Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/14/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, konajúca prostredníctvom JUDr. Veronika Kubriková, PhD., advokát a konateľ, proti žalovanej H. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. cesta, XXX XX B., o zaplatenie 1.602,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.602,41 € spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.602,41 € od 8.6.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III/ Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.7.2017 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 1.602,41 €, úroku vo výške 299,23 €, úroku vo výške 1.423,94 €, úroku zo zostatku nesplatenej istiny zo sumy 1.602,41 € vo výške 25,5% ročne od 8.6.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.602,41 € od 8.6.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 40,38 €. Súčasne žiadal priznať aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

1.1. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka, a.s. a žalovanou bola dňa 5.12.2012 uzatvorená zmluva o úvere č. 5309374287, súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.6.2017 uzavretú medzi pôvodným veriteľom Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany Poštovej banky, a.s. úver vo výške 1.700,-- € a žalovaná sa zaviazala za vopred dohodnutých podmienok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Výška každej splátky vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru vyplývala z predpisu splátok. V dobe od uzavretia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob zaúčtovania vyplýva z listín v časti zaplatené splátky, aktuálny stav úveru. V zmysle obchodných podmienok pre úver ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru. Pred zosplatnením úveru vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na zaplatenie s upozornením o možnosti zosplatnenia celej dlžnej sumy. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti z titulu zmluvy o úvere a bola vyzvaná na doplatenie dlžnej sumy v lehote 15-tich kalendárnych dní. Nárok si žalobca uplatňoval s poukazom na ustanovenie § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka s tým, že

okrem dlžnej istiny žiadal priznať aj úrok v zmluve dojednaný vo výške 25,5% ročne. Okrem úroku žiadal priznať aj 5,25% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy s poukazom na ustanovenie § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 8.6.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny, aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017. Do času 7.6.2017 sú úroky vyčíslené a to tak za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka aktuálneho stavu úveru, pohľadávkový účet, úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listín zo dňa 7.6.2017 ako položku aktuálneho stavu úveru. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikol nárok na zmluvné úroky, ako aj úroky z omeškania skôr než 8.6.2017. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky z omeškania a zmluvné úroky z dlžnej istiny percentom a nie vyčíslením úrokov. Okrem toho žiadal priznať čiastku 40,38 € titulom dlžných poplatkov. Jedná sa o poplatky, ktoré boli veriteľom vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Zásielka spolu s poučením, výzvou na vyjadrenie vo forme uznesenia, ako aj ďalšie listiny jej boli doručované na poslednú známu adresu v zmysle hlásenia pobytu obyvateľov SR. Súčasne súd uverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke okresného súdu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Aj napriek tomu sa žalovaná nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila. Súd vec prejednal a rozhodol na základe listín doložených do spisu.

3. Žalobca k žalobe pripojil aktuálny stav úveru ku dňu 7.6.2017 s tým, že z uvedeného stavu úveru vyplýva, že posledná splátka úveru bola poukázaná 20.10.2013. Následne od 20.11. do 20.6. neuhradila žalovaná žiadnu splátku. Predpísané splátky boli vo výške 47,-- €. Dňa 11.7.2014 došlo k zosplatneniu. Súčasne z uvedeného stavu úveru vyplýva, že si účtoval žalobca poplatky za upomienku dňa 5.12.2013, upomienku 3.1.2014, prvá upomienka 9,96 €, druhá 24,90 €. Ďalej to bolo upozornenie pred výzvou poplatok dvakrát, každý po 1,10 € a za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom 3,32 €. Tieto skutočnosti vyplývajú z aktuálneho stavu úveru ku dňu 7.6.2017.

4. Súčasťou žaloby je fotokópia doručenky s dátumom uloženia zásielky 16.7.2014 a vrátením právnemu predchodcovi žalobcu Poštovej banke, a.s. 7.8.2014. Rovnako je pripojený podací hárok EPH002639073, z ktorého nie je zrejmé o akú zásielku sa malo jednať a ktorú zásielku doručoval právny predchodca žalobcu žalovanej v júni 2014.

5. Súčasťou žaloby je aj zmluva o postúpení pohľadávok č. III/2017, podpísaná 13.6.2017, ktorá odkazuje na pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1, ktorá má tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Príloha č. 1 k uvedenej zmluve pripojená nie je.

6. Súčasťou žaloby je aj sadzobník poplatkov s účinnosťou od 1.12.2012 s uvedením jednotlivých sadzieb poplatkov účtovaných právnym predchodcom žalobcu. Pod bodom 10. je prvá upomienka pri omeškaní splátky, pod bodom 11. druhá upomienka po omeškaní splátky, výzvy na splatenie celého úveru 3,32 €.

7. K žalobe je pripojené upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti zo dňa 21.2.2014, ku ktorému je opätovne pripojený hárok podací EPH002639073 s dátumom podania 20.6.2014.

