Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/18/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: P. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 374,97 EUR a prísl. takto

rozhodol:

I. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 123,20 EUR spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania od 16.12.2016 do zaplatenia,

II. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 100 EUR,

III. žalobu z a m i e t a ,

IV. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

V. nárok žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie sumu 1.447,88 EUR v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 26.01.2017 navrhol žalobca (podľa kontextu sa má na mysli aj právny predchodca žalobcu), aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 374,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 16.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, pričom žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,8 % a ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 995,82 EUR a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 EUR. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobca v zmysle Zákona o bankách platného v čase uzavretia zmluvy viedol obchodnú knihu a v zmysle dohodnutých podmienok po skončení príslušného mesiaca vystavil žalovanému informáciu z informačného systému banky - výpis z bankovej knihy, pričom klient automaticky potvrdil informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručil banke písomnú reklamáciu. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, vystavil žalobca, pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie, nový výpis z bankového účtu s konečným stavom k 30.11.2016, ktorý obsahuje súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 374,97 EUR.

2. Uznesením zo dňa 14.02.2017 súd vyzval žalobcu na doplnenie podania pod následkom jeho odmietnutia. Keďže žalobca v zákonom stanovenej lehote svoje podanie nedoplnil, súd uznesením zo dňa 21.04.2017 odmietol podanie žalobcu doručené súdu 26.01.2017. Podaním súdu doručeným dňa 18.05.2017 podal voči tomuto uzneseniu žalobca odvolanie a zároveň doplnil svoje podanie. Z tohto podania vyplýva, že debetné transakcie žalovaného predstavujú spolu sumu 30.800,- Sk, t.j. 1.022,37 EUR a kreditné platby predstavujú sumu 2.668,94 EUR. Z tohto podania zároveň vyplýva, že žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 59,10 EUR, poplatkov vo výške 67 EUR, štandardného úroku vo výške 192,67 EUR a sankčného úroku vo výške 56,20 EUR. Týmto podaním žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 123,20 EUR (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v tejto časti požiadal konanie zastaviť. Taktiež poukázal na to, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil ďalších 5 splátok po 20 EUR mesačne, konkrétne dňa 27.12.2016, 24.01.2017, 21.02.2017, 15.03.2017 a 26.04.2017, preto žalobca zobral späť žalobu aj v časti o zaplatenie 100 EUR a upravil petit žaloby v závislosti od jednotlivých platieb žalovaného.

3. Žalovaný v rámci vyjadrenia zo dňa 11.10.2017 k žalobe uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, čo do dôvodu a výšky. Potvrdil, že 31.12.2007 so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. uzavrel zmluvu o aktivácii splátkovej H. R., pričom zo žalobcom predložených výpisov vyplýva, že predmetná karta nie je dlhodobo používaná a žalobca len k dlžnej sume neustále prirátava úroky a rôzne sankčné poplatky (mesačne vo výške viac ako 20 EUR + administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky vo výške 24,90 EUR). Žalovaný teda namieta, že žalobca rôznymi spôsobmi umelo navyšuje jeho dlh. Zároveň poukázal na to, že z požičaných peňazí 986,90 EUR mu vrátil 2.337,78 EUR k 30.11.2016 a následne ešte v roku 2017 zaplatil ďalších 100 EUR, t.j. spolu zaplatil sumu 2.437,78 EUR a z tohto dôvodu požiadal súd o vrátenie ním preplatenej sumy, t.j. sumy 1.447,88 EUR (2.437,78 - 986,90 EUR = 1.447,88 EUR). Z hľadiska právneho posúdenia žalovaný poukázal na to, že predmetná zmluva neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), preto je úver bezúročný a bez poplatkov. Zároveň z opatrnosti vzniesol námietku premlčania a žalobu ako celok navrhol zamietnuť.

4. Zo zmluvy (žiadosť o aktiváciu splátkovej H. R.) zo dňa 31.12.2017 vyplýva, že zmluvné strany si dohodli úverový rámec vo výške 30.000,- Sk, s pevnou mesačnou splátkou 1.000,- Sk. Žalobca súdu predložil výpisy zo splátkovej karty, avšak iba za obdobie od 21.09.2009 do 30.11.2016, pričom z týchto výpisov nevyplýva žiadne čerpanie žalobcu, iba jeho úhrady a všetky debetné transakcie predstavujú úrok, resp. rôzne poplatky žalobcu.

5. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 123,20 EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania resp. sumy 100 EUR, z ktorej suma 60 EUR bola uhradená po podaní žaloby, súd v týchto častiach konanie zastavil.

8. Podľa § 4 ods. 2 písmeno g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

9. Keďže v zmluve nie je vôbec uvedená RPMN, úver sa, s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie, považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný nepochybne žalobcovi zaplatil viac, než čerpal, podľa vyjadrenia žalobcu čerpal sumu 1.022,37 EUR a zaplatil sumu 2.668,94 EUR, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Zároveň si súd dovoľuje poznamenať, že je potrebne skutočne dať

za pravdu žalovanému v súvislosti s jeho vyjadrením, že žalobca v podstate dlhodobo umelo zotrváva na plynutí právneho vzťahu, a takto navyšuje svoju pohľadávku o rôzne typy poplatkov a úrokov, čo nepochybne minimálne odporuje dobrým mravom.

10. Podľa § 166 ods. 2 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

11. S poukazom na zásadu hospodárnosti konania súd vylúčil nárok žalovaného voči žalobcovi na zaplatenie sumy 1.447,88 EUR, ktorá podľa žalovaného predstavuje rozdiel medzi poskytnutými a zaplatenými finančnými prostriedkami, na samostatné konanie, a to aj s poukazom na skutočnosť, že je potrebné v tomto ohľade doplniť dokazovanie.

12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie zákonných ustanovení, pričom neúspešný žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému, podľa obsahu spisu žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti I. až IV. výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Proti V. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).