Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_37C-46-2017.pdf
PDF · 65.79 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/46/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v spore žalobkyne C. N., C. XX.XX.XXXX, S. Š. XXX/XX, Č. C. D., zastúpenej JUDr. Andrejom Molnárom, advokátom, Majlátha 2518/14, Kráľovský Chlmec, proti žalovanému W. R., C. XX.XX.XXXX, S. E. X, I., o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni škodu na zdraví za bolesť vo výške 3.815,80 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.815,80 eura od 24.3.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu škody na zdraví za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 18.864,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18.864,- eur od 24.3.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyni priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2017 domáhala od žalovaného náhrady škody na zdraví.
2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, pričom na pojednávaní dňa 19.4.2018 uviedol, že uznáva záväzok vo vzťahu k žalobkyni titulom predmetnej žaloby zo dňa 29.12.2017.
3. Podľa ust. § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa ust. § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Podľa ustanovenia § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
6. Podľa ustanovenia § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
7. Na základe vyššie uvedeného súd v súlade s ust. § 282 Civilného sporového poriadku žalobe v celom rozsahu vyhovel.
8. Nad rámec uvedeného súd konštatuje, že na základe ustálenej súdnej praxe je pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu; súd musí prihliadnuť na osobné a majetkové pomery sporových strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného, prejavenú snahu o plnenie záväzku žalovaným, dobu, po ktorej by umožnením vykonania plnenia v splátkach došlo k zaplateniu prisúdenej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti) ako aj to, či povolenie plnenia prisúdenej sumy v splátkach neprimerane nezasiahne do majetkových pomerov veriteľa, pričom súd môže určiť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia; súd teda musí lehotu na plnenie určiť tak, aby jej dĺžka nepoprela samotný účel súdneho konania a v konečnom dôsledku viedla k odstráneniu právnej neistoty medzi sporovými stranami.
9. Žalovaný žiadal splácať dlh v splátkach, s čím žalobkyňa nesúhlasila aj z dôvodu, že od vzniku škody v roku 2013 doposiaľ žalovaný žalobkyni neuhradil titulom škody na zdraví žiadnu sumu. Žalovaný uviedol, že je ochotný každý mesiac splácať túto škodu v splátkach od 300 do 500,- eur podľa toho, ako mu daný mesiac umožní. Zároveň uviedol, že je nezamestnaný a nevlastní žiaden majetok. Vzhľadom na to, že žalovaný od marca 2013 neprejavil snahu o splnenie záväzku, že je nezamestnaný, pričom aj tak navrhuje mesačné splátky vo výške 500,- eur, a že, pokiaľ by súd povolil splácať dlh v splátkach, tento by uhrádzal neprimerane dlhý čas (3 roky a 9 mesiacov), čím by bol neúmerne zvýhodnený oproti žalobkyni, súd neurčil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach.
10. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výroku č. I. tohto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku č. II. tohto rozsudku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).