluvy s výzvami na zaplatenie poistného.
2. Na základe podaného návrhu žalobcu a predložených listinných dôkazov súd vydal platobný rozkaz dňa 16.11.2017, voči ktorému bol dňa 04.12.2017 podaný odpor (l.č. 39 obsahu spisu), v ktorom žalovaná potvrdila uzavretie zmluvy s prílohami č. 1, 2 a 3, pričom sprostredkovala uzavretie poistných zmlúv. V odpore poukázala na to, že do príloh boli včlenené neprijateľné podmienky, nakoľko jednak boli nečitateľné a jednak príloha č. 2 nebola parafovaná obidvoma stranami. Zároveň vzniesla námietku
premlčania pri zmluve č. XXXXXXXXXXX C. G. zo dňa 13.03.2013, ukončená 22.09.2013 a čo sa týka zmluvy č. XXXXXXXXXX T. W. zo dňa 23.01.2013, ukončená 12.10.2013, súd pri vydaní platobného rozkazu neskúmal, či zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, existenciu, či tu právo je, neurčil, či boli použité nekalé obchodné praktiky pri uzavretí zmluvy a neskúmal zmluvu ex offo v súlade so smernicou Rady 93/13/EHS.
3. Z dôvodu podania odporu bol Platobný rozkaz uznesením zo dňa 11.12.2017 zrušený.
4. Žalobca sa k odporu vyjadril podaním zo dňa 05.01.2017, v ktorom zotrval na žalobe s tým, že zmluvy boli uzavreté na 40 rokov, pričom zanikli pred uplynutím 1.roka poistenia. Zároveň vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 83,77 Eur späť a v časti prevyšujúceho úroku z omeškania 8 %. Následne na pojednávaní konanom dňa 19.04.2018, žalobca upresnil, že berie späť aj žalobu v časti úrokov z omeškania zo sumy 83,77 Eur od 05.10.2017. - Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že dané späťvzatie v časti úrokov z omeškania zo sumy 83,77 Eur vyplýva aj z podania z 05.01.2018, v ktorom žalobca výslovne uviedol, čo po späťvzatí si uplatňuje, a pre odstránenie akýchkoľvek pochybností upresnil svoje podanie na pojednávaní dňa 19.04.2018.
5. Podľa § 144 ods.1 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti , súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 CSP
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, so súhlasom žalovanej, súd konanie o zaplatenie sumy 83,77 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 83,77 Eur od 05.10.2017 a o zaplatenie úrokov z omeškania prevyšujúcich výšku 8% ročne zo sumy 239,85 eur od 05.10.2017, zastavil.
9. Súd nariadil ústne pojednávanie, na ktoré boli všetci predvolaní riadne a včas a v zmysle § 188 a nasl. CSP vykonal dokazovanie, a to vyjadrením sa právneho zástupcu žalobcu, žalovanej, a prečítaním listín tvoriacich spisový materiál. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
10. Súd mal preukázané, že žalobca so žalovanou uzavreli dňa 20.12.2012 Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta, predmetom ktorej bolo vykonávanie činnosti finančného sprostredkovania pre GS viazaným finančným agentom v rozsahu bodu 2 Zmluvy, a to vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene poistnej zmluvy, predkladať ponuky a/alebo návrhy na uzavretie poistnej zmluvy, uzavierať poistné zmluvy, spolupracovať pri správe poistnej zmluvy,..... Za riadne vykonávanie činnosti uvedené v bode 2 Zmluvy, sa žalobca zaväzuje vyplatiť žalovanej odplatu za podmienok vyšpecifikovaných v zmluve a v prílohách, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa článku VI., bod 5 Zmluvy, neoddeliteľnými súčasťami zmluvy, s obsahom ktorých sa žalovaná oboznámila a prevzala, sú prílohy: príloha č.1 provízne podmienky, č. 2 manuál, č. 3 štartovacia provízia.
11. Podľa článku VI., bod 9 Zmluvy - obe zmluvné strany sa oboznámili s obsahom tejto zmluvy, túto zmluvu podpisujú slobodne, vážne, zmluva je pre zmluvné strany určitá a zrozumiteľná a nebola urobená pod nátlakom a/alebo v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok, na znak čoho ju podpisujú.
