Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/185/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Janky Kočišovej v spore žalobcu: Architektonické štúdio Atrium s.r.o., Mlynská 27, 040 01 Košice, IČO: 44 263 970, zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: Mesto Moldava nad Bodvou, Školská 2, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 00 324 451, v konaní o zaplatenie 4.920,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 22.5.2017, č.k. 8Cb/60/2016-113 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice-okolie (ďalej len „súd“ alebo len „súd prvej inštancie“) rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.920,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 4.920,00 eur od 24.3.2016 do zaplatenia a priznal žalobcovi nárok na 100% náhradu trov konania proti žalovanému.

2. Rozhodol tak o žalobe zo dňa 13.6.2016, ktorou žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 4.920,00 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za vykonané dielo na základe Zmluvy o dielo č. Z/MsÚ/2015/38 zo dňa 30.12.2015.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že dielo nebolo vykonané riadne a včas na základe čoho od zmluvy odstúpil.

4. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že dňa 30.12.2015 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o dielo č.j. Z/MsÚ/2015/38 na spracovanie urbanistickej štúdie zóny HLINISTÉ a NIŽNÉ POLE mesta Moldava nad Bodvou. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu vypracovať pre žalovaného na vlastné náklady a na vlastné nebezpečenstvo, za podmienok dohodnutých v zmluve „Urbanistickú štúdiu zóny časti urbanistického obvodu 003 HLINISTÉ“ a „Urbanistickú štúdiu zóny časti urbanistického obvodu 004 NIŽNÉ POLE“ ako podkladu pre zmeny a doplnky č. 5 Územného plánu mesta Moldava nad Bodvou v rozsahu a obsahu územného plánu zóny s tým, že v rámci štúdií je potrebné riešiť chýbajúce a požadované plochy statickej dopravy, doplniť plochy mestskej zelene a plochy každodennej rekreácie a segreovať pešiu a automobilovú dopravu (čl. I bod 1.1., 1.4 Zmluvy).

5. Čas plnenia bol dohodnutý v čl. III bode 3.1, kde sa žalobca zaviazal vykonať predmet zmluvy podľa pokynov a časového harmonogramu určeného mu žalovaným, najneskôr do 15.2.2016, pričom miestom

odovzdania plnenia mal byť Mestský úrad v Moldave nad Bodvou, Školská 2 (čl. II bod 3.2). Cena bola dohodnutá na sumu 4.920,00 eur, pričom akákoľvek úprava cien musela byť vopred zapracovaná do písomného dodatku k zmluve. Podkladom na zaplatenie ceny za dielo bola faktúra vystavená zhotoviteľom, ktorý bol oprávnený fakturovať dohodnutú cenu po zápisničnom prevzatí riadne a včas vykonaného diela oprávneným zástupcom objednávateľa. Splatnosť faktúry bola určená na 30 dní od jej doručenia objednávateľovi (čl. IV bod 4.1, 4.3).

6. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť zverejnením na webovom sídle objednávateľa (čl. V bod 5.1).

7. Ďalej zistil, že vykonané dielo bolo žalovanému doručené dňa 23.2.2016 na Mestský úrad v Moldave nad Bodvou, ktorá skutočnosť vyplynula zo sprievodného listu „VEC: UŠ zóny UO 003 HLINISTÉ a časti UO 004 NIŽNÉ POLE -expedícia“.

8. Listom „Odstúpenie od Zmluvy o dielo č. 876/15 na spracovanie Urbanistickej štúdie pre mesto Moldava nad Bodvou zo dňa 3.3.2016“ (ďalej len „odstúpenie“) žalovaný oznámil žalobcovi, že predmet diela mal odovzdať riadne a včas do 15.2.2016, ktorá lehota bola predĺžená vzhľadom na závery vyplývajúce zo zasadnutia komisie územného plánovania urbanizmu mesta Moldava nad Bodvou konanej dňa 10.2.2016 do 22.2.2016. Po márnom uplynutí dielo síce odovzdal, avšak nenaplnil základné podmienky a ciele vypracovania štúdie, teda dielo neodovzdal riadne a včas, a preto od zmluvy odstupuje.

9. Žalobca odstúpenie neakceptoval (list zo dňa 8.3.2015), nakoľko odovzdanie diela dňa 23.2.2016 bolo odsúhlasené príslušným referátom mesta, pričom dôvody o nesplnení požiadaviek diela sú všeobecné a nedajú sa do urbanistickej štúdie viditeľne premietnuť. Zároveň uvádza, že o vytýkaných vadách diela bol uzrozumený v návrhu Dodatku zmluvy o dielo zo dňa 21.3.2016, v dôsledku toho nemal možnosť ich zapracovať, nakoľko dielo už bolo riadne expedované. Listom zo dňa 14.3.2016, žalovaný oznámil, že na odstúpení trvá a vrátil žalobcovi urbanistickú štúdiu a faktúru, ktorou bola vyúčtovaná jej cena.