8. Súčasťou žaloby sú všeobecné obchodné podmienky, z ktorých vyplýva z bodu 9 postúpenie pohľadávky, kde uzatvorením bankového obchodu s bankou zobrala žalovaná na vedomie a súhlasila, že banka je oprávnená postúpiť svoje pohľadávky v súlade so zákonom o bankách a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasne podmienené alebo nepodmienené bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávku akúkoľvek požiadavku voči klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu.

9. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.7.2014 vyzval žalobca žalovanú na úhradu predčasne splatnej pohľadávky vo výške 1.942,02 € v lehote 10-tich dní. Súčasne je pripojená fotokópia doručenky, ktorá sa vrátila späť nevyžiadaná v odbernej lehote.

10. Zo zmluvy o úvere/konsolidácia vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou mala byť uzavretá zmluva s tým, že podľa žiadosti o poskytnutie úveru bodu 2 a žiadosti o zriadenie osobného účtu s balíkom služieb bola dohodnutá zmluva o úvere vo výške 1.700,-- € s výškou mesačnej splátky

47,-- €, výškou úrokovej sadzby 25,5% ročne, dátumom prvej splátky 20.1.2013, dátumom každej splátky k 20-temu dňu v mesiaci, dátumom konečnej splatnosti úveru 20.12.2018, v počte 72 splátok, RPMN banky 28,69%, priemerné RPMN na trhu 19,37%, celková výška nákladov 1.648,86 €. Banka poskytla úver žalovanej podľa bodu 3 predovšetkým na splatenie predchádzajúceho úveru z úverovej zmluvy. Zmluva bola riadne zmluvnými stranami podpísaná 5.12.2012. Výzvami zo dňa 13.9.2017 a 13.3.2018 súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na upresnenie žalobou uplatňovaného nároku najmä v časti uplatňovaných úrokov, o aké úroky sa jedná, z čoho a akým spôsobom boli vypočítané a rovnako v prípade uplatňovania poplatkov za aké obdobie, z akej sumy a v akej jednotlivej výške boli uplatňované. Do pojednávania dňa 19.4.2018 právna zástupkyňa žalobcu uvedené údaje súdu nedoručila a na výzvy zo strany súdu nereagovala. Vzhľadom na ustanovenie § 153 v spojení s ustanovením § 154 súd vo veci rozhodol. Vychádzal z listín a dôkazov doložených do spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia.

11. Podľa ustanovenia § 261 ods. 6, písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere (§ 497).

12. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení do 30.4.2014 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Úprava spotrebiteľských zmlúv bola do občianskeho zákonníka zavedená zákonom č. 150/2004 Z.z. účinného od 1.4.2004, ktorou sa napĺňali ciele smernice Rady 93/13/EHS z 25.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Ustanovenie § 52 prešlo následne rôznymi úpravami podľa prechodných ustanovení jednotlivých noviel sa vznik a nároky z dovtedy vzniknutých právnych vzťahov posudzovali podľa pôvodnej právnej úpravy. Doterajšou rozhodovacou činnosťou súdov SR bolo ustálené, že za spotrebiteľskú zmluvu možno považovať každú zmluvu, ktorá je uzatváraná medzi dodávateľom na jednej strane, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom na druhej strane, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Tomu zodpovedá aj súčasná právna úprava citovaného ustanovenia § 52 OZ. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti, ktorými bolo poskytovanie bankových služieb a žalovanou ako spotrebiteľkou jeho služby a teda, že v danej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu a sporný vzťah sa má posúdiť v zmysle cieľov smernice Rady 93/2013/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách. Napriek úprave zmluvy o úvere ako tzv. absolútneho obchodného vzťahu otázky pri dvojakej úprave normami občianskeho civilného práva a obchodného, súd posudzoval podľa noriem občianskeho práva, ktorá je pre spotrebiteľa výhodnejšia (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co 2/2013, uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I ÚS 402/2013 zo dňa 19.6.2013).