12. Podľa Prílohy č. 2, bod 28 - ak dôjde v priebehu poistenia k zániku poistnej zmluvy, z ktorej bola žalovanej zo strany žalobcu vyplatená základná alebo následná provízia, žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi celú výšku vyplatenej provízie alebo jej časť v percentuálnej výške z vyplatenej základnej alebo následnej provízie podľa stanovených pravidiel v danom ustanovení, z ktorého vyplýva, že pri dĺžke trvania poistnej zmluvy 0-12 mesiacov, storno vyplatenej základnej provízie je 100%.
13. Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
14. - Podľa § 642 Obchodného zákonníka Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
- Podľa § 652 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
15. Podľa § 2 ods.1 a 5 zák.č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (1) Finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby, b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby, c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje, d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje, e) poskytovanie informácií o jednej alebo o viacerých zmluvách o poskytnutí finančnej služby v súlade s kritériami, ktoré si klienti zvolia prostredníctvom webového sídla alebo iných médií, ako aj predloženie porovnania jednotlivých produktov vrátane ceny a porovnania týchto produktov alebo poskytnutie zľavy z ceny zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak klient môže priamo alebo nepriamo uzatvoriť zmluvu o poskytnutí finančnej služby prostredníctvom webového sídla alebo iných médií. (5) Finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
16. Podľa § 2 ods.2 Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je: a) osoba zapísaná v obchodnom registri, b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov, d) fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.
17. Medzi stranami bolo nesporné uzavretie Zmluvy o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta dňa 20.12.2012, ako zmluvy v zmysle § 269 Obchodného zákonníka v spojení so zák.č. 186/2009 Z.z., ktorý upravuje daný typ zmluvy. Taktiež medzi stranami bolo nesporné, že neoddeliteľnou súčasťou danej zmluvy boli Príloha č. 1, 2., 3. Súd posúdil, že ide o obchodno-záväzkový vzťah, na ktorý sa aplikuje Obchodný zákonník v spojení so zák.č. 186/2009 Z.z. Súd skonštatoval, že v danom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Na danú zmluvu sa nevzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.).
18. Žalovaná pred súdom poukázala na to, že ide o spotrebiteľský vzťah z dôvodu že „konala pod rodným číslom“, avšak súd sa s týmto jej názorom nestotožňuje, nakoľko podľa ustálenej súdnej praxe je nepochybné, že sprostredkovateľská činnosť, ktorú vykonávala, je podnikaním. Taktiež podľa § 2 ods.5 zák.č. 186/2009 Z.z. finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. Žalovaná bola zapísaná v registri finančných agentov a finančných poradcov pod číslom XXXXXX na základe Osvedčenia zo dňa 31.12.2012 a je nesporné, že danú činnosť vykonávala v zmysle zák.č. 186/2009 Z.z. Nemožno tento vzťah podriadiť pod spotrebiteľský vzťah, pričom daný vzťah ani nespĺňa podmienky pre posúdenie ako spotrebiteľského vzťahu. Žalovaná v danom vzťahu nevystupuje ako spotrebiteľ, nevystupuje ako slabšia strana, ktorej by mal súd poskytnúť ochranu ex offo ako slabšej strane - spotrebiteľovi. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je nepochybné, že v danom prípade nejde o spotrebiteľský vzťah a práva a povinnosti strán sa spravujú Obchodným zákonníkom. Neprijateľné podmienky, na ktoré sa žalovaná odvoláva, sa týkajú úpravy spotrebiteľského vzťahu, ako aj smernica Rady 93/13/EHS sa týka nekalých podmienok v rámci spotrebiteľského vzťahu a teda pre daný vzťah je to irelevantné.
19. Súd mal preukázané, že žalovaná sprostredkovala uzavretie poistných zmlúv s G. C. dňa 12.03.2013 a s T. W. dňa 22.01.2013. Medzi stranami uvedené skutočnosti boli nesporné. Taktiež bolo medzi nimi nesporné, že dané zmluvy zanikli z dôvodu neuhradenia poistného do 1 mesiaca od doručenia výzvy. Výzvy a ich doručenie bolo súdu riadne preukázané. Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX C. G. zanikla dňa 22.09.2013 a provízia bola žalovanej vyplatená vo výške 83,77 Eur. Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX T. W., zanikla dňa 12.10.2013, pričom provízia bola žalovanej vyplatená vo výške 241,37 Eur. Uvedené skutočnosti jednak vyplývajú z predložených listín a jednak medzi stranami boli nesporné s poukazom na § 151 CSP.