10. Ďalej zistil, že faktúrou č. 2016010 zo dňa 23.2.2016, splatnou dňa 23.3.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za vykonanie diela vo výške 4.920,00 eur (táto faktúra bola žalovaným vrátená listom zo dňa 14.3.2016).

11. Ďalej zistil, že primátor mesta Moldava nad Bodvou - B.. T.. A. K. nariadil zostaviť stálu Komisiu pre územné plánovanie a urbanizmus a podľa zápisnice č. 4/2015 zo zasadnutia tejto komisie bolo prioritou č. 1 mesta na rok 2016 vypracovanie Urbanisticko - architektonické štúdie mesta. Zo zápisnice č. 6/2016 z jej zasadnutia mal za preukázané, že prebehla diskusia k pripravovanej urbanistickej štúdií obvodu 003 Hlinisté a 004 Nižné Pole. K diskusií k uvedeným urbanistickým štúdiám je uvedené iba to, že primátor medzi rozvojové aktivity mesta navrhol zaradiť aj výstavbu nového cintorína, pričom najschodnejším riešením by bolo umiestniť ho v blízkosti existujúceho. Listina „Stanovisko mesta“ zo dňa 12.2.2016 podpísaná Ing. Q. obsahuje konštatovanie, že na stretnutí č. 7 Komisie za prítomnosti vedenia mesta - (primátor mesta, prednosta mestského úradu, zamestnanci oddelenia investičného plánovania a členov komisie) bolo konštatované, že úroveň vykonaného diela je hlboko pod očakávaním a prezentované štúdie nespĺňajú požiadavku súvisiacu s ich následným premietnutím do zmien a doplnkov č. 5 ÚPN, pretože oproti ÚPN z roku 1997 nereagujú na potreby občanov na demografický vývoj, nerešpektujú národnostné a sociálne členenie obyvateľstva mesta a v konečnom dôsledku sa minuli cieľu, ktorým je rozvoj mesta, kde hlavnou prioritou je premena mesta vidieckeho charakteru na moderné, kultúrne a bezpečné mesto. Z uvedeného stanoviska nevyplýva, komu je adresované.

12. Z emailovej komunikácie medzi žalobcom (T.. V. K.) a žalovaným (T.. M. Q.) zo dňa 3.3.2016 mal za preukázané, že žalovaný žiadal žalobcu o vyjadrenie k dodatku k zmluve do 3 dní. Žalobca v reakcií uviedol, že s inštitútom dodatku súhlasí a navrhuje navýšenie ceny na 9.800,- eur s DPH.

13. Súd prvej inštancie uzavrel, že strany sporu uzavreli Zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.

14. Súd prvej inštancie sa zaoberal otázkou, či dielo odovzdané žalobcom malo alebo nemalo vady. Dospel k záveru, že dielo vady nemalo, pretože zodpovedá výsledku určenému v čl. I zmluvy, čo

žalovaný ani nespochybňoval. Výhrady žalovaného, že štúdie nereagujú na potreby občanov, na demografický vývoj, nerešpektujú národnostné a sociálne členenie obyvateľstva mesta a v končenom dôsledku sa minuli cieľu, ktorým je rozvoj mesta, neboli v zmluve koncipované ako požiadavky kladené na predmet zmluvy. Keďže tieto výhrady žalovaného ako predmet zmluvy neboli zmluvnými stranami dohodnuté, nezaväzovali žalobcu ako zhotoviteľa. Súd k uvedenému navyše uviedol, že za označenie určitého diela nemožno považovať určenie diela tak, že je vymedzené len všeobecne. Subjektívne výhrady žalovaného, ktorých nesplnenie žalobcovi vytýkal a ktoré vyhodnotil ako vady diela, sú všeobecného charakteru, pričom ani sám žalovaný ich v konaní nedokázal priblížiť do podoby konkrétnych požiadaviek.

15. V ďalšom súd riešil otázku, či žalobca splnil svoj záväzok včas, nakoľko dielo malo byť vykonané najneskôr do 15.2.2016, pričom miestom odovzdania mal byť Mestský úrad Moldava nad Bodvou.