18. Podľa ustanovenia § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako dlžníčkou došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu na základe zmluvy o úvere, ktorej právny režim sa riadi tak obchodným, ako aj občianskym zákonníkom a predpismi súvisiacimi s ochranou práv spotrebiteľa. Súd po preskúmaní zmluvy konštatuje, že zmluva obsahuje zákonom predpísané náležitosti a bola uzavretá platne už aj s poukazom na rešpektovanie rozhodnutia Súdneho dvora vo veci C-42/2015. Na podklade zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.700,-- € prevodom na účet na dobu šiestich rokov. Žalovaná sa zaviazala uvedený úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 47,-- € za vopred dohodnutých podmienok. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že žalovaná neplnila splátky riadne a včas, preto v súlade so zákonom a zmluvou pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu dlhu. Žalobca však neuviedol žiadne skutkové tvrdenia konkrétneho charakteru, ktoré by umožnili súdu preskúmať, či oprávnene došlo k zosplatneniu dlhu a aká bola platobná disciplína žalovanej. Žalobca právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dokladoval v zmysle obchodných podmienok článku 6, ktoré doložil do spisu. Do spisu ďalej doložil len výzvu banky na uplatnenie práva predčasného zosplatnenia dlhu, avšak nepreukázal doručenie tohto zosplatnenia a tejto výzvy žalovanej, pretože táto skutočnosť z predloženej fotokópie poštového hárku nevyplýva. Súd dvakrát vyzval žalobcu na doloženie relevantných listín preukazujúcich nárok, ktorým si uplatňoval úroky, o aké úroky sa jednalo a rovnako aj poplatky. Vlastným preskúmaním predmetných obchodných podmienok súd zistil v článku 5.6., že v týchto je ustanovená zmluvná podmienka, podľa ktorej banka započítava platby od dlžníka v poradí: 1. poplatky, 2. úrok z omeškania, 3. úrok z úveru, 4. splátka istiny úveru. Uvedené zmluvné dojednanie je tak v rozpore s ustanovením § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Okrem toho takéto dojednanie výrazne znevýhodňuje dlžníka ako spotrebiteľa, pretože pokiaľ dlžník riadne splácal úver tak ako vyplýva z časti plánu splátok, potom je nepochopiteľné aké ďalšie poplatky boli žalovanému účtované, ako sa žalovaný mohol dostať do omeškania, prečo pravidelne splátky úveru neboli započítané na znižovanie úroku a istiny. Z uvedených listín nie je ani zrejmé prečo z jednotlivých splátok nebola uhrádzaná istina dojednaným anuitným spôsobom. Súd musí konštatovať, že žaloba žalobcu vrátane pripojených príloh je značne neprehľadná, pre súd zmätočná, pretože žalobca neuviedol skutkové okolnosti takým spôsobom, aby súd mohol celkom jednoznačne určiť, s ktorými splátkami, v akej výške bola žalovaná v omeškaní, v akom časovom horizonte bola v omeškaní s jednotlivými splátkami a či boli splnené podmienky na mimoriadne vyhlásenie splatnosti dlhu, pretože žalobca len neprehľadným spôsobom uviedol, že došlo k mimoriadnemu zosplatneniu. Žalobca je povinný jasne, určite, zrozumiteľne uviesť skutkové tvrdenia tak, aby umožnil súdu preskúmať, či postup banky, t.j. právneho predchodcu žalobcu bol v súlade s právnymi predpismi najmä s účelom povinnosti súdu poskytnúť spotrebiteľovi ex offo právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami a nekalým postupom dodávateľa. Súd konštatuje, že žalobca takto nepostupoval a aj napriek výzvam zo strany súdu znemožnil súdu preskúmať oprávnenosť nároku uplatňovanú v tomto konaní. Vzhľadom k tomu súd uzatvoril spor tak, že žalobca nepreukázal pred súdom, či bol oprávnený pristúpiť k mimoriadnemu zosplatneniu dlhu, nepreukázal v akých splátkach, s akými, v akom rozsahu, z akej sumy bola žalovaná v omeškaní, neuviedol o aké úroky uplatnené žalobou sa má jednať, za aké obdobie, z akej sumy a rovnako z čoho pozostávajú uplatňované pohľadávky. Vzhľadom k tomu súd považoval nárok v časti uplatnených úrokov za nepreukázaný. Žalobcovi titulom zmluvy o úvere by patrili príslušné splátky v časti po ich splatnosti, avšak žalobca tieto bližšie nešpecifikoval a teda súd nemal možnosť posúdiť v akom rozsahu by bol nárok žalobcu oprávnený. Okrem toho postup žalobcu, ktorým započítal platby žalovaného v rozpore so zákonnou úpravou tak ako vyššie súd hodnotil, tieto mal súd za nezákonné a takýto postup žalobcu považoval za nekalý postup, preto celý uplatnený nárok tak ako žiadal žalobca pre nepreskúmateľnosť nebolo možné prijať. Keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno o preukázaní oprávnenosti svojho nároku uplatňovaného žalobou, súd žalobu v rozsahu uplatnených úrokov a poplatkov ako nedôvodnú zamietol. Priznal žalobcovi nárok na istinu vo výške 1.602,41 € spolu s príslušenstvom a to zákonným úrokom z omeškania od 8.6.2017, nakoľko v tejto časti bol viazaný žalobným návrhom. Úrok z omeškania bol priznaný s poukazom na ustanovenie § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v platnom znení v spojení s ustanovením § 517 ods. 2 OZ.

20. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. V konaní bola úspešnejšia žalovaná, ktorá mala pomer úspechu 4% voči žalobcovi. Keďže sa jedná o nepatrný rozdiel, súd s poukazom na ustanovenie § 25 ods. 2 vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).