20. Podľa § 151 CSP
(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
21. Žalovaná vzniesla námietka premlčania ohľadom vrátenia provízie za zmluvu XXXXXXXXXX C. G. zo dňa 13.03.2013, nakoľko bola ukončená dňa 22.09.2013 a keďže žaloba bola podaná až 05.10.2017, bola podaná po uplynutí 4-ročnej premlčacej lehoty. Žalovaná nepoprela v danom prípade nárok žalobcu, avšak vzniesla námietku premlčania.
22. Podľa § 391 ods.1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
23. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
24. Z dôvodu vznesenej námietke premlčania žalobca zobral žalobu v tej časti späť, v dôsledku čoho súd konanie v tej časti zastavil. Súd posúdil, že námietka premlčania je opodstatnená. Na základe uvedeného súd sa už danou poistnou zmluvou nezaoberal, ale iba zmluvou č. XXXXXXXXXX poistníka T. W. zo dňa 23.01.2013.
25. Čo sa týka zmluvy č. XXXXXXXXXX poistníka T. W. zo dňa 23.01.2013, bolo nesporné, že zanikla dňa 12.10.2013 z dôvodu neuhradenia poistného v lehote do 1 mesiaca od doručenia výzvy. Zmluva bola dojednaná na dobu 40 rokov, napriek tomu trvala len cca 9 mesiacov.
26. Podľa Zmluvných dojednaní v Zmluve a v Prílohe č.1, č.2 a č.3, žalovaná je povinná vrátiť províziu zo zmluvy, pokiaľ trvala 0-12 mesiacov. Dané zmluvné ustanovenie bolo stranami riadne dojednané, dokonca zmluvné strany výslovne uviedli v zmluve, že s obsahom zmluvy sa oboznámili, zmluva je pre nich určitá a zrozumiteľná a nebola urobená pod nátlakom a/alebo v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok, na znak čoho ju podpísali. Zároveň bolo nepochybné, že neoddeliteľnou súčasťou sú aj uvedené Prílohy.
27. Následne, keďže žalobca si uplatnil zmluvne dojednaný nárok na vrátenie provízie, žalovaná namieta dané ustanovenie ako neprijateľnú podmienku,..., pričom poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. XXCb/XXX/XXXX, hoci nič bližšie ohľadom daného rozhodnutia neuviedla, ani ho nepredložila, ani neuviedla, či rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, ani ho bližšie nešpecifikovala.
28. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že súd v danom prípade nie je viazaný rozhodnutiami iných súdov (okresných,...), pričom nie je zrejmé ani, o aké rozhodnutie ide, aký je predmet konania. Žalobca uviedol, že má vedomosť o danom rozhodnutí, avšak predmetom toho konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na vrátenie štartovacej fixnej odmeny a nie následne provízie, ako je tomu v danom prípade. Teda nielenže súd nie je viazaný tým rozhodnutím, na ktoré žalovaná poukazovala, ale zároveň je zrejmé, že nejde o totožný predmet konania v tej veci.
29. Čo sa týka poukazu žalovanej na skúmanie neprijateľných podmienok, či potreby skúmania zmluvy súdom ex offo so smernicou Rady 93/13/EHS, súd zdôrazňuje, že v danom prípade nemožno skúmať neprijateľné podmienky, nakoľko nejde o spotrebiteľský vzťah.
30. Súd sa zaoberal, či zmluvné dojednanie ohľadom vrátenia provízie nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom. Súd posúdil, že zmluva bola uzavretá platne, a to aj v rozsahu dojednaní obsiahnutých v Prílohách, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Žalovaná pred uzavretím zmluvy sa so zmluvou a prílohami oboznámila, čo potvrdila svojim podpisom, ako aj to, že zmluva je zrozumiteľná,... Predsa bolo v jej záujme sa riadne oboznámiť so zmluvnými dojednaniami, a bolo jej rozhodnutím, či do takého vzťahu s takými dojednaniami vstúpi. Nemožno súhlasiť so žalovanou, že zmluva bola jej jednostranne daná. Žalobca na takú spoluprácu si stanovil podmienky v znení zmluvných ustanovení a bolo vecou každého agenta, či takú zmluvu podpíše, či s takými podmienkami súhlasí. Z ničoho nevyplýva, že by žalovaná namietala zmluvné dojednania, platnosť zmluvy, platnosť jednotlivých ustanovení, i primeranosť daných ustanovení. Zmluvu nepochybne podpísala s výslovným prehlásením, že zmluvu podpísala slobodne, vážne, zmluva je zrozumiteľná a určitá, bez nevýhodných podmienok. Teda zmluvu uzavrela s vedomím, že vstupuje do rizika vrátenia provízie, pokiaľ zmluva nebude trvať dojednaný čas. Súd skonštatoval, že zmluva nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom.