16. Medzi stranami nebolo sporné, že na 7 zasadnutí Komisie pre územné plánovanie a urbanizmus bol termín, dokedy má žalobca dielo vykonať predĺžený do 22.2.2016, pričom žalobca dielo odovzdal dňa 23.2.2016 na Mestskom úrade Moldava nad Bodvou. V konaní bolo preukázané, že odovzdaniu diela predchádzal dňa 22.2.2016 Dohovor zástupcu žalobcu T.. Q.. V. K. CSc., s predsedníčkou komisie pre územné plánovanie a urbanizmus T.. M. Q., predmetom ktorého bolo dojednanie, že žalobca odovzdá dielo žalovanému dňa 23.2.2016.

17. Vychádzajúc z vyššie uvedeného dospel k záveru, že žalobca splnil svoj záväzok odovzdať dielo včas, keď ho odovzdal dňa 23.2.2016. Len pre úplnosť uviedol, že ak by aj bol žalovaný v omeškaní s odovzdaním diela o 1 deň, neporušil by zmluvu podstatným spôsobom, ktoré porušenie by zakladalo právo od zmluvy odstúpiť.

18. Keďže vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ svoj záväzok vykonať pre žalovaného dielo v zmysle zmluvy splnil riadne a včas, žalovaný nemal dôvod od zmluvy odstúpiť. Žaloba bola preto podaná dôvodne a súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu vykonaného diela vo výške 4.920,- eur. O úroku z omeškania rozhodol podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 a priznal ho vo výške 9,05% ročne odo dňa 24.3.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 2016010.

19. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešnému žalobcovi.

20. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, a to z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f), h) a d) CSP.

21. Odvolateľ dôvodí, že právo na odstúpenie od uzavretej zmluvy bolo realizované na základe ustanovenia § 550, teda v dôsledku vád výkonu diela, na ktoré žalovaný žalobcu riadne upozornil a poskytol mu primeranú lehotu na ich odstránenie.

22. Za nesprávny považuje postup súdu prvej inštancie, keď pri zodpovedaní otázky, či dielo má alebo nemá vady vychádzal z porovnania vykonaného diela a zadefinovania uvedeného v čl. I.1 zmluvy, pričom výhrady dané žalovaným na zasadnutiach komisie, ktorej členom bol aj žalobca prostredníctvom štatutárneho orgánu nepovažoval za definičné kritérium z dôvodu, že neboli v zmluve koncipované ako požiadavky kladené na predmet zmluvy. Je toho názoru, že na posúdenie danej otázky bolo potrebné aplikovať aj ustanovenie § 537 ods. 3 (nielen 556 , podľa ktorého platí, že pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich. Vykonať dielo podľa pokynov objednávateľa sa žalobca podľa tvrdenia odvolateľa zaviazal v čl. III.1 Zmluvy, zo znenia ktorého výslovne vyplýva, že zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať predmet zmluvy podľa pokynov a časového harmonogramu, ktorý mu určí objednávateľ. Odvolateľ teda tvrdí, že aby vykonané dielo nemalo vady, malo byť vyhotovené jednak v zmysle ustanovení zmluvy, ktoré boli doplnené ústne pokynmi objednávateľa na zasadnutiach komisie a zároveň v zmysle pokynov, ktoré boli pre zhotoviteľa záväzné, pričom za pokyn je potrebné považovať aj list od Ing. Q. zo dňa 12.2.2016.

23. Odvolateľ teda tvrdí, že odborná starostlivosť zahŕňa vykonanie diela aj podľa pokynov objednávateľa, ktoré nemuseli byť konkrétne špecifikované a boli mu prezentované na jednotlivých zasadnutiach komisie (kde mal v zmysle požiadavky odbornej starostlivosti povinnosť nadobúdať vedomosti o predstave rozvoja mesta) a tiež v rámci listu zo dňa 12.2.2016. Keďže na vadnosť výkonu bol upozornený listom zo dňa 12.2.2016, kde mu zároveň bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie podľa § 560 a to práve podľa pokynov objednávateľa. Keďže sa tak nestalo, žalovaný od zmluvy platne odstúpil.

24. Za nesprávny odvolateľ považuje aj záver súdu prvej inštancie, že zmenu písomne uzavretej zmluvy (v časti termínu dodania diela) možno urobiť aj ústne. V tejto súvislosti poukázal na čl. V ods. 5.1, § 47a a § 5a ods. 1 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zák.č. 211/2000 Z.z.), teda ak dielo bolo odovzdané 23.2.2016, nebolo odovzdané včas.

25. Zároveň namieta aj skutočnosť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

26. Na základe uvedeného navrhuje rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

27. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

28. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu vyplývajúcom z § 379 a § 380 a dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť.

29. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, preto bol odvolacím súdom podľa § 387 ods. 1 potvrdený.

30. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 19.4.2018 o 10.05 hod. v pojednávacej miestnosti č.dv. 240/II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach podľa § 219 ods. 1,3 CSP, § 378 ods. 1 a § 385 a contrario.

31. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. f), t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci; písm. d), t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

34. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

35. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP, a to vzhľadom

na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

37. K odvolaciemu dôvodu v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. d) CSP, odvolací súd uvádza, že inou vadou sa rozumie také porušenie procesných predpisov, ktoré mohlo mať vplyv na výrok napadnutého rozhodnutia. Ide predovšetkým o porušenie procesných práv účastníka, ktoré nemožno podradiť pod § 365 ods. 1 písm. a), b), c) CSP, ale ich dôsledok sa mohol (nemusel) prejaviť vo výsledku konania formulovanom vo výroku súdneho rozhodnutia vo veci samej.

38. Podľa § 387 ods. 1 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

39. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam navyše udáva:

40. Odvolateľ tvrdí, že právo na odstúpenie od zmluvy realizoval na základe § 550 ObZ, ktoré ho oprávňuje vykonávať kontrolu diela jednak pred jeho splnením aj v priebehu jeho vykonávania.

41. Vyššie uvedené ustanovenie umožňuje objednávateľovi v prípade, že zhotoviteľ dielo vykonáva v rozpore s predmetom plnenia, domáhať sa odstránenia zistených vád a domáhať sa, aby bolo zhotoviteľom dielo vykonávané riadne a vzniká mu aj právo na odstúpenie za predpokladu, že poskytol zhotoviteľovi primeranú lehotu na odstránenie vád, ten tieto v primeranej lehote neodstránil a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy.

42. Citované ustanovenie zákona teda upravuje postup (kontrolu) vykonávania diela pred jeho odovzdaním, nie po tom, ako bolo dielo odovzdané. V prejednávanej veci (ako správne zistil súd prvej inštancie) žalobca nepreukázal, že by na 7 zasadnutí Komisie urbanizmu dňa 10.2.2016 bolo zistené vadné vykonávanie diela. Zápisnicu č. 7 z konania tejto Komisie, ktorá by preukazovala, čo na nej bolo prerokované, žalobca nepredložil, teda nepreukázal existenciu vád, ktoré ho v zmysle § 550 ObZ. oprávňujú od zmluvy odstúpiť a aj to len za predpokladu, že by ich neodstránenie viedlo k podstatnému porušeniu zmluvy. Existenciu vád nepreukazuje ani zápisnica č. 6 zo zasadnutia Komisie. Návrh primátora zaradiť medzi rozvojové aktivity mesta výstavbu nového cintorína nemožno považovať za vadu pri vykonávaní diela.

43. Odvolací súd teda dospel k záveru, že neboli splnené podmienky ustanovené v § 550 umožňujúce objednávateľovi odstúpiť od uzavretej zmluvy a neboli splnené ani podmienky pre odstúpenie podľa § 564 v nadväznosti na § 436 až 441 ObZ, pretože nebolo preukázané, že by dielo nebolo vykonané riadne a včas. Vykonaným dokazovaním totiž vzhľadom na úpravu predmetu zmluvy vymedzenú v jej čl. I nemožno dôjsť k záveru, že by zhotovené dielo tomuto vymedzeniu nezodpovedalo. Ak by aj malo dielo byť vykonávané aj podľa pokynov objednávateľa, žalovaný nepreukázal obsah pokynov, ktoré žalobca porušil, pretože z ním predložených dokladov ich konkrétny obsah nevyplýva.

44. Pokiaľ ide o námietku, že dielo nebolo vykonané včas, je potrebné prisvedčiť súdu prvej inštancie, že ak by aj (vzhľadom na námietky odvolateľa uvedené v odvolaní) bol žalovaný v omeškaní so splnením svojho záväzku, nešlo by o porušenie zmluvy podstatným spôsobom, ktoré porušenie by zakladalo jeho právo od zmluvy odstúpiť.

45. Za nedôvodnú odvolací súd považoval aj námietku nepreskúmateľnosti odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Jeho odôvodnenie zodpovedá zákonnému rámcu uvedenému v § 220 ods. 2 CSP. Len pre úplnosť odvolací súd udáva, že odôvodnenie nemusí zodpovedať na každú otázku nastolenú stranou sporu ale len na tie, ktoré sú významné pre skutkové a právne posúdenie veci.

46. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 s použitím § 255 ods. 1 tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní úspešný žalobca. O výške týchto trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 .

47. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).