31. Súd poukazuje na to, že zmluva by bola uzavretá za nevýhodných podmienok predovšetkým v takom prípade, keby každý agent mal vyplatenú províziu za uzavretie každej zmluvy bez ohľadu na jej trvanie, nakoľko tak by bolo možné zmluvu uzavrieť s tretími osobami na konkrétne obdobie ako napr. 40 rokov a následne cca po 1 mes. by zmluva sa zrušila, ale agent by mal províziu, čo je absurdné. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že poistníkom predmetnej zmluvy bola osoba s rovnakým priezviskom a rovnakým trvalým bydliskom ako aj žalovaná, pričom táto osoba hoci uzavrela zmluvu prostredníctvom žalovanej na 40 rokov, po cca 9 mesiacoch zmluva zanikla, pričom poistník uhradil poistné iba za 4 mesiace, čo vyvoláva určité špekulácie a účelovosť takého konania pri uzatváraní zmluvy (zmluva sa uzavrie, provízia sa vyplatí, následne sa predčasne za krátky čas zmluva ukončí), avšak to nie je predmetom tohto konania. Súd má za to, že by bolo nespravodlivé, keby vyplatená provízia v takých prípadoch nebola vrátená, pričom je potrebné podotknúť, že zmluva mala trvať 40 rokov, podľa toho bola stanovená aj provízia a trvala menej ako rok.
32. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd skonštatoval, že zmluva nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom.
33. Žalovaná poukazovala na to, že nárok žalobcu je v rozpore so zákonom, keďže v zmysle § 662 ods.1 Obchodného zákonníka nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a aj jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
34. Žalobca poukázal na to, že zmluva medzi stranami konania bola uzavretá ako nepomenovaný typ zmluvy v zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka. Avšak aj v takom prípade žalobca správne poukázal na Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 17.05.2017 vo veci C-48/16, ktorým súd rozhodol, že ust. § 662 ods.1 Obchodného zákonníka, ktoré odzrkadľuje čl. 11 ods.3 Smernice Rady č. 86/653/ EHS o koordinácii zákonov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov, sa má vykladať tak, že sa vzťahuje nielen na prípady úplnej nerealizácie zmluvy uzatvorenej medzi zastúpenými a treťou osobou, ale tiež na prípady čiastočnej nerealizácie tejto zmluvy. Z uvedeného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ vyplýva, že nárok na vrátenie provízie sa nevzťahuje len na prípady úplnej nerealizácie zmluvy s treťou osobou, ale aj na prípady čiastočnej nerealizácie takej zmluvy, teda na situáciu, že sa nedosiahne predpokladaný objem obchodov alebo že tá zmluva nebude trvať predpokladaný čas.
35. Žalobca trval na tom, že žalovanej patrí odmena vo forme provízií za riadne vykonávanie činnosti špecifikovanej v zmluve o vykonávaní činnosti žalovanej. Predmetom činnosti je nielen samotné uzatvorenie zmluvy, ale aj spolupráca so žalobcom pri spracovávaní zmlúv a priebežné monitorovanie poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou. Mal za to, že tým, že poistné zmluvy, za ktoré boli žalovanej vyplatené provízie, zanikli v prvom roku poistenia (zo 40 rokov), čo preukazuje, že žalovaná si svoje povinnosti neplnila riadne. Predmet činnosti riadne bol dojednaný v zmluve. Žalobca uviedol, že žalovaná bola oboznámená s obsahom zmluvy vrátane svojich povinností, a to aj s povinnosťou vrátiť vyplatené provízie, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Zároveň trval na tom, že provízia nie je iba za samotné uzavretie zmluvy, ale aj ďalšiu činnosť, ktorú žalovaná nevykonávala riadne, čo preukazuje aj to, že zmluva bola v krátkom čase od jej uzavretia ukončená. Pokiaľ žalovaná trvala na tom, že do uzavretého vzťahu nemala už možnosť vstupovať, nemala ho ako prinútiť, aby platil, predsa ona
sprostredkovala poistníka, ona mala na neho kontakt, mohla ho motivovať a dokonca v tomto prípade išlo o poistníka pravdepodobne jej príbuzného, čo vyplýva z mena a adresy - rovnakej ako žalovaná. V zmysle zmluvy nebolo povinnosťou žalovanej iba samotné sprostredkovanie.
36. Čo sa týka trvania poistnej zmluvy, žalovaná toto vo svojom podanom odpore, ako ani pred súdom nenamietala, namietla to iba vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 09.02.2018, že žalobca to nepreukázal. Súd má však za to, že žalobca to riadne preukázal, keďže preukázal poistnú zmluvu a zároveň výzvu na zaplatenie poistného spolu s poučením, že zmluva zanikne, ak nebude poistné zaplatené do 1mesiaca od doručenia. Zároveň žalobca preukázal aj doručenie daných výziev, na základe čoho bolo skonštatované, že poistné nebolo zaplatené a zmluva tak zanikla. Pokiaľ žalovaná namietala túto skutočnosť, nenavrhla žiadne dôkazy na preukázanie opaku, teda na preukázanie trvania poistného vzťahu, pričom podľa § 151 ods.2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
37. Tvrdenie žalovanej, že v zmluve nie je určená lehota, kedy dôjde k storno provízií, je irelevantné, nakoľko je vecou žalobcu, či si ten nárok uplatní a kedy.
38. Súd zdôrazňuje, že žalovaná hoci namietala nárok žalobcu, nepriamo ho potvrdila tým, že v rámci urovnania vzťahu navrhla, že zaplatí províziu, aj keď iba časť. Teda nepriamo potvrdila vedomosť o povinnosti vrátiť províziu v prípade zániku poistnej zmluvy, ktorú sprostredkovala. Súd však poukazuje na to, že v zmluvných dojednaniach bolo jednoznačne stanovené, že žalovaná je povinná vrátiť províziu v rozsahu 100%, pokiaľ predmetné poistné zmluvy budú v trvaní iba 0-12 mesiacov a žalovaná podpísaním zmluvy a teda jej uzavretím si toho bola vedomá, oboznámená a dobrovoľne „vstúpila“ do toho rizika.
39. Neobstojí ani tvrdenie žalovanej, že zmluvné dojednania boli vraj nečitateľné. Ustanovenia v Prílohách Zmluvy boli síce v menšej veľkosti písma než samotná Zmluva, avšak súd má za to, že nespôsobuje to neplatnosť zmluvy a keďže nejde ani o spotrebiteľský vzťah, nemožno aplikovať ani ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd neposúdil, že by dojednania boli nečitateľné. Menšie písmo v Prílohách nespôsobuje nečitateľnosť a žalovaná predsa potvrdila, že bola so zmluvou a prílohami ako jej neoddeliteľnými súčasťami, riadne oboznámená a nič nenamietala pri uzavretí Zmluvy s Prílohami ako jej neoddeliteľnými súčasťami, so všetkým súhlasila, čo preukazuje jej podpis na Zmluve.
40. V zmysle § 215 ods.1 CSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov.
41. Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
42. Súd dospel k záveru, že žalobca preukázal svoje tvrdenia o nároku na vrátenie provízie, a to v zmysle Zmluvy, ktorá spolu s prílohami bola riadne a platne uzavretá. Tvrdenia žalovanej sú v rozpore so zmluvnými dojednaniami, ku ktorým dobrovoľne pristúpila a v danom konaní ich možno posúdiť len ako účelovú a špekulatívnu obranu. Žalovaná dobrovoľne vstúpila do daného vzťahu, dobrovoľne uzavrela danú zmluvu za stanovených podmienok, s ktorými súhlasila. Súd zároveň poukazuje na to, že výška žalovanej istiny, ktorá predstavuje províziu vyplatenú z poistnej zmluvy poistníka T., a ktorú požaduje žalobca z dôvodu zániku zmluvy, vrátiť, bola medzi stranami nesporná, a to s poukazom na § 151 ods.1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže poistná zmluva zanikla do 1 roka od uzavretia, v zmysle zmluvných dojednaní, ktoré nebol dôvod posúdiť ako neplatné,..., žalovaná má povinnosť vrátiť vyplatenú províziu (vyplatenie nerozporovala), a to v rozsahu 100%. Žalovaná súhlasila s takými podmienkami, preto je absurdné, aby teraz po niekoľkých rokoch od uzavretia zmluvy so žalobcom namietala rozpor so zákonom,... Toto sa prieči s poctivým obchodným stykom, keďže dovtedy zmluvu v žiadnej časti nenamietala a postupovalo sa v zmysle zmluvy. V zmysle § 642, či § 652 a nasl. Obchodného zákonníka je daný nárok na províziu, avšak zákon nevylučuje ďalšie dojednania v Zmluve tak, ako to vyplýva zo Zmluvy s prílohami. Súd má za to, že ani povinnosť vrátiť províziu vo výške 100 % nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom, nakoľko taká úprava má zabrániť prípadným špekuláciám - uzavrieť zmluvu, prevziať províziu, po cca 1 mesiaci neplatiť poistné, v dôsledku čoho zanikne zmluva a tak by podľa výkladu žalovanej, provízia jej zostala v plnej výške. Súd má za to, že v danom prípade nie je dôvod požadovať vrátenie provízie iba
v časti, keďže provízia bola vyplatená za zmluvu uzavretú na min 40 rokov, avšak zanikla v jej 1.roku, teda rozsah vrátenia provízie je vzhľadom na skutočnú dĺžku trvania je primeraný. Z toho vyplýva, že nárok žalobcu je opodstatnený.
43. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy uplatnenej po čiastočnom späťvzatí, t.j. zo sumy 239,85 Eur od 05.10.2017, teda od podania žaloby, pričom úroky požadoval pôvodne vo výške 9% ročne, následne po čiastočnom späťvzatí trval na výške 8 % ročne.
44. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
45. Podľa § 1 nariadenia vlády SR č. 41/2013 Z.z. (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
46. Keďže žalovaná nevrátila províziu na výzvu žalobcu v lehote, ktorá bola stanovená vo výzve zo dňa 05.12.2013, a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy, pričom zásielka s výzvou bola uložená dňa 12.12.2013, žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty od doručenia výzvy. Žalobca si však uplatnil úroky z omeškania až od 05.10.2017, t.j. od doručenia žaloby na súd, teda od neskoršieho dátumu, než mu vznikol nárok. Keďže súd je viazaný žalobou, ktorú nemôže prekročiť, súd priznal úroky z omeškania až od 05.10.2017, teda ako žalobca si uplatnil. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania 8%, súd danú výšku posúdil za primeranú v súlade s platnými právnymi predpismi a výšku osobitne nedokazoval vzhľadom na ustanovenia CSP. Súd nepriznal úroky z omeškania z pôvodne žalovanej istiny vzhľadom na späťvzatie a preto súd zastavil konanie aj v časti uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 83,77 Eur a v časti prevyšujúcej výšku 8%.
47. Podľa § 255 CSP
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
48. Podľa § 256 CSP
(1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
49. Podľa čl. 4 CSP
(1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
50. Podľa § 262 ods.1 a ods.2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
51. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi ako úspešnejšej strane konania trovy konania v rozsahu 50% vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu. Súd analogicky aplikoval ust. § 255 a § 256 v spojitosti s čl. 4 CSP, nakoľko zastavenie konania v rozsahu 83,77 Eur s prísl. procesne zavinil žalobca, keďže nárok v danej časti si uplatnil po uplynutí premlčacej lehoty a po vznesení námietky premlčania, na ktorú súd musí prihliadať. Vo zvyšnej časti, čo sa týka istiny, bol žalobca úspešný, a tak súd posúdil, že žalobca bol úspešný v rozsahu 75 % (priznaná suma 239,85 Eur z celkovej uplatnenej sumy 323,62 Eur) a žalovaná bola úspešná v rozsahu 25% (keďže zastavenie konania v časti sumy 83,77 Eur procesne zavinil žalobca), teda čistý úspech žalobcu bol 50 %. (75%-25%) O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods.2 CSP až po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363 CSP)
Podľa § 365 CSP
1